Zitate aus dem Buch «Царь Эдип», Seite 2

В 494 году до н. э. персы разрушили город Милет — греческую колонию в Малой Азии, восставшую против их господства. Через год, в 493 году до н. э., Фриних поставил в Афинах трагедию о разгроме милетцев и был оштрафован афинскими властями на тысячу драхм на том основании, что своим сочинением довел зрителей до слез, напомнив им о, так сказать, общенациональной беде. А трагедию эту запретили когда-либо ставить.

Ниспровергнут старый строй,

Век настал - новых правд

Люди, люди! О смертный род!

Жизнь людская, увы, ничто!

В жизни счастья достиг ли кто?

Лишь подумает: "Счастлив я!" -

И лишается счастья.

ПенфейА служите вы ночью или днем?ДионисНочь лучше. Мрак имеет обаянье.ПенфейЛовушка, чтобы женщин развращать...ДионисКак будто днем позорному нет места!

Это очень выгодно —

Глупцом казаться, если ты совсем не глуп.

(ПРОМЕТЕЙ ПРИКОВАННЫЙ)

Благодетельной я, опекая народ,

Водворила в стране сих великих богинь,

Чьим гневливым сердцам угодить не легко.

Их удел - дозирать за делами людей,

И судьбами людей управлять им дано.

Кто их тяжких бремен на плечах не носил,

Тот не знает, как ранит судьбина,

Ниоткуда приходит беда; но его

Предает им вина, неотмщенная встарь,

И кичливую спесь

Стережет молчаливая гибель.

Страданьем безысходным возмещу я сам

Невзысканную пеню за прощенья грех.

КассандраБежать — куда же? Поздно други! Час настал.Предводитель хораПоследний миг — старейший всех, и царь времен.КассандраОт часа неизбежного куда бежать?Предводитель хораИ мужество с отчаянья — не мужество.Кассандра

Отрада смертным — доблестью прославить смерть.Предводитель хораИз уст счастливца не услышишь слов таких.

У кого на уме лишь казаться, не быть, —

Ограждения правды не чтит он.

На словах сожалеть, с огорченьем вздыхать

Не готовы ли все? Но не все острие

Сострадания в сердце приемлют.

И сорадуясь льстиво, к улыбкам они

Невеселые лица неволят, и лгут.

Но своих ли овец не узнает пастух?

Властелин прозорлив: лицемерных притворств

Он легко различит водянистую смесь

От беспримесной верности сердца.