Неразлучные

Text
25
Kritiken
Leseprobe
Als gelesen kennzeichnen
Wie Sie das Buch nach dem Kauf lesen
Keine Zeit zum Lesen von Büchern?
Hörprobe anhören
Неразлучные
Неразлучные
− 20%
Profitieren Sie von einem Rabatt von 20 % auf E-Books und Hörbücher.
Kaufen Sie das Set für 6,63 5,30
Неразлучные
Audio
Неразлучные
Hörbuch
Wird gelesen Вероника Райциз
3,57
Mit Text synchronisiert
Mehr erfahren

Отзывы 25

Сначала популярные
Мария К

Мало, бесконечно мало. Хотелось бы видеть эту историю во много раз длиннее.

Не знаю что бы такого написать без спойлеров. Прочла очень быстро и концовка обрушилась на меня и сбила с ног.

 Спойлер

Я не знаток жизни и творчества Симоны де Бовуар и надеялась на хороший конец с торжеством любви и свободы, но в итоге мы видим лишь внутренний конфликт приведший к трагедии.


861262993

Неплохая история из жизни – вот так мы узнаем частные жизни, о чем трудно иногда догадаться в жизни, хотя это все рядом. Спасибо книгам!

Ania Azarenko

Прекрасная книга!



Симоне де Бовуар: «Без Андре я больше не живу”. Моя радость сменилась тревогой: но раз так, спросила я себя, что со мной станется, если она умрет?


Она сделала свою жизнь абсолютно своей

poslen

Книга интересная, захватывающая. Но короткая. 168 стр., из них – часть о прототипе романа и часть сами письма прототипа.

Ирина Румянцева

Довольно любопытная история о дружбе девочек и девушек. Кроме того, действие происходит в Париже и французских регионах. Ещё не дочитала, но надеюсь, мнение не изменится

nika_8

Автобиографический роман разворачивает перед читателями историю дружбы Симоны де Бовуар и Элизабет Лакуэн (Зазы). В небольшой по объёму книге Симона становится Сильви, а Заза - Андре.

Обе девушки происходят из хороших католических семей. Только семья Сильви разорилась в результате Первой мировой (из-за «козней большевиков», по словам отца Сильви), а семья Андре по-прежнему пользуется преимуществами стабильного материального благосостояния. Финансовая проза жизни повлияет на жизнь обеих девушек. Сильви собирается учиться, чтобы получить профессию и обеспечивать себя. Юной Андре, по мнению её семьи, нужно вовремя сделать удачную партию. В клане, к которому принадлежит семья Зазы-Андре, у девушки, по сути, есть два варианта - выйти замуж или уйти в монастырь. Мать Андре, уважаемая мадам Галлар, считает своим долгом проследить, чтобы её дочь не наделала глупостей и вышла за достойного кандидата. Талантливая девушка с живыми проявлениями индивидуальности чувствует себя подавленной и зачастую лишней в мире, в котором ей приходится жить. Андре хочет открывать для себя мир литературы, играть на скрипке и проводить время в одиночестве, что крайне непросто в большой семье.

спойлер
Дошло до того, что она нанесла себе увечье топором, только чтобы её на время оставили в покое.
свернуть

Мадам Галлар по-своему любит Андре, но, во-первых, она находится в тисках своего консервативного воспитания и соответствующего окружения, а во-вторых, в юности она сама пережила что-то вроде бунта против правил. В итоге ей пришлось смириться с навязанным ей выбором, и теперь почтенная мать семейства убеждена, что такая модель подойдёт и для её дочерей.

Андре было пятнадцать, когда она впервые испытала на себе тяжесть чётких правил мирка, к которому она принадлежала с рождения. Есть вещи важнее чувств.

Однако все эти бури ещё не видны за горизонтом, когда в класс девятилетней Сильви приходит новая девочка. Андре обращает на себя внимание учениц и педагогов. Кажется, что учёба даётся ей без труда, но она готова уступить лавры первой ученицы. А ещё девочка горела, «когда пекла картошку», и вынуждена была провести много дней и ночей в неподвижном положении. Сильви поддаётся очарованию новой ученицы, и вскоре они становятся «неразлучными».

Вначале создаётся впечатление, что Андре - эта умная мужественная девочка - пользуется большей свободой, по сравнению с одноклассницами. Она отнюдь не отличается робостью, ей даже разрешают ходить домой одной. Постепенно мы, вместе с Сильви, с некоторым удивлением узнаём, что мадам Галлар предоставляет своему потомству относительную свободу только в том, что не относится к жизненно важным вопросам. Очередной пример, что видимость бывает обманчивой, и поверхностный пласт может скрывать свои подземные течения во вполне благополучной внешне семье.

Сильви-Симона, которой удалось реализовать себя, возможно, испытывала некоторую вину перед своей дорогой подругой. Она написала эту историю, чтобы навсегда запечатлеть в словах мгновения, вкусы и запахи ускользающего прошлого и таким образом отменить небытие и продлить Андре-Зазе жизнь. Андре надеялась обрести счастье, но увы, судьба не была к ней благосклонна. Подруга Андре накопила жизненный опыт, стала писательницей и «благодаря чуду литературы» спустя много лет воскресила неординарную девушку с её устремлениями и увлечениями. Ей удалось воссоздать «абсолютное присутствие мгновения», которое придаёт жизни смысл.

В личном рассказе часто проскальзывает то одна, то другая примета эпохи. Подруги называют друг друга на «вы». Быт сохраняет остаточную церемонность. Так, к обеду в приличных домах звонит колокол. В завершение в книге приводятся выдержки из переписки Симоны и Зазы, которые хорошо дополняют роман.

Вот что ещё хотелось бы отметить. Личным воспоминаниям такого рода сложно, а часто и не нужно ставить оценку, если это не максимальный балл. Этой книге мне хочется поставить твёрдую «пятёрку». Она представляет собой вполне аутентичный снимок с эпохи, написана красивым языком и читается на одном дыхании.

Desert_Rose

Никак не могла понять, что же мне напоминает роман де Бовуар, а потом осенило. Да это же французская и куда более суровая версия "В поисках любви" Нэнси Митфорд: взросление и дружба двух девушек в годы после Первой мировой войны.

В основу "Неразлучных" легла история дружбы из жизни самой писательницы. Одна из героинь – яркая и загадочная Андре, в реальности Заза, та самая, что не смотрит в камеру на фотографии с обложки книги. Вторая, рассказывающая её историю, восхищающаяся и почти преклоняющаяся перед ней Сильви – сама Симона, с прищуром глядящая в объектив.

Она казалась мне таким недосягаемым совершенством, что я считала её абсолютно счастливой.

Кажется, что французы по сравнению с англичанами должны быть куда свободнее в нравах. Но или у Митфорд и де Бовуар был такой опровергающий мои стереотипы опыт, или британские аристократки, пусть и опутанные условностями разного рода, на поверку действительно были свободнее французских дочерей из "хороших семейств" в их узах воинствующего католицизма. В случае же с Андре ситуация осложнена деспотичной матерью, перед которой девушка не смеет даже отстаивать право на собственную жизнь.

все её победы были отравлены угрызениями совести, и в малейшем собственном желании ей виделся грех

Андре учили слепо верить догматам и быть благочестивой. Учиться ей можно, но в ограниченных количествах, и уж тем более не пристало работать. Выйти замуж – вот главная цель её существования как молодой девушки. Андре чувствует себя затравленной, ей отказано в праве на одиночество, она принадлежит не себе, а своим семейным и светским обязанностям. Сильви, молчаливой наблюдательнице, всегда готовой быть рядом, остаётся беспомощно наблюдать, как любимая подруга пытается "примирить счастье и долг."

всё было бы намного проще, если бы она, как и я, утратила веру, когда её вера утратила свою наивность.
yulechka_book

Эта книга прямо вытрясла из меня всю душу , пришлась по чувствам разрядом в тысячу вольт и оставила опустошенной! История которая заканчивается фразой " Почему у меня слёзы на глазах сегодня вечером - потому что вы умерли или потому что я жива. Чтобы понять всю глубину и трагедию вы должны открыться и быть зрелым душой. Когдато в колледже Сильви знакомиться с Андре Галлар девочки начинают общаться , дружить для Сильви эта дружба превыше всего. Однажды она сказала что без Андре она не живёт , Андре даже не подозревала о том что Сильви её настолько обожает. Надо сказать что меня немного удивляло общение на вы , между девочками. Но понимая что это условности того времени. И читала дальше , а Симона вырывала душу с корнем и слёзы уже были у меня. Мне до безумия было жаль Андре . Она росла в семье воинствующих католиков , она в полной мере не чувствовала любовь матери хотя любила ту с таким фанатичным обожанием что становилось жутко. И мы в конце понимаем что Андре горела заживо изнутри , её чувства и желания , желание жить и дышать было погребено под долгом перед семьёй , обществом и Богом. Многое вызывало у меня протест , и я плакала над судьбой той девушки зная что это история пересказ настоящей. Все можно изменить , все можно понять и простить но лишь пока ты жива . Когда ты лежишь утопая в цветах , когда ты лишь прах уже поздно.

Неразлучные это идеальный роман о взросление , о любви , о дружбе и конечно о жизни и смерти. В этой книге подняты все темы которые могут волновать человека в 9 , 15 и 20 лет , да мы наблюдаем за девочками в этих рамках. Отношения матери и дочки пожалуйста Мадам Геллар и Андре это идеальный пример неправильных отношений в семье. Отношения между человеком и Богом тоже есть и это трагические отношения. Любовь и дружба пронизывают эту книгу насквозь . Как печален крик погибающей Андре! И его не услышали небеса.

corneille

как долго я ждала эту книгу! наверное, всю жизнь.

волшебным образом найденный приемной дочерью роман бовуар в прошлом году и уже опубликованный на русском в этом месяце!.. впрочем, иначе быть не могло. это, как отметили le figaro, "событие для всего литературного мира" не только потому, что не каждый день из, казалось бы, пустой шляпы вдруг достают зайца, но и потому, что этот роман открывает бовуар совершенно с другой стороны и даже помогает понять ее философию и в особенности "второй пол".

маленькая симона была послушным и кротким ребенком, круглым отличником и примером для подражания. однако встреча с таинственной девочкой, будничным тоном рассказывающей о том, что она чуть было не сгорела заживо в девять лет, меняет всю ее жизнь.

заза (прозвище элизабет лакуэн) была невероятно талантливым ребенком для своих лет. играла на музыкальных инструментах, знала иностранные языки, читала романы запоем и цитировала целые страницы наизусть. если бы она захотела стать первой, она бы стала, но, как говорит симона, она решила не снисходить до этого. она настолько ярко сияла, что симона не захотела отставать от зазы и потому всю себя посвятила учебе. и зазе. но, что еще важнее, так это то, что благодаря маленькой зазе симона набирается решительности и больше не ведет себя так, как от нее того требуют другие.

незабываемая сцена на кухне меняет обеих. обе осознают, что не видели друг друга. одна из них - рабыня условностей, другая - вовсе не такая недотёпа.

но симону по-прежнему тянет к зазе. только она в силах понять стремления ее души, которых другие не понимают.

"у нас с андре {зазой} впереди вся жизнь"

нервно говорит герой романа. глядя на эти строки, хочется горько усмехнуться. нет. неправда. жизнь очень коротка. если не сказать сейчас того, что все время крутится в голове, если не сделать того, о чем так давно мечтаешь — потом станет поздно. потом не наступит.

стоит ли мешкать и держать чувства взаперти?

на фоне довольно бурно развивающихся любовных перипетий раскрываются и богоборческие мотивы, но наименее заметен мотив забвения. сильви ле бон де бовуар, приемная дочь бовуар, говорит, что в романе "неразлучные" симона ратует за "абсолютную ценность субъективности", за индивидуальность и незыблемость свободы. свободы, которую так легко задушить.

она хотела победить смерть и забвение, увековечив ту, что заставила ее сиять. заза.

заза и симона

oxnaxy

По правде говоря, меня сводят с ума книги, за которых стоит настоящая история, которая в разы сильнее всех слов.

Что делать с болью, которую невозможно держать в себе? Она переполняет, рвется на волю, слезы не способны её облегчить, её нужно прожить и прожить не один раз. Неразлучные. Симона и Заза. И дружба, которая оборвалась так стремительно и внезапно. За таким маленьким количеством страниц скрывается многолетняя, дружба, долгая история, переживания, борьба, несогласие, покорность и любовь. И как же сложно после такого браться за что-то другое, ведь тут все так близко, так страшно.

Здесь много вещей, о которых хочется не думать, но так нельзя. И отношение к женщинам, и религиозная составляющая, и семейный «долг», и общественные запреты. И всему этому нужно соответствовать. И это не вопрос, это требование. Никакого бунта, никаких вольностей, только подчинение и послушание. А ведь ты взрослеешь и понемногу узнаешь мир и себя. И если твои чувства и мысли попадают под ограничения, то изволь их обрезать, уничтожить, или исчезни сам.

Больнее всего резанула искренняя глубокая любовь к человеку, который даже не подозревает об этом и не испытывает настолько взаимной любви или симпатии. И жить просто рядом с ним уже за счастье, главное – рядом.

Страшно прекрасно. Страшно.

Оставьте отзыв