Rezensionen zum Buch "Настоящее пробуждение. Real Awakening. Книга 2", 3 Bewertungen
Второй том вышел гораздо лучше первого. Больше внимания деталям, окружающей обстановке и мыслям главных героев, ощущается завершённость книги.
Что насчёт сюжета... Я восхищена. Казалось бы, история про маньяка- коллекционера, который берёт свои трофеи из девушек, самое обычное дело. Но закрутить её через переселение душ и при этом обозначить мистическое и во втором напарнике, Е Сяо? Это было красиво.
Второй том однозначно лучше первого, на мой взгляд. Здесь мы наблюдаем уже чуть больше детектива, расследования, напряжения и глобальной интриги (другими словами всего того, чего мне не хватило в первом томе). Взаимоотношения героев получают некоторое развитие,и они становятся чуть менее картонными.
Добротный триллер/ужастик, мне нравится, продолжу читать.
P. S. Имеются большие претензии к редакторам и переводчику. В тексте оооочень много грамматических и синтаксических ошибок, как будто текст перед публикацией вообще не вычитывали. Это довольно сильно раздражало.
Что я могу сказать... Это магия.
При всех недостатках книги, мне интересно
