Zum Hörbuch
Дочь
Десять утра. Звонок в дверь. Сын в кроватке во сне раскидал одеяло. Осторожно, чтобы не проснулся, вновь прикрываю. Иду открывать.
На пороге свекровь, запыхавшись и скороговоркой:
– Здравствуй, как внучок!? Ночью спал?
– Добрый день тётя Катя. Очень беспокойно, всё время раскрывается. Сейчас под утро опять заснул.
– Сегодня днём вновь будет очень жарко! Как проснётся поведу на прогулку.
– Хорошо. Я подготовила коляску. Вы посидите, отдохните с дороги, я пойду приму душ.
Свекровь переобувается. Иду в ванную. Под душем слышу, как Катя сюсюкается с малышом. Наверное, проснулся. Вдруг долгий и настырный звонок в дверь. Интересно, кто в такой час? Ладно, свекровь откроет. За входной дверью слышатся какие-то незнакомые мужские голоса. Разговор на повышенных тoнах. Из-за льющейся воды ничего не разобрать. Дверь захлопывается. Я быстро обматываюсь полотенцем и выхожу из ванной. Свекровь в растерянности, пытается натянуть туфли. Дрожащим голосом:
– Я сейчас не могу повести ребёнка на прогулку. Мне срочно надо идти!
– Что случилось?!
– Там какую-ту Мери убили!
– Что…!?
Я никогда не видела свекровь в таком состоянии. Она очень волевая женщина. У неё всегда всё под контролем. После смерти мужа она одна подняла троих малых детей. Пытаюсь успокоить. Увожу её в гостиную и заявляю, что она никуда не пойдёт. Я сейчас поговорю с теми, кто стоит за дверью. Всё будет хорошо! Усаживаю в кресло. Она вся дрожит! Меня вдруг осеняет. Может она на самом деле убила соседку, … может поэтому она в таком истеричном состоянии! Свекровь для своего возраста и теперь довольно крепкая женщина. В своё время, до замужества, она была капитаном сборной республики по волейболу. Ужас!
В обёрнутом полотенце и с мокрыми волосами бегу открывать дверь. На пороге двое здоровых полицейских. Я, почти крича:
– Что случилось! Моя свекровь никуда не пойдет!
Один из полицейских очень суровым и безапелляционным тоном заявляет:
– В связи с убийством гражданки Мери, вашей свекрови была послана повестка – явиться в полицейский участок для дачи показаний ведущему уголовное дело следователю!
– А причем тут моя свекровь. Мы никакой Мери не знаем!
– С её квартиры были звонки по месту проживания убитой. Если она добровольно не пойдет с нами, то мы обязаны по принуждению привести её в полицейский участок!
Из спальни слышится плач сына. Я в полной растерянности. И уже примирительным тоном:
– Я сейчас возьму ребёнка и переоденусь. Свекрови тоже надо одеться. Подождите ещё минутку.
Полицейские в явном неудовольствии. Переминаются с ноги на ногу и зло смотрят на меня. Я автоматически прикрываю дверь и бегом иду в столовую. Свекровь вся преобразилась. Никакой растерянности. Но моя некая уверенность в её причастности к убийству, всё ещё не проходит:
– Тетя Кать пойдёмте на кухню, приготовите себе кофе. Я их сейчас приглашу, пусть тоже пока попьют кофе.