Происхождение славянских наций. Домодерные идентичности в Украине и России

Книга понравилась, как и все прежде прочитанные произведения С. Плохия. Однако, данная книга значительно более «научная» чем остальные, с анализом большого объема источников периода с 16 по 18 веков (некоторые цитаты на украинском, русском и польском языках того времени приводятся без перевода). В ней описывается эволюция связей и отношений между Россией (Московией) и Россией (Казацкой и Германской). Очень интересны факты о культурном и интеллектуальном влиянии на Москву более просвещенных киевских монахов, истоках раскола русской церкви и многом другом. Не скрою, что некоторые разделы книги я просто пролистал, так как не ощущал нужды в более детальном обосновании мыслей автора, а также от лености и пристрастия в быстрочтению. Но эта книга нуждается во времени на ее прочтение и осмысление.

Наукообразная идеология. Для невежественных людей будет много открытий. Не стоит портить зрение. Причем сам автор написал одно, а к его текту потом добавили много другого.

Прочитал на Украинском. Прекрасный труд. Даёт объёмное представление об эволюции и расхождении трёх ветвей восточного славянства. Также помогает понять как и почему мы оказались там, где мы есть сегодня.

В сравнии с оригиналом, написанным по-английски, переводное издание, во-первых, сильно сокращено, например, отсутствуют все начальные главы до Переяславской рады, во-вторых, перевод просто плохо сделан: тотальная путаница в важных терминах.

Книга очень интересная. Основные идеи хорошо аргументированы и изложены простым и понятным языком. Советую ее тем, кто интересуется вопросами происхождения русской нации.