Zitate aus dem Buch «Дивная книга истин»
Жизнь способна раздаваться вширь, как материнская утроба, чтобы вместить больше любви.
Чтобы взрастить ненависть, особых усилий не требуется. Хватит легкого побудительного толчка.
люблю… – начал он после паузы, но она его прервала.
Не смей! Не оскорбляй меня, оставляя эти слова у моей двери. Или сам оставайся здесь вместе с ними, или забирай их с собой.
И он забрал эти слова с собой.
Истории, как и природа, имеют свойство никогда не кончаться, изрекла она.
Молодая женщина, чей дом был наполнен запахом выпечки, мысленно сравнивала любовь с дрожжевым тестом: обоим требовалось время, чтобы дойти до нужной кондиции. И вообще всё было намного сложнее, чем представлялось ей изначально. Уже засыпая, она подумала:
А не лучше ли просто завести собаку?
Жизнь бесценна, сказала она наконец. И это всё, что у тебя есть.
Ты идешь дальше, но они всегда остаются с тобой. Мы ничего не оставляем позади, и наше прошлое следует за нами, хотим мы того или нет.
Это мисс Хард сказала юной Дивнии, что слёзы у женщин иссякают вместе с их плодородием. Перестаёшь кровоточить - и прекращаешь плакать.
Дело вот в чем, вновь заговорила Дивния. Я не люблю прогресс, потому что рано или поздно он приводит к войнам. На своем веку я видела, как многие вещи, когда-то считавшиеся важными и ценными, постепенно теряли свою значимость, а с этим трудно смириться, особенно под конец жизни. Традиции сходят на нет, и это меня огорчает. Так пусть хотя бы луна остаётся прежней.
Пойдем, Дивния! Ты должна это увидеть, сказала Мира.
Вслед за ней Дивния добралась до мостика и посмотрела с него вниз на реку.
Морские звезды!
Они прибывали поодиночке и небольшими группами, от трёх до шести штук, и звездное скопление в тени моста постепенно разрасталось.
Джеку всегда нравились морские звезды, сказала Дивния.
Вот как? - произнёс Дрейк.
Да, представь себе. Он даже сочинил для деревенской детворы сказку о том, как эти звёзды упали с ночного неба после столкновения с кометой. По его словам, комета и звёзды из-за чего-то повздорили - все эти яркие сиятельные особы слишком много о себе воображают, - и в конце концов комета просто смахнула их с небосвода своим хвостом. В падении звезды цеплялись за что попало, и оттого у них вытянулись пять лучей. Они громко кричали от страха, а когда Земля услышала этот крик, она ускорила свое вращение, подстраиваясь так, чтобы звезды угодили в море, а не разбились о твердую сушу. Потому как все были согласны, что они уже достаточно поплатились за свою гордыню. А морские звезды до сих пор тоскуют по своему прежнему дому. Иногда можно услышать, как они оплакивают свою участь и вздыхают на берегу, глядя ввысь. Вот почему звезды всегда помогают нам отыскать дорогу к дому: они сочувствуют всем потерявшимся и заблудившимся.
Все трое посмотрели вниз на вселенную оранжевых морских звезд, которые кружились и пританцовывали в слабом течении.
А кого они хотят вернуть домой сейчас? - спросила Мира.
Может быть, меня, сказала Дивния.
Она опустила в воду свою трость, и к ней тотчас потянулся один из оранжевых лучей ближайшей звезды.
Без сомнения, меня, прошептала Дивния.
