Ветераны и свидетели разных войн крайне редко что-то рассказывают. Они не видят в этом ни смысла, ни необходимости: тогда была такая жизнь, теперь жизнь другая, что об этом говорить? Это поражает наивного наблюдателя, который видит солдат только в парадной форме пару раз за год. Он хочет подробностей и драмы, но те только отводят глаза. Да и как объяснить, что война может стать обыденностью и каждодневной рутиной?
Когда начнется война, Анна живет в Загребе с родителями и младшей сестрой. Ей десять лет, она не понимает разницы между сербами и хорватами, смеется над ушами Милошевича в телевизионных репортажах и быстро привыкает к сиренам, пустеющим полкам в магазинах и баррикадам на улицах.
Под конец недели груды мешков с песком вписались в наш игровой ландшафт.
Позже она поймет, придавленная трупами в братской могиле, она научится не вздрагивать от взрывов, собирать автомат и стрелять. А потом война кончится.
– Мы не выбирали, воевать или нет, – говорила я. – Просто иначе нам было не выжить. Все это – тоже наша родина.
«Девочка на войне» рассказывает о том, о чем обычно умалчивают все репортажи и военные хроники: о жизни после. Чтобы подчеркнуть контраст, Сара Нович просто, но живо реконструирует обыденность войны. Фокус повествования сосредоточен на Анне, но в ее глазах отражается восприятие тех, кто находился (находится) в эпицентре всех войн – в конечном итоге люди привыкают ко всему. Эта надломленность, вырванность из контекста нормальной жизни, ощущается после, когда она пытается быть как все. Чувство отчужденности уже никуда не исчезнет и будет сопровождать ее до самого конца.
Заполонивший комнату бледно-голубой лунный свет залил собой щербинки от шрапнели, и стены стали как новые, словно мы вернулись домой.
В конце всех сказок добро побеждает, зло уползает наказанным и все живут долго и счастливо. Но война – не сказка. После войны нет счастливых людей: есть вещи, которые нельзя забыть, и раны, которые нельзя исцелить сколько бы времени ни прошло.
Прочитался быстро и увлеченно. Сложная тема, вроде бы, о ребенке на войне. Тем более, гражданской войне, когда вчерашний друг или знакомый готов тебя убить только потому, что ты другой национальности или говоришь немного не так. Сейчас это особенно актуально, когда вновь мир заполыхал и явно полыхать будет дальше. Самое страшное, что в этой книге война становится повседневностью.Ненависть - нормой. Смерть - обычна и уже не вызывает особых чувств. Детская психика гибка и автору веришь. Да, через годы, повзрослев, вчерашней девочке хоется вернуться и найти свои корни. Разобраться в себе. Без этого ей будет сложно жить дальше. Необходимо это? Трудно сказать. Книга мощная. Погружает, от чтения трудно оторваться. И хотя тема непростая, все равно тут есть место для надежды. Она небезысходна, к счастью. Новый для меня автор, но если будет выходить что-то еще, прочту с удовольствием.
Rezensionen zum Buch «Девочка на войне», 2 Bewertungen