Джулия [1984]

Прочитал на одном дыхании. Окунулся в атмосферу параллельной эпохи современных дней. Взглянул на происходящее в книге женскими глазами. Рекомендую к прочтению.

Прекрасное дополнение к замечательному произведению, и взгляд со стороны главной героини от Сандры Ньюман ничем не уступает Оруэллу, чему я был крайне приятно удивлëн. Стилистически, своей антуражностью всë в духе «1984». Обязательно советую к прочтению, скучать история Джулии точно вам не даст.

Это просто потрясающе! Столько противоречивых мнений об этой книге слышала. Что же касается меня, книга бесподобна. ДЛя меня она полностью дополнила картину мира Оруэлла и ответила на многие бытовые вопросы, которые возникали у меня при прочтении его книги. Джулия - персонаж очень противоречивый. Я для себя так и не решила, как к ней относится: хорошо или плохо. Но она в книге Ньюман настоящий персонаж, детально проработанный. В то время как в книге Оруэлла больше внимания уделяется картине мира в целом, нежели отдельным индивидумам.

В любом случае, читать эти книги надо вместе. И даже если Оруэлла вы читали давно, то перед прочтением Джулии лучше перечитать, чтобы освежить в памяти картину этого мира.

Перед прочтением перечитала 1984, затем сразу начала «Джулию». Разрыва в представлении мира не произошло, органично дополнились моменты из оригинала только со стороны Джулии.

Взгляд автора был близок мне в восприятии Уинстона и его детскости, возможно поэтому этот роман мне понравился больше.

Но не могу не отметить, что эта трактовка показывает значительно более жестокие порядки партии, связанные с женщинами. А потому и героиня более устойчивая и гибкая во всех отношениях.

Однозначно рекомендую, ещё и потому, что в эта версии мира не одного человека и его страданий, но людей разных, раскрывающих свои мотивы.

1. «Оруэлл, но женщина» Сандра Ньюман, видимо, проснулась однажды с мыслью: «А что, если переписать "1984", но сделать главной героиней не хлюпика Уинстона, а крутую Джулию, которая и так всё понимала, просто молчала?» И вот перед нами — ревизионистский фанфик, где Большой Брат не просто следит за тобой, а ещё и, вероятно, состоит в токсичных маскулинных пабликах.

2. Гендерный деконструкторский перформанс Ньюман мастерски разбирает Оруэлла на части, показывая, что его антиутопия — это, оказывается, просто крипто-патриархальный кошмар. Джулия у неё не «просто любовница», а гипер-агентка подпольного сопротивления, которая ещё до Уинстона знала, что Океания — это пиз... треш. Но, конечно, никто её не слушал, потому что патриархат даже в тоталитаризме (спасибо, Сандра, мы бы не догадались).

3. «А что, если О’Брайен — это вообще…» Самое весёлое в книге — это постмодернистские твисты, которые Ньюман вкручивает в канон. Внезапно выясняется, что все персонажи "1984" были не теми, за кого себя выдавали, а сам Оруэлл, оказывается, недораскрыл тему. Это как если бы вам пересказали «Звёздные войны», но с внезапным намёком, что Оби-Ван на самом деле работал на Палпатина, а Люк — его невротическая проекция.

4. Стиль: между фанфиком и манифестом Ньюман пишет так, будто пересказывает "1984" на кухне после третьего бокала вина или убойной дозы кофеина — с кучей эмоций, феминистских подкатов и ироничных подколов под Оруэлла. Иногда это забавно, иногда — напряжно, как тред, который зашёл слишком далеко.

5. Кому понравится?

- Феминисткам, которые всегда знали, что Джулия была круче Уинстона.

- Любителям альтернативных вселенных, где канон — это просто сырой материал для деконструкции.

- Ненавистникам Оруэлла, которые ждали, чтобы кто-то разнёс его нарратив в пух и прах.

6. Кому не понравится?

- Оруэлл-пуристам, для которых "1984" — священное писание.

- Людям, которые не любят, когда классику переписывают с позиции «а вот на самом деле…».

- Тем, кто считает, что фанфики должны оставаться на AO3, а не выдаваться за «новый взгляд».

Итог: "1984", но с гендерной повесткой и постмодернистским троллингом Если вам нравится, когда классику переосмысляют через призму современного активизма — это ваша книга. Если же вы считаете, что нельзя трогать канон без серьёзной причины, то это идеальная книга, чтобы злиться на неё в твиттере.

Оценка: 7/10 за смелость 5/10 за тонкую грань между гениальностью и фанфик-трэшем Бесконечность/10 за количество холиваров в литературных пабликах

После этой книги вы либо полюбите Ньюман за дерзость, либо возненавидите её за то, что она посмела. В любом случае — ваша реакция будет частью её художественного замысла.