Мне понравилось, что в этом сборнике много мистики. Некоторые рассказы похожи на японские легенды. Понравился вариант японской сказки про персикового мальчика Момотаро. Этот сборник подойдëт для тех, кто хочет получше познакомиться с классической японской литературой.
Получила огромное удовольствие, читая эти короткие рассказы – по одному-два в день перед сном-и за месяц прочитаете. подойдёт тем, кто давно забросил чтение.
каждый рассказ особенный: краткий, но ёмкий, заставляет задуматься о жизни, людях, самоопределении.. много отсылок к русским и немецким писателям, что не может не радовать, но меня больше всего, конечно, зацепили самобытные японские рассказы: Бататовая каша, Нос, Маска Хетокко..
Уж что что а для меня приятней читать японскую литературу чем русскую, тк в японской «воды» меньше и все по делу, нет лишних описаний чего-то не нужного. Да и в целом познавательно читать произведения не только соотечественников, но и писателей другого менталитета и традиций.
inepochatova Акутагава хорошо знал европейскую, в особенности русскую литературу. Рассказ «Бататовая каша» был вдохновлён повестью Гоголя «Шинель», «Нос» — одноимённой повестью Гоголя, а рассказ «Сад» — пьесой Чехова «Вишнёвый сад». В рассказе «Вальдшнеп» (1921) главные герои — русские писатели Лев Толстой и Иван Тургенев.
Возможно, вы не знаете, но в русской литературе тоже есть огромное количество рассказов, причем не только у Чехова ;)
Rezensionen zum Buch «В стране водяных», 3 Bewertungen