Buch lesen: «Нуждаясь в скорости»

Schriftart:

Глава 1

Аталанте 9

Киллиану 18

Я беру открытку и вкладываю её в конверт. Весь день я сидела и рисовала, пока не получился идеальный подарок для Киллиана. Сегодня ему восемнадцать. Я слышала, как они с Киром обсуждали, как будут праздновать вместе позже.

Они такие глупые. Думают, что я ничего не понимаю.

Кир постоянно говорит при мне о том, что они планируют делать ночью. Если я ничего не рассказываю дяде Сайласу, не значит, что я ни о чём не догадываюсь. Через два месяца мне будет десять. Я уже большая.

Выскочив из своей комнаты с конвертом в руке, я вприпрыжку сбегаю вниз по лестнице. Скоро ужин, я хочу успеть до него вручить свой подарок. Кир с Киллианом сидят в гостиной около камина и тайком пьют какую-то янтарную жидкость.

Пару дней назад я тоже её попробовала. Только вот на запах и вкус она отвратительна. Как они вообще могут это пить постоянно? Мальчишки странные. Я поняла, что они повторяют это за дядей Сайласом, чтобы тоже быть взрослыми.

Подойдя к Киллиану, я улыбаюсь и протягиваю ему свой подарок. Увидев меня, он нежно улыбается и берёт мой конверт. Открыв его, он достаёт открытку. Внутри находится мой рисунок. Я изобразила Киллиана рядом с собой.

– Спасибо, Аталанта. Это самый лучший подарок, – он протягивает ко мне руки и обнимает меня, оставив поцелуй на макушке.

Сердце мгновенно начинает быстро стучать. Мои щёки горят. Стесняясь, что он может увидеть это, я быстро выбегаю из гостиной.

Дойдя до своей комнаты, я понимаю, что должна была пойти на ужин. Они точно дожидались дядю Сайласа. В желудке стало урчать от голода, и мне пришлось спускаться снова.

Из гостиной доносились голоса брата и Киллиана. Я остановилась около входа и прислушалась.

– Ты ведь понимаешь, что она влюбилась? – смеётся Кир.

– Кирсан, она маленькая. Пройдёт со временем.

– А если не пройдёт, что ты будешь делать?

– Что ты хочешь от меня услышать? – сердится Киллиан.

– Она ведь моя сестра. Я забочусь о ней, даже если ей девять и она влюбилась в моего лучшего друга.

Я же по секрету рассказала это брату. Он меня предал!

Больше никогда и ничего ему не расскажу. От обиды слёзы стали наворачиваться на глаза. Я закусила нижнюю губу, чтобы не расплакаться.

– Я понимаю это. И я также забочусь о ней, она мне как сестра. И только. Тем более ты сам знаешь наши планы на ночь, пока маленькие девочки спят в кровати и видят единорогов в своём розовом мире. Нет, серьёзно. У неё вся комната розовая, – начал смеяться Киллиан.

Кир подхватил его смех, и они вдвоём продолжили обсуждатьне только мою розовую комнату, но и мои платья и игрушки.

Мне стало так обидно, что я выбежала на улицу. Холодный зимний ветер хлестал мои волосы, с неба падали снежинки. Я была в розовом платье.

Фу, розовое.

Мне сразу стало так плохо в нём, что я схватила край пачки и потянула его с силой. Ткань порвалась, платье испортилось, и я начала плакать.

Мой взгляд зацепился за простирающийся впереди лес. Именно туда я и побежала. На подъездной дорожке появилась большая чёрная машина. Я встала, как вкопанная перед фарами автомобиля, который меня чуть не сбил.

– Крис, ещё бы чуть-чуть и у нас была бы красивая, розовая отбивная.

Вот опять. Что им всем сделал этот цвет?

Это замечание вывело меня из оцепенения.

– Это получше того, что надето на тебе, – не выдержала я и под конец показала ему язык.

Всё равно это охранники дяди Сайласа. У него их так много, что я не помню всех. Повернувшись в сторону леса, я снова побежала.

– А ну, стой! – грубо схватил меня тот самый мужчина, которому не угодило моё розовое платье. – Думаю, этой маленькой девочке нужно преподать урок.

– Отпусти меня, а то я расскажу всё дяде Сайласу, – пригрозила я.

– Дорогая, я не работаю на дядю Сайласа, мы здесь, чтобы убить его.

Холодок пробежал по моей спине. От гнева и страха я не сразу ощутила его. Однако от его слов, я мгновенно окоченела.

И я сделала только то, что знала лучше всего. Закричала. Так громко, как только могла.

Он попытался закрыть мне рот рукой, но я укусила его. Тогда он с размаху залепил мне пощёчину, и я рухнула на ледяную брусчатку. Подняв свои руки, я положила ладонь поверх щеки, которая начала болеть.

Слёзы сразу же начали жечь глаза, и я не смогла сдержать их.

– Не плачь! Ненавижу, когда вы, мелкие мрази, ноете.

Он ударил меня ногой в живот, и я снова закричала.

– Чёрт, они услышали! – спохватился он.

Не теряя времени, я вскочила с земли и с третьей попытки побежала в лес. Я ничего не видела, ничего не слышала. Я просто бежала, пока мои силы не покинули меня.

Увидев большое и широкое дерево с низкими ветвями, я начала забираться наверх. Поднявшись немного выше, я села на толстую ветку и обхватила ствол двумя руками, прижимаясь к нему здоровой щекой. Я рыдала и рыдала, пока темнота не подкралась ко мне, позволив слабости и усталости взять надо мной верх.

– Аталанта! – услышала я своё имя, проснувшись, и прислушалась.

– Аталанта! Это Кирсан!

– Я здесь, – крикнула я, хотя горло саднило.

Кир подбежал к дереву, на котором я сидела.

– Ты можешь спустить? – спросил он.

Я замешкалась, но постаралась спуститься. Рёбра резко отозвались болью, и когда я зашипела, то и щека дала о себе знать.

Брат смотрел на меня с беспокойством. Мне просто нужно спуститься, и я окунусь в его тёплые объятия. Я сжала зубы и начала медленно переставлять ноги с одной ветки на другую, пока не почувствовала руки брата на спине и просто не рухнула прямо к нему.

– Аталанта, ты жива, – выдохнул он мне в волосы, прижав меня к себе. Зимний вечер заставил меня дрожать от холода и плакать от боли и усталости. – Они с тобой что-то сделали?

Я закусила губу и просто кивнула.

– Что? – спросил брат, выражение его лица поменялось с обеспокоенного на злое.

Я показала ему свою щеку и живот.

– Чёрт, эти ублюдки заплатят за всё. Теперь всё в порядке, никто больше не причинит тебе вреда, – успокаивал он меня, унося в сторону дома.

Когда мы зашли в гостиную, там никого не было, но через мгновение дверь вновь хлопнула. Я вздрогнула.

– Это Сайлас с Киллианом. Мы разделились, чтобы быстрее найти тебя, – объяснил брат.

– Как я рад, что с тобой всё в порядке. – Появившись, Сайлас схватил меня и прижал к себе.

Мои рёбра болезненно отозвались на это, что я взвизгнула.

– Что такое? – забеспокоился дядя. – Где болит? Быстро приведите врача.

Кирсан рассказал им, как нашёл меня, и о том, где у меня болит. Я лишь прижималась к дяде Сайласу и продолжала шмыгать носом. Холод медленно отступал, и я перестала плакать, понимая, что теперь нахожусь дома и в безопасности.

Когда врач пришёл, он сначала обработал мне бровь и губу, которые кровоточили. Я чувствовала боль, но терпела. Оказалось, что у меня ушиблено ребро.

Пришлось рассказать им всё ещё раз в мельчайших подробностях. Трое слушали меня с каменным лицом.

***

Лёжа ночью в кровати, я рассматривала свою комнату и с каждой секундой ненавидела её сильнее. Я перестала играть со своими куклами, отдав их помощникам по дому, отказалась носить свои розовые платья.

Когда мне на день рождения подарили новых кукол, новые платья и самое ужасное – нового розового единорога, я просто сожгла всё это, украв на кухне жидкость для розжига и спички.

Вечером Сайлас попросил меня поговорить с ним.

– Аталанта, ты так изменилась после той ночи. Ты ведь знаешь, что в безопасности? Я никогда больше не допущу, чтобы подобное произошло с тобой.

– Я знаю, дядя, – успокоила я его, чувствуя вину.

Он ведь не знал, что это не из-за этого, хотя на тот момент я в полной мере даже не ощущала того, как это повлияло на меня.

– Тогда расскажи мне. Я всё сделаю для тебя.

– Я не хочу ничего розового. Никогда. Меня тошнит от моей комнаты и всех этих игрушек, – те насмешки не выходили у меня из головы.

– Что ты хочешь вместо них?

– Машинку на управлении и пистолет, – на самом деле я не особо хотела их, но мне хотелось походить на брата.

– Первое я тебе организую быстро, а вот второе давай отложим на потом. Хорошо?

Я кивнула.

– Какого цвета тогда сделаем твою комнату?

– Зелёного, как лес, – не раздумывая, выпалила я.