Робертсон Дэвис, как всегда, прекрасен. Небольшое фантастическое допущение, и вот перед нами разворачивается целая история рода, увиденная глазами потомка, даже история страны через историю рода. Настолько хотела почитать Торонтскую трилогию, что готова была взяться за оригинал. Очень, очень жду перевода остальных частей, потому что трилогии Дэвиса – это что-то уникальное, он может склеить университетский роман, семейную сагу и мифологическое чтиво так, что будет плотно и без зазоров.
Дептфордскую и Корнишшские трилогии прочитала с огромным удовольствием,за что очень признательна ЛитРес.Не очень люблю читать фрагменты и с нетерпением жду выхода этой книги .Надеюсь,Торонтская трилогия будет издана полностью.
Перевод на русский - так себе. Прям замечаешь, что язык местами как-то простовато (неуместно) и некрасиво звучит.
Начало - первая сотня страниц, как мне показалось - самая бодрая часть книги.
Робертсон Девис удивительный! Завязка меня совсем не затянула, я начинала читать два раза, но стоит только выдохнуть и продолжить дальше всё, оторваться уже невозможно. Это придает особый шарм автору, он как будто сначала устраивает проверку и вот как только ты её пройдёшь получаешь истинное наслаждение от чтения. Как много в его книгах всегда каких-то высказываний, которые заставляют думать, анализировать и размышлять. Книга скорее не для легкого чтения на пляже, читать ее лучше вдумчиво, неторопливо, обращая внимания на мелочи и лишь тогда можно получить от чтения истинное удовольствие, есть серьезные темы, но так же легкий юмор и без иронии не обошлось, все очень к месту и так как я люблю.
В книге нам поведали историю Коннора Гилмартина, который погиб при довольно нелепых обстоятельствах, далее том как он с этим справлялся и о многочисленных фильмах о его предках. Это очень здорово, в какие-то моменты своей жизни я думала, что на самом деле так и есть, что человек который умирает может по итогу посмотреть жизнь своих предков, почувствовать что чувствовали они. Как говорится в книге: мы являемся главными актёрами своей жизни и нам так мало известно от тех близких людях рядом с нами, а ведь они являются главными актера их жизни и о том какие они испытывают чувства, о чем они думают и как все это привело к тому что есть сейчас в твоей жизни. В общем это очень здорово, следить за преемственностью поколений, я долго размышляла о том, как поведение родителей, не осознанное, которое они переняли от своей семьи, влияет на ребенка, он впитает все даже худшие качества и взгляды, как бы вы не старались привить что-то лучшее, если этого нет в вас, этого никогда не будет и в ваших детях.
В романе много историй о вере, о взаимоотношениях родственников, о браке, войне, литературе и искусстве. Сборная солянка от Робертсона Дэвиса, он подкинет вам пищу для размышлений в разных направлениях, выбирайте что вам по душе. Ох, как же сложно рассказывать о книге которая тебе нравится, так много мыслей и чувств, которые не умещаются в слова, одно несомненно, эта история абсолютно точно стоит того чтобы её при прочесть!
Робертсон Дэвис, как всегда, прекрасен. Небольшое фантастическое допущение, и вот перед нами разворачивается целая история рода, увиденная глаза потомка, даже история страны через историю рода. Настолько хотела почитать Торонтскую
Rezensionen zum Buch «Убивство и неупокоенные духи», 5 Bewertungen