Rezensionen zum Buch «Ночная гостья (сборник)», 5 Bewertungen

Восхитительная книга! Часть сборника переводила на уроках англ языка, приятно было перечитывать. Присмотрюсь к детским книгам и обязательно дойду до романов!

Очень неоднозначные рассказы. В начале меня жутко раздражали и язык повествования, и сюжеты…Но под конец случилось странное – что-то меня начало цеплять и я сама не поняла что именно! В итоге, впечатление неплохое, но рекомендовать бы не стала:) на любителя

Наткнулась на этого писателя случайно, хотя фильм Чарли и шололадная фабрика смотрели не раз. Заинтересовало кто сценарист или по какой книге снят фильм. Оказалось что Роальд Даль. Для дальшейшего ознакомления выбор пал на этот сборник, и оказалось что это не только детский писатель.) НЕвероятные сюжеты про человеческие пороки и противостояние судьбе, приправленные иронией и острым юмором, некоторые забавные и поучительные, некоторые отталкивающие. Читать очень даже можно. Соглашусь с предыдущим отзывом, очень качественный и живой перевод.

Огромное удовольствие читать Роальда Даля! Все истории необычайно занимательны, с отличным юмором, это своего рода бриллиантовая коллекция рассказов о мошенничестве и плутовстве. Колорит очень английский. Перевод отличный. Язык живой и выразительный. С удовольствием рекомендую!

Сборник замечательных, но временами страшных рассказов для взрослых от классика детской литературы Роальда Даля. Если вам нравятся детские книги автора, то, конечно, стилистику вы понимаете и осознаете, что может сделать Даль, который позволяет себе чуть больше во взрослой прозе, чем в детской. Хотя и в последней его не назовешь милым. Наверное, дети всех стран любят его за правду. Пусть уж и взрослые прочитают правду о самих себе в рассказах сборника «Ночная гостья».

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Rezension zu hinterlassen
Nicht zum Verkauf
Altersbeschränkung:
16+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
30 Juni 2017
Schreibdatum:
1979
Umfang:
311 S. 2 Illustrationen
ISBN:
978-5-389-13520-8
Download-Format:
Text
Durchschnittsbewertung 3,4 basierend auf 65 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 191 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 156 Bewertungen
Podcast
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text PDF
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,8 basierend auf 975 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 139 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 70 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 274 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 181 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 3 Bewertungen
Text PDF
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 11 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 100 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,8 basierend auf 65 Bewertungen