Zitate aus dem Buch «БДВ: Большой и Добрый Великан»

У НАС ЗАЗВОНИЛ ТЕЛЕФОН. ПАПА БЕРЁТ ТРУБКУ И, КАК ВСЕГДА, ВАЖНО ОТВЕЧАЕТ: «СЛУШАЮ!» ВДРУГ ЕГО ГОЛОС СТРАННО МЕНЯЕТСЯ, И ОН CПРАШИВАЕТ: «КТО? ЧТО?» А ПОТОМ ГОВОРИТ: «ДА, СЭР. ПОНИМАЮ, СЭР. НО ВСЁ-ТАКИ ВЫ ВЕДЬ, НАВЕРНОЕ, ХОТИТЕ ПОГОВОРИТЬ СО МНОЙ, СЭР, А НЕ С МОИМ МАЛЕНЬКИМ СЫНОМ?» ПОТОМ ПАПА КРАСНЕЕТ, ПОТОМ БЛЕДНЕЕТ И НАЧИНАЕТ СТРАННО ГЛОТАТЬ, КАК БУДТО У НЕГО В ГОРЛЕ ЗАСТРЯЛ ОМАР. И ГОВОРИТ: «ДА, СЭР! ОЧЕНЬ ХОРОШО, СЭР! СЕЙЧАС ПОЗОВУ, СЭР!» ПОТОМ ПОВОРАЧИВАЕТСЯ КО МНЕ И ГОВОРИТ УВАЖИТЕЛЬНЫМ ТОНОМ: «ТЫ ЗНАКОМ С ПРЕЗИДЕНТОМ США?» А Я ОТВЕЧАЮ: «НЕТ, НО ДУМАЮ, ОН ОБО МНЕ СЛЫШАЛ». ЗАТЕМ Я ДОЛГО РАЗГОВАРИВАЮ ПО ТЕЛЕФОНУ: «Я ОБО ВСЁМ ПОЗАБОЧУСЬ, СЭР. НЕТ, СЭР, ПО-ВАШЕМУ НИКАК НЕ ПОЛУЧИТСЯ, ВЫ ТОЛЬКО ВСЁ ИСПОРТИТЕ». У ПАПЫ ГЛАЗА ИЗ ОРБИТ ВЫЛЕЗАЮТ, И ТУТ Я СЛЫШУ ЕГО ГОЛОС: «ПРОСЫПАЙСЯ, ЛЕНТЯЙ, В ШКОЛУ ОПОЗДАЕШЬ!»