Zitate aus dem Buch «Тётя Соня из Одессы, или «Шо я хочу сказать вам за мужчин»»

– Соломон Маркович! Таки что это за мёд ви вчера мине продали?! Это же не мёд, а горелый сахар! – Лёва, и что ви так тут орёте?! Таки там же для всех понятно написано: «Мёд липовый»! – Сема, сколько молока вы с женой надаиваете в день от своей коровы? – Десять литров. – А сколько продаете? – Тоже десять. Больше не могу: надо же и детям пару литров оставить! – Я, кажется, шо-та пропустил? – Таки да, Сима, одну ступень эволюции…

Одесса. Дорогой бутик. Полная дама примеряет платье: – Ой! Ви знаете, мене немножко давит в груди. – А мене кажется, на вас исключительно хорошо сидит! – Не! Ви мене не поняли… Мене жаба давит в груди.