Замешательство

Очень интереснг было фантазировать в описании планет, сопереживать главным героям а также радоваться с ними . Рекомендую к прочиению, для понимания хрупкости мира и силы духа в маленьком теле.

Необычная книга... для меня. Добрая заботливая, не хочется её откладывать и оставлять на потом. Автор очень интересно пишет, события , которые автор описывает заставляют волноваться. Отношения отца и девятилетнего сына, потерявшего мать. Очень трогательно.

Ричард Пауэрс умный противник. Хотя, судя по отзывам, читатели не то, чтобы умнеют от общения с его прозой. Скорее испытывают замешательство, вынесенное в заглавие, и отвечают агрессией по типу: "Чо, потырил у Киза идею и думаешь, самый умный?" И это еще реакция продвинутого читателя. Блогерка со многими тысячами подписчиков вовсе видит проблему в том, что отец отказался подсадить ребенка на ингибиторы обратного захвата серотонина. Вот-де, отрицал чудеса фармакологии, и что из этого вышло. Что ж, каждый способен увидеть столько, сколько позволяет его кругозор.

На самом деле "Замешательство" устроено куда сложнее выбора: глушить пацана с девятилетнего возраста антидепрессантами или попытаться найти альтернативное решение его проблемы. И даже сложнее истории разгонки идиота до гения с последующей деградацией, хотя параллели с "Цветами для Элджернона" не просто очевидны, но намеренно подчеркиваются героями. В неменьшей, если не большей степени этот роман стоит соотнести с "Дзеном и искусством ухода за мотоциклом" Роберта Пирсига и "Бездной Челленджера" Нила Шустермана. Хотя в "Верхнем Ярусе" и Generosity самого Пауэрса тоже немало ключей для понимания этой непростой истории.

О фабульном слое книги я могу рассказать лишь часть завязки не хочу заспойлерить сюжет, это не детектив и не триллер, но интрига здесь важна Роман только появился в русскоязычном пространстве - спасибо Наталии Осояну за прекрасный перевод и отдельное спасибо за атрибуцию примечаниями о звукоподражательной орнитологии - и его еще ждет встреча с читателем. Итак, недавно овдовевший муж и отец, безумно любивший свою эко-активистку жену Алиссу, остается с девятилетним сыном Робином и всеми прилагающимися к нему сложностями.

У мальчика некое расстройство аутичного спектра, осложненное острым, до болезненности, интересом к проблемам экологии. Вымирающие растение и животные не менее важны для него, чем собственная жизнь, он как человек без кожи, способен впасть в истерику, увидев людей, глазеющих на семейство медведей - потому что это стыдно, развлекаться зрелищем других разумных существ, как в цирке уродов. Что уж говорить о кадрах хроники коровьего бешенства. Каково жить с таким ребенком? Да это просто ад. В придачу к гиперчувствительности, Робин еще и не умеет контролировать эмоции, легко впадает в ярость и становится агрессивен в ответ на давление.

Отец, астробиолог, который создает программу, позволяющую исчислить варианты развития жизни на планетах видимого радиуса, основываясь на данных о спектральном анализе свечения звезд. В нынешних условиях наука ради науки, в случае прорывных технологий - возможность найти максимальное землеподобие. Впрочем, о прикладном применении речи не идет, а новый президент с его агрессивным утилитаризмом, продавливает через конгресс законы, все больше ориентированные на интенсификацию экономики, сокращая ассигнования на науку. То есть, мужику и так нелегко, а тут такая головная боль с бесконечными вызовами в школу, где над Робином смеются, он отвечает вспышками ярости. И это не вариант советской школы: "И без родителей не приходи!" Там система контроля с возможностью отторжения от родителя, не справляющегося с обязанностями, налажена четко.

То есть - не найдешь решения, ребенка заберут в систему усыновления. И в этом аду появляется просвет - возможность поучаствовать в экспериментальной программе нехимического улучшения эмоционального интеллекта сына направленным воздействием нейроволн Алиссы. Запись сканирования ее ментограммы, сделанной на пике формы незадолго до убившей ее аварии, есть у ее друзей ученых. Удивительно, но улучшения начинаются сразу: мальчик спокойно засыпает, ведет себя ровно, легко оправляется от словесных стычек с одноклассниками, после просит перевести его на домашнее обучение и аргументированно доносит необходимость этого до отца.

Дальше - больше, сведения о нем, вопреки усилиям Тео, просачиваются в интернет и Робин становится мемом, а это уже возможность влиять на умонастроения и совсем другой уровень аудитории, до которой можно донести важные мысли. Однако лучшее часто бывает врагом хорошего, и в обществе потребления, где тиран у власти понемногу сращивает законодательную, исполнительную и судебную ветви - правильнее не быть слишком заметным. Пауэрс в романе на двух персонажей - камерном, по сравнению с масштабным многофигурным "Верхним ярусом", рисует не менее сложную, в деталях даже более яркую картину деградации общества, скатывания в тоталитаризм, странно узнаваемую в наших реалиях.

Это сложный роман, проблематика которого включает экологию, нейрофизиологию, повсеместные проблемы с психическими расстройствами, и - будем честны - деградацию, откат по всем фронтам, который сейчас во всех сферах во всем мире. Пауэрс не миндальничает со своим читателем, его книги не гладят по шерстке, не говорят: "Это не вы такие, это жизнь такая". Нет, они как раз подводят к мысли, что это мы такие эгоистичные, тупые и равнодушные.

Несколько слов о переводе. Богатую звукопись Ричарда Пауэрса нелегко передать - на русском, ни "Верхний ярус", ни "Замешательство" не околдовали меня как в свое время его проза в оригинале. Аудиокнига,начитанная Ильей Дементьевым хороша, но чуть меньше надрыва и достоевщины пошло бы ей на пользу.

Тео Бирн - астробиолог в мире недалекого будущего, где в школах запрещено преподавать эволюцию, а наука пользуется еще меньшей популярностью, несмотря на то, что мир находится на грани экологического коллапса. Он недавно потерял жену и теперь пытается в одиночку воспитать своего 9-летнего сына Робина, который подвергается издевательствам в школе и склонен к приступам ярости.

Тео изучает возможность существования жизни на других планетах, и повествование пестрит мирами, которые он ищет вместе с сыном. Возможно, именно эта врожденная вера в исследование и воображение делает его открытым для новой терапии - нейрофидбэка, которая накладывает отпечаток мозговой активности одного человека, его эмоций на мозг другого.

Отчаявшись вылечить неуправляемый гнев и печаль своего сына без применения психоактивных препаратов, Тео соглашается записать Робина на экспериментальную терапию, которую проводит друг его жены. Мозговые волны, которые Робин учится имитировать, - это волны его умершей матери, которая была жизнерадостным человеком, любимая всеми. В течение года угрюмый, необщительный, эмоционально неустойчивый ребенок, становится счастливым мальчиком, любопытным и любящим.

Когда чудесное преображение Робина становится достоянием СМИ, под угрозой оказывается надежда на исцеление - эксперимент больше не являются личными.

Читатели, знакомые с романом Даниела Киза «Цветы для Элджернона», безусловно, найдут много общего между Чарли и Робином. Тонкая нить надежды, за которую цепляются отец и сын, разрушается из-за постоянного страха неизбежного, который навевает повествование, с его целенаправленным и намеренным включением "Цветов для Элджернона".

Книга довольно медитативна. Честно признаюсь, временами «научные» включения меня утомляли. Но если вы терпеливый читатель, то в конечном итоге вы получите трогательный роман о хрупкости нашего мира и хрупкости наших сердец, о неистовой любви отца к своему сыну.

Мой отзыв будет не о самой идеи или мастерстве писателя, хотя с этим, по моему мнению, все замечательно. Я больше хочу акцентировать внимание на отношениях между уставшим, но любящим отцом и его особенным сыном. Автор очень хорошо описывает тревогу, опасение, надежду, отчаяние в которых оказался родитель, не по своей воле. И то, какие механизмы избраны отцом, для того чтобы понять и помочь ему.

Диалоги между героями хорошо продуманны и пропитаны нужным эмоциональным окрасом. Пару раз поймал себя на мысли, что я лично сам переживаю за обоих героев.

В целом, мне очень понравилось и плохого ничего подметить не могу.

Книга рекомендована к прочтению и будет полезна родителям, у которых ребенок с особенностями.

Я заинтересовалась данной книгой, так как из описания поняла, что речь пойдет про мальчика с особенностями развития (предположительно с аутизмом) и его папу-астробиолога, воспитывающего малыша одного. Так как я мама мальчика с РАС, да и темой астробиологии в своё время вскользь интересовалась, то решила попробовать. Должна сказать две вещи:

1. Мне не жаль потраченного на прочтение книги времени - написано очень хорошо, хотя и тяжело читать, так как ситуации, описанные в книге, слишком уж сильно похожи на реальную жизнь, потому сопереживать героям, особенно отцу, мне было больше, чем легко.

2. К концу книги я почти плакала, опять же потому что всё, там описанное в бытовом и эмоциональном плане, слишком похоже на реальную жизнь. Мою жизнь. С откатами в развитии у сына, с истериками, со страхами, с невероятной, неописуемой усталостью, с довольно призрачными надеждами на его будущее, с кучей вопросов, на которые страшно отвечать. А потому людям, которые слишком впечатлительные или детям которых недавно поставили диагноз (РАС, СДВГ, шизофрения, генетические заболевания и т.д.) лично я данную книгу не советовала бы, потому что она может оказать нехорошее влияние на ваш душевный покой и веру в будущее вашего ребенка. Моему сыну поставили диагноз 3 года назад, 08.02.2021г., поэтому сейчас я, имея опыт решения множества проблем, могу спокойно читать подобную литературу и не проецировать происходящее в книге на себя своего ребенка. Поэтому, повторюсь: впечатлительным и родителям особенных деток, диагноз которым был поставлен менее года назад - пожалуйста, отложите эту книгу до более спокойных времен.

И ради всего святого, родители, следите за своими детьми.

Ибо крепка, как смерть, любовь.

Не рекомендую читать, если хотите развлечься. Книга тяжелая, по сути это описание горя, которое продолжается и продолжается. Финал ожидаем с самого начала и у меня было даже в финале ощущение дежавю. И понятно, что ничего хорошего в конце не будет.

В противовес комментарию об схожести с "Цветами для Элджернона", мне кажется, что это не совсем так. Да, идея схожая. Но по сути главное в романе - это переживание и безысходность рассказчика, который что-то старается сделать, но не может свернуть с пути, который несет его к печальному финалу.

Само конечное так скажем послесловие - попытка немного подсластить пилюлю, но она не разбавляет общего гнетущего ощущения и печали. В чем-то мне кажется сходные идеи именно эмоционально-мистического плана, а не фантастики, были в Полом человеке Дэна Симмонса. Но там в целом, на мой взгляд, финал вытаскивает лучше.

В остальном - мастерство автора и эмоциональная подоплека 5 из 5. Однако первая половина книги довольно скучная, фоновые события очень вторичны (право здесь мог быть любой антураж). За увлекательность 3 из 5. В общем средняя 4-ка.

Не очень интересное и уж точно ни капли не захватывающее очень бледное подобие Цветов для Элджернона. Никакого послевкусия от книги, ничего. Впустую потраченное время на чтение.

Необыкновенная книга, столько одновременно и добра, и боли, и тоски, и всеобъемлющей любви ко всему живому… В мир героев погружаешься с головой и живёшь с ними, и умираешь тоже.

Оригинальная форма изложения. лучшая. но никому не советую. сложно, тяжело, болезненно, противно, мерзко. Где-то читал, перечитывал и не понимал сути. невыносимо прекрасно. гениально.