Говорят, что Ричард Бротиган это последний классик американской литературы. Для русского читателя он не так популярен.
Харуки Мураками и Эрленд Лу считали Бротигана своим учителем. Мураками люблю, Лу-нет. Но у этих двух авторов действительно чувствуется стиль Бротигана.
В этом сборники мы прочитаем разные-истории отрывки. В основном действия происходят в Японии.
Советовать прочитать кому-то не буду. Это очень своеобразный автор и он точно понравится не всем.
Если в "Арбузном сахаре" мне совсем не понравился, то "Экспресс Токио-Монтана" меня впечатлил. Сборник небольших рассказов, скорее даже очерков, описание событий в Токио и Монтане. Бротиган -это создатель "наивного" стиля, сам он долгое время жил в Японии. Его считали своими учителями Эрленд Лу и Харуки Мураками. К первому я равнодушна, а второго очень люблю. Почему-то многие очерки вызывали грусть, хотя ничего такого там и не написано. А вообще Бротиган это последний классик американской литературы. Жалко, что в России он остался неизвестным.
"Экспресс Токио-Монтана" - это роман, но роман в эпизодах - в кусочках, обрывках воспоминаний, ярких моментов, интересных наблюдений. Действие происходит попеременно то в Токио, то в Монтане, которые сближаются и перекликаются внутри главного героя.
Отдельного внимания заслуживает язык повествования. Он потрясающе образный, поэтический, но в то же время простой и без завихрений.
В нескольких главах (особенно - "Гробница неизвестного друга") чувствуется нечто кафкианское.
В общем, книга замечательная, причем, я готова советовать ее практически любому человеку; по-моему, не обязательно быть into 70s для... Weiter
Бротиган умеет смотреть на обычные предметы и события под необычным углом зрения. Его короткие рассказы - как разноцветные узоры из крошек мусора в калейдоскопе: то с юмором, то с грустью; то с лаконичные, то с раздумьем; то с восточным, то с западным колоритом.
Рассказ "Гарем" в 10 строк - маленький шедевр! Да , в десять строк Бротиган уложил столько, что некоторым не удается втиснуть в толстый том! Вообразите, фотограф с неприметной внешностью, когда ему одиноко, вынимает из шкафа красавицу, одну из тысячи, что развешаны на вешалках в ожидании своей очереди. Такой вот гарем! Вы на досуге тоже можете по выбору или наугад выудить рассказ из книги Бротигана , как тот фотограф красавицу из шкафа-гарема. Не разочаруетесь!
Rezensionen zum Buch «Экспресс Токио-Монтана», Seite 2, 14 Bewertungen