Zitate aus dem Buch «И трижды был опущен занавес»
похвастаться ни тем ни другим. Волосы, разумеется, тоже преобразились: теперь они были
вас все на мази? Разве нет? – Слушай, ложись-ка ты лучше спать! – И он повесил трубку. Я посидел немного и снова придвинул к себе телефон, чтобы набрать номер редакции «Газетт». Лон Коэн уже отправился домой, но кто-то из его коллег ответил, что, насколько они могут судить, дело Киза по-прежнему так и не сдвинулось с мертвой точки. Я скомкал послание Вулфа, пробормотав: – Проклятый толстяк меня обманул! – А затем швырнул записку в корзину и поплелся наверх спать.
нее, замели уже всех, включая и того парня, на кого мы собирались повесить убийство. Надеюсь, Сол и Орри справились со своими заданиями лучше нас с вами. Вечером у меня запланировано свидание, которое включает обед и поход в театр, но я все отменю, если смогу быть вам хоть чем-нибудь… – Спасибо, Арчи, не стоит беспокоиться. Я сердито посмотрел на него: – Предпочитаете иметь дело с Солом и Орри, да? – Просто сегодня вечером ты мне не понадобишься. Отдохни, а я тут подежурю. Ну-ну, могу себе представить: Вулф будет сидеть тут, читать книги и пить пиво, а Фрицу поручит отшивать всех, сообщая, что великий детектив очень занят. Уже не впервые на моей памяти Вулф решил, что овчинка выделки не стоит, и послал расследование ко всем чертям. В подобные моменты на меня возлагалась обязанность надоедать Вулфу упреками до тех пор, пока не удастся привести его в чувство. Но сейчас я предпочел занять иную позицию, рассудив, что, раз уж Орри Кэтер провел
эта женщина либо была вне себя от страха, либо очень ловко притворялась. Похоже, это все-таки была не игра, и теперь я понимаю, что следовало предупредить Сола и Фрица, но, как говорится, после драки кулаками не машут. Излагаю вкратце суть дела. В октябре прошлого года в своей квартире была убита некая Дорис Хаттен… Задушена. Никого так и не поймали. Помните эту историю?
