Ночь огня

Этот автор более всего известен своим романом "Королек - птичка певчая", но я считаю, что "Ночь огня" не только не хуже, а, пожалуй, и лучше "замыленного" бестселлера. Жаль, что нет аудиоверсии книги.

Отличный перевод, хороший язык. Читала с удовольствием, погружаясь в колорит страны и эпохи. При том, что произведение относится к категории любовных романов, нет никакой пошлости и слащавости. Роман по моему мнению перекликается с «Героем нашего времени» Лермонтова М.Ю.

Очень красивый и печальный роман, любовь двух людей созданных друг для друга и одновременно столько противоречий, мешающих быть вместе, читаешь и сердце сжимается…

Являясь большой поклонницей романа «Птичка певчая», на «Ночь огня» я возлагала большие надежды… Но, к сожалению, он оставил меня равнодушной. Возможно, роману не хватило драмы, более ярких событий, живых персонажей. Кемаль Мурат мне показался весьма ограниченным юношей, его чувства посредственными и ненастоящими. Поэтому в концовку я не поверила. Возникло ощущение, что замысел у автора был совсем иной, но по каким-то причинам он «натянул сову на глобус». Главного героя нельзя назвать положительным или отрицательным героем, он никакой. Остальные персонажи слились в одно бесцветное пятно. В начале романа автор ввёл несколько интересных героев, но потом бросил их на пол дороги, не дав никакого развития. 

Роман написан от первого лица, читается легко. Кемаль Мурат уже будучи 50-летним мужчиной вспоминает свои похождения. Переводчик подкачал, криво составленные фразы бросаются в глаза. 

Не скажу, что я зря потратила время, прочитав роман, но у Гюнтекина есть более достойные произведения.

Моя личная оценка – 6 из 10. Перечитывать не стану, и думаю, что спустя несколько лет даже не вспомню о нем.

Очередной роман от автора всем известного Королька - птички певчей , удивляющего своей многогранностью. И вновь я околдована потрясающей красоты слогом, который уводит нас в край удивительных восточных страстей, где увидеть ножку любимой - уже большое счастье, а прогуляться с ней под луной - чревато накликать на себя несмываемый позор. Книга делиться на две части. Первая мне понравилась чрезвычайно, вторая же стала откровенным разочарованием. Но давайте обо всем по порядку.

В самом начале мы знакомимся с Кемалем Муратом - парнишку прямо со скамьи инженерного училища отправляют в ссылку под охраной полицейских и жандармов. Наш герой не без удовольствия упивается славой политзаключенного, на все вопросы многозначительно молчит, чем усиливает драматический эффект от собственной персоны. На самом же деле в Миласе он оказывается отнюдь не из-за какого-то громкого дела, просто его старший брат не очень удачно женился. Но пока этого никто не знает, можно наслаждаться уважением именитых местных жителей - каймакама, врача Селим-бея и других.

Девушки тоже не остались равнодушными к таинственному новому поселенцу - тем более его элегантные галстуки и темно-каштановые кудри так и притягивали взгляды. Все Марьянти, Рины, Еленицы и Пице в округе так и норовили состроить глазки молодому человеку. Да и он не прочь был поразвлечься. В результате удача, внешность и ореол загадочности вскоре сделали Кемаля немного циничным, а порой и нагловатым. Все шло к нему в руки само. До того момента, когда он повстречал Афифе.

Любовь его стала болезнью, он потерял покой и сон. Но этим двум не суждено было быть вместе - ведь избранница имела мужа и маленького ребенка. К тому же, для нее наш герой был будто младший брат. Долгое время Кемаль мучился и страдал. Но вот отгремела Конституционная революция и его ссылка подошла к концу. Он покинул Милас, не зная или увидит когда-нибудь родное лицо.

Прошло много лет. Герой стал взрослым успешным мужчиной, но старые привычки не изменились. Ему по-прежнему во всем везло, он скользил по жизни, не прикладывая усилий - в чем-то поверхностный, пресыщенный удовольствиями. Семью он так и не создал. И вот - привет из прошлого. Приехала Она. Что же почувствовал этот нахальный любимец судьбы? Он смотрел на Афифе и видел каждый ее недостаток - от седого волоска до маленькой морщинки. Тут-то меня и настигло разочарование. Как же мне нравился этот обаятельный мальчишка в молодости - позер, каких еще поискать. И как же он оттолкнул меня в облике взрослого - его рассуждения о бывшей возлюбленной, попытки ее наказать за прошлое - отвратительно, неприятно.

Дальнейшие события, более романтические, для меня уже были отравлены цинизмом. Я видела Афифе глазами Кемаля и меня наполняла жалость, которая никак не вписывалась в любовные сцены. Они потеряли весь свой смысл... Теперь я задаю себе вопрос: а были ли настоящие чувства? Или это очередная фантазия главного героя? И как прожила свою жизнь несчастная женщина, подарившая свою любовь эгоисту, который сам не знал, чего хотел...