Основной контент книги «Да будет день благословен…» Итальянские стихотворения XIII–XVII веков = Benedetto sia ’l giorno…
Text PDF

Buchdauer 289 Seiten

2021 Jahr

16+

«Да будет день благословен…» Итальянские стихотворения XIII–XVII веков = Benedetto sia ’l giorno…

€3,22

Über das Buch

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.

Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.

Такой подход дает возможность читать итальянскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать итальянский язык.

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Buch ««Да будет день благословен…» Итальянские стихотворения XIII–XVII веков = Benedetto sia ’l giorno…» — als pdf herunterladen oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
16+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
30 Dezember 2021
Schreibdatum:
2021
Umfang:
289 S.
ISBN:
978-5-7873-1717-6
Gesamtgröße:
1.9 МБ
Gesamtanzahl der Seiten:
289
Download-Format:
Audio Automatischer Vorleser
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 4 на основе 2 оценок
Text
Средний рейтинг 4 на основе 1 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 3,7 на основе 11 оценок
Podcast
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок