Zitate aus dem Buch «Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI–XX вв.»

И белопенный вал на влажные пески, Изнеможенного, облепленного илом, Выкатывает вдруг его в объятья к милым. Они бегут к нему, превознося богов, Ликуют, слезы льют и, жертву заколов — Дань благодарности святой и непритворной, — Овечку черную приносят буре черной.

романтизировавших солдатскую службу в колониях. В 1892 году появились «Казарменные баллады», впоследствии оказавшие влияние на целый ряд русских поэтов – от Н. Тихонова до В. Высоцкого. Киплинг – автор знаменитой повести про Маугли («Книга джунглей», 1894–1895) и «волшебно-исторических» рассказов про «Пака с Волшебных Холмов», в которые вкраплено много стихотворений, в том числе знаменитое «Если» ( «If»).

рву с орешин     урожай. Из криницы ток струится     (свеж, студен!);

Твореньем Божьих рук. Отроду молчалив и тих,     Задумчив с детских лет, Крестьянин в тяготах своих,     В мечтаниях – поэт.