Основной контент книги Сад любви. Из английской романтической поэзии / The Garden of Love
TextUmfang 190 seiten
2015 Jahr
Сад любви. Из английской романтической поэзии / The Garden of Love
Autor
сборник
Teil der Serie «Метод обучающего чтения Ильи Франка»
€2,35
Über das Buch
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Так как перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным даже читателю с начальным уровнем языковой подготовки.
Такой подход дает (не существовавшую ранее) возможность читать в подлиннике английские поэтические тексты практически любому русскоязычному читателю.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Genres und Tags
Teil der Serie "Метод обучающего чтения Ильи Франка"
Hinterlassen Sie eine Bewertung
Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Rezension zu hinterlassen
Buch Сборника «Сад любви. Из английской романтической поэзии / The Garden of Love» — herunterladen im fb2-, txt-, epub-, pdf-Format oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
12+Veröffentlichungsdatum auf Litres:
19 Dezember 2017Schreibdatum:
2015Umfang:
190 S. 1 IllustrationISBN:
978-5-7873-1965-1Herausgeber:
Rechteinhaber:
Издательский дом ВКН
