Покупал для изучения английского языка. Процесс обучения приобретает шуточный характер. Читается легко. Помимо слов, запоминаются и речевые обороты. Давал почитать другу, ему тоже понравилось.
Книга понравилась. Больше всего порадовала сама идея: можно читать, смеяться и при этом изучать язык. Анекдоты не пошлые. Текст подойдет даже для начального уровня владения языка.
Читаем вдвоем с дочкой. Удобно, что описываются жизненные ситуации, выделяются отдельно фразы, которые пригодятся в разговорной речи. Ну и с юмором все запоминается легче )
Книга интересна своей структурой, каждый текст в ней повторяется два раза. Сначала с подробными подсказками для перевода, затем без них. В качестве текстов взяты анекдоты. Это удобно благодаря их небольшому размеру.
В предисловии подробно описаны особенности авторской методики и способы её использования. Подходит для начинающих и совершенствующих свой английский. Содержит интересные обороты речи, грамматические правила легки для усвоения. Может быть использовано как дополнительный материал для самостоятельного изучения языка.
Сами анекдоты не особо смешные, на мой взгляд. На некоторых стоило бы поставить 16+. В серии есть книги на разных языках с тем же подходом к изучению.
Учитывая, что английский следует постигать только через материал, вызывающий интерес. Эта книга подходит. Прочел пару страниц, отложил, и т.д. Читать в небольшие паузы самое то. Правда, чтобы учить таким способом английский - я бы не рекомендовал. Только прочесть на один раз.
Я запомнил больше слов и конструкций от "мощных книг". Например, сильный толчок в изучении английского я получил от Агаты Кристи, Убийства по Алфавиту. Робинзон Крузо, и другие серьезные произведения. Они дают целостность картины и слова запоминаются сразу конструкциями, которые повторяются относительно часто из-за стиля автора.
Смешно ли на самом деле? Смеялся я не очень много раз. Примерно один хороший анекдот на 10 страниц.
Вывод - просто ознакомится с культурой, западным пониманием жизни. В этом плане книга подходит. Извлёк в свою память около 30 слов. Верно, просто переростаю метод Ильи Франка, с помощью этого же метода.
Rezensionen zum Buch «Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения», 6 Bewertungen