Zitat aus dem Buch "Черная книга имен, которым не место на карте России"
Нельзя читать произведения в подлиннике, если раньше читал их в переводе. Никогда слово 1а nuit не произведет на меня то самое впечатление, как слово ночь, хотя я с детства знаю это слово, la mer и море для меня звучат разно. Поэтому то, что я раньше читал в переводе, теперь действует на меня иначе.
Andere Zitate
€1,62
Genres und Tags
Altersbeschränkung:
16+Veröffentlichungsdatum auf Litres:
19 November 2016Datum der Schreibbeendigung:
2020Umfang:
401 S. 2 IllustrationenISBN:
978-5-85824-220-8Verfasser:
Redakteur:
А.В. Мартынов
Rechteinhaber:
ПОСЕВ