Buch lesen: "Чудо-жеребёнок. Бурятские сказки"

Сказки народов мира

Schriftart:

Серия «Дом сказок»

Иллюстрации Павла Клементьева

Сагаалган

Сагаалган, или Белый месяц, – это бурятский праздник, который отмечает наступление нового года по лунному календарю. Он проходит в первое весеннее новолуние. Белый цвет у бурят олицетворяет благополучие, счастье, чистоту и честность.

Одной из главных традиций Сагаалгана является очищение. Люди убирают свои дома, чтобы встретить новый год с чистыми сердцами и душами. Из угощений на праздничных столах – белая пища из молочных продуктов: творог, сметана, молоко. Но не обходится и без кушаний из баранины и традиционных сладостей!

Дети и взрослые надевают новые яркие одежды, что символизирует обновление природы и радость. Важной частью Сагаалгана являются игры и танцы, где все могут весело провести время. Это конные скачки, борьба, традиционные бурятские игры. Обязательно исполняют ёхор – традиционный хороводный танец, который сопровождается народной музыкой.

Чудо-жеребёнок

Жили в одном большом кочевье муж с женой из знатного и древнего бурятского рода. И была у них дочь-красавица, которую звали Баярма. Лошадей и верблюдов они перегоняли с пастбища на пастбище видимо-невидимо. В одном из их табунов паслась белая кобылица, которая ещё ни разу не жеребилась, а рядом с их войлочной юртой росла ягодная яблоня, которая никогда ещё не цвела и не приносила плодов.

Однажды вечером отец вернулся с пастбища и радостно сказал жене с дочерью:

– Белая кобылица ожеребилась! Родился жеребёнок светлой масти, да такой большой! Раза в три длиннее матери! А ещё яблоня наша зацвела! И такими красивыми цветами! Её посадил ещё дед мой, а дождался цветов на ней только я, а я ведь и сам уже немолод.

– Чудеса, да и только! – радостно воскликнула Баярма. – Отец, разреши мне пойти на пастбище посмотреть на жеребёночка! – запрыгала она вокруг родителей.

– Уже поздно, – заулыбался отец. – Подожди до завтра!

Ягодная яблоня

Вид яблонь, растущих в Забайкалье.

Но девушка не отставала, и отец в конце концов разрешил. Побежала Баярма к табуну и увидела возле кобылицы её красивого жеребёнка. Девушка долго его разглядывала, гладила по голове и ушкам, тихо напевала жеребёнку колыбельную. Потом сорвала себе цветок с ягодной яблони и собралась было уходить в юрту к отцу и матери, как вдруг жеребёнок обернулся большим и красивым конём, да ещё и заговорил человечьим голосом:

– Постой, хозяйка! Прошлой ночью к нам с матерью подлетела ночная птица и принесла нехорошие вести. Тебя хочет украсть злой мангадхай.

– Что же мне делать? – испугалась Баярма.

– Садись на меня, и мы ускачем вместе. Только возьми с собой гребешок и точильный камень.

Мангадхай

Чудовище из бурятских мифов.

Забежала девушка в юрту, взяла гребешок и точильный камень, и отправились они с конём в дальний путь. Проехали немного, конь и говорит:

– Кинь гребешок на землю и крикни: «Земля, земля, превратись не впереди, а позади меня в глубокое синее море!» Только смотри не перепутай! Если мангадхай пустится за нами в погоню, то море переплыть не сможет, и оно защитит нас!

Но Баярма от волнения всё же перепутала, что нужно сказать, бросила гребешок на землю и крикнула:

– Земля, земля, превратись не позади, а впереди меня в глубокое синее море!

Увидел конь перед собой море и говорит:

– Эх, девица-красавица! Придётся мне через море перепрыгивать, но ты смотри, держись на мне крепко-крепко, как мужчины-всадники!

Перепрыгнул конь через море, и Баярма, к счастью, не упала. Крепко держалась она за конскую гриву.

Проехали они ещё немного, конь и говорит:

– Теперь брось-ка на землю точильный камень и скажи: «Не впереди, а позади меня превратись в грозу с молниями».

На этот раз Баярма не ошиблась – сказала как надо.

Через семь дней подъехали они к землям чужого ханства. Конь остановился отдохнуть и говорит Баярме:

– Хан и ханша этой земли встречают каждого путника: подыскивают жену своему сыну-наследнику. Сейчас ханша пришлёт служанку посмотреть, кто приехал: если юноша, то трава, где он ступал, будет примята, если девушка – не примята.

Скоро и в самом деле пришла служанка и стала беседовать с Баярмой, лежавшей на траве после долгой дороги. Когда девушка встала, ни одна травинка под ней не была примята. Чудеса, да и только!

Служанка доложила хану и ханше, что в их землях появилась красивая и скромная девушка, которая может стать хорошей женой их любимому сыну.

А конь и говорит девушке:

– Ханша скоро пригласит тебя на чай. Не отказывайся от визита! Скоро ты станешь женой ханского сына. Он хороший и добрый человек. Но в счастье своём не забудь, что меня нельзя бить кнутом. Не разрешай также своему мужу надевать на меня железные путы.

На следующий день с восходом солнца пришла служанка и пригласила девушку во дворец. Наша красавица сразу понравилась ханскому сыну, а он полюбился ей. В тот же день устроили свадебный пир, Баярме заплели две косы в честь замужества, и молодые зажили спокойно и счастливо.

Так прожили они почти целый год. Но вот настали неспокойные времена, и ханскому сыну пришлось уехать на три месяца в далёкие края, сражаться с вражеским войском. А наша Баярма в это время готовилась стать матерью. Собираясь в путь, муж пожелал ехать на любимом коне своей жены.

– Поезжай, – согласилась Баярма, – только не надевай на него железные путы.

– Как же без пут я оставлю в поле коня? – удивился муж.

Пришлось дать ему путы.

– Только не обижай его, не бей кнутом! – попросила Баярма мужа. Пообещал он быть с конём ласковым, сел на него и ускакал.

Дэгэ́л

Женское платье у бурят.

Уужа́

Короткая безрукавка.

Через несколько месяцев у Баярмы родился крепкий красивый малыш. Хан решил обрадовать сына и отправил гонца с письмом, в котором сообщал о рождении мальчика. День и ночь скакал гонец, во владении мангадхая сменил коня, а письмо обронил и поскакал дальше. Прочитал мангадхай письмо и решил ночью украсть красавицу вместе с малышом.

Die kostenlose Leseprobe ist beendet.