Основной контент книги Конек-Горбунок / The little humpbacked horse
Text PDF

Buchdauer 225 Seiten

1834 Jahr

0+

Конек-Горбунок / The little humpbacked horse

Книга с параллельным текстом на английском и русском языках
€3,77

Über das Buch

Сказка в стихах «Конёк-Горбунок» написана почти два столетия назад, это классика русской детской литературы. «Конька-Горбунка» хвалил Пушкин, ему приписывали авторство первых четырех стихов сказки.

В книге-билингве оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. Перевод сохраняет легкость стиха оригинальной сказочной поэмы, его выполнил Лев Моисеевич Зеликов. Это образцовый перевод, прошедший проверку временем: первое его издание появилось в 1954 году в «Детгизе».

Книга будет интересна всем, кто изучает английский язык. Ритм и рифма помогут улучшить навыки чтения, богатый образный язык – расширить словарный запас. А еще это лучший подарок англоязычным друзьям: сказка поможет им прикоснуться к русской народной культуре.

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Buch Петра Ершова «Конек-Горбунок / The little humpbacked horse» — als pdf herunterladen oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
0+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
28 Juni 2022
Übersetzungsdatum:
1954
Schreibdatum:
1834
Umfang:
225 S.
ISBN:
978-5-9925-1556-5
Gesamtgröße:
2.6 МБ
Gesamtanzahl der Seiten:
225
Rechteinhaber:
КАРО
Download-Format:
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 2793 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 529 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 4,3 на основе 6 оценок
Text
Средний рейтинг 4,2 на основе 5 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 3267 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,4 на основе 190 оценок
Podcast
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,2 на основе 10 оценок
Text
Средний рейтинг 3,4 на основе 7 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 4,8 на основе 5 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок