Buch lesen: «Мама под елку и папа-дракон»

Пролог

– Он мне изменил с бывшей женой, – жаловалась я подруге.

– Да ладно, – Маша шмыгнула носом по ту сторону экрана. – Диана, ты просто везучая на мужчин.

– Нет-нет. Теперь точно все. Больше никаких мужиков с детьми, – я чистила мандарин.

Мы с Машкой должны были вместе встретить Новый год. Она недавно развелась, а я застала своего жениха в постели с бывшей женой. Хотели посидеть по-холостяцки. Но увы. Маша заболела.

– И знаешь, что самое смешное? Я ведь Виталика, ну, сына их, из садика забрала и домой привела. А он там с ней. Ребенок, понятное дело: “Мама-мама, папа-папа”, – я бросила очистки в мусор. – Ему-то в радость, что они снова вместе.

Да, это тяжело было. Мой жених иногда забирал ребенка к себе домой или когда бывшая просила. Вот только с сыном его хватало минут на пять. Все остальное время мне приходилось развлекать малыша. Виталик уже привык ко мне, но все равно ему хотелось играть с папой, а папе – в компьютер. Но привычка – не любовь, и ребенок все равно рвался к родителям.

Я замечала, что бывшая часто приходила к нам домой. Скандалы по этому поводу были, но жених клялся, что это в последний раз. И вот в один прекрасный день я пошла забирать Виталика и немного задержалась в магазине. А когда мы вернулись домой, жених был в постели с бывшей.

– Да, Дианка, не везет тебе… Апчхи, – Маша вытерла салфетками лицо.

– Вот-вот. Ну, ничего страшного, – бодро сказала я. – В этот раз буду искать мужчину без детей и уже с таким заводить семью.

– Я вообще была в шоке, когда узнала, но ты молодец. Принять мужчину с ребенком и даже добиться от него предложения!

– Маш, не издевайся, – усмехнулась я. – Но с меня хватит. Да и предложение он сделал, когда я сказала, что ухожу. Просто он больше не хотел детей, а я – терять время. Мне уже тридцать лет. Хочется семью, своего ребенка. А он прям на колени упал: не уходи, хочешь ребенка – заведем!

На глаза навернулись слезы. Я перевела взгляд на стол. Решила не готовить много. Всего лишь несколько салатов и закуски. Вот, Машки не хватает рядом, но болезнь серьезная.

– Ничего себе. Просто ты для него удобная была. С ребенком играла, сидела и даже из сада забирала. А когда решила уйти, так сразу и предложение упало. Диана, да ты герой.

– Ой, ладно тебе. Я просто детей люблю, но уже хочется своих.

– Будут. Все у тебя будет, – подбодрила Маша. – Давай выпьем. Я – свое лекарство.

– А я – свой сок! – усмехнулась я и взяла стакан.

До нового года оставалось всего минут десять.

– За все хорошее, что будет в нашей жизни, – я подняла бокал с соком.

Мы выпили. Вот-вот должен был раздаться бой курантов. Старый год проводили, осталось встретить новый. Я снова наполнила бокал и приготовилась.

За окном грохотали салюты. Россыпь разноцветных искр осыпалась в небе. В воздухе все трещало. Темные окна в очередной раз светило сияние.

– Что это у тебя в комнате? – спросила Маша, разглядывая что-то у меня за плечом. – Какая-то тень.

Я обернулась, но ничего нового не увидела.

– А, наверное, свет от салютов на стене, – пояснила подруге, – сегодня их очень много.

– Да нет, – отмахнулась она, – мне показалось, что позади тебя что-то появилось. То ли ребенок, то ли еще что…

– Машунь, нечего меня пугать в новогоднюю ночь.

– Ой, да ладно. Помнишь, как мы раньше отмечали? Пробило двенадцать часов – и мы сразу бежали к телевизору смотреть ужастики.

– О, да, помню.

За окном продолжало греметь. Связь с Машей на миг прервалась. Забили куранты.

Я сжала бокал, загадывая желание. Очень хотелось, чтобы у меня появилась семья: дочь, муж…

Каждый удар курантов отзывался у меня прямо в сердце. Маша моргала на экране через помехи.

– Там… смотри! – закричала она, тыча пальцем мне за спину.

Восьмой удар часов.

Я отставила бокал, поднялась с места и развернулась. Рука задела бокал на столе. Кажется, он упал.

Передо мной разливалось непонятное белесое свечение.

Сделала шаг к нему – и пол внезапно ушел из-под ног. Я упала. Больно ударилась головой. Перед глазами все почернело, а потом побледнело. Яркий свет озарил меня.

Треск, взрывы фейерверков и голос ведущего по телевизору смешались в одну какофонию.

Я не могла подняться, лишь ловила губами воздух.

Раздался хлопок – и наступила тишина. Я замерла на полу, ослепленная и слегка оглушенная.

Вот тебе и Новый год.

Так, надо подняться. Хорошо, что я с Машкой была на связи. Она-то не могла пропустить мое падение.

Я попыталась встать, хотя голова гудела, а тело едва слушалось меня.

И тут, когда я уже почти поднялась, в меня врезалось что-то мягкое.

– Мама! – раздался звонкий детский голос.

Глава 1

Мама? С каких пор от удара головой об пол становятся мамами?

А голова же как болит!

– Мама, вставай, – вновь раздался голос.

Я поморщилась и попыталась встать. Перед глазами все расплывалось. Зато грохот салютов прекратился слишком внезапно.

– Получилось, – ребенок рядом со мной не унимался.

И тихо кругом. Даже телевизор не вопил. И Маша ничего не говорила. Связь прервалась, что ли?

Только почему-то так жарко стало.

Меня схватили за руку. Я взвизгнула. У меня же дома никого не было!

– Мама, не бойся, – вновь раздался голос, а меня обняли.

Я слегка опешила от подобного. Что происходит?

Зрение начало проясняться. Очертания места, где я находилась, постепенно начали приобретать формы. Я точно не дома. Перевела взгляд на темную макушку. Ее хозяйка обхватила меня своими ручками за талию. Ребенок.

– Мама, – она подняла голову и посмотрела на меня синими глазами.

То ли мне показалось, но они вспыхнули яркими огоньками.

– Где я? – осмотрелась я.

Это была комната. На полу тут и там валялись игрушки, куклы. Небольшая кровать была разворочена. Я лежала в странном сверкающем кругу, рядом с которым лежала книга.

– Ребенок, ты кто? – спросила я девочку.

– Твоя дочь, – безапелляционно сказала девочка.

– Дочь? – недоуменно переспросила я.

Так, она же ребенок, тут главное – не пугать, а найти родителей. Я же точно не могла родить ребенка так быстро. Точно нет. Может, это сон?

– Да, а ты моя мама. Пошли играть, пока папа не пришел, – она потащила меня.

И вот вроде девчушка лет шести, но зато силища! Она с легкостью меня подняла.

Я покачнулась, уже стоя на ногах. Так, я в своей домашней одежде. Тогда где я оказалась?

– Ребенок, – позвала я ее, пока она начала собирать в кучу кукол.

– Я Милана, – отозвалась она и улыбнулась.

– Я – Диана, – тут же представилась.

– Я знаю, – она похлопала ресницами.

– В смысле?

– Так мою маму зовут. Папа говорил, что она отправилась в другой мир и не вернулась, – пояснила девочка. – А я тебя призвала, и вот ты тут.

– В другом мире? – я опять переспросила. – Милана, но у меня нет детей. Ты, наверное, ошиблась.

– Нет, – она топнула ножкой по каменному полу.

Я вздрогнула, почувствовав толчок под ногами. Милана насупилась.

– Я не могла ошибиться. Вот книжка, – она указала пальцем на пол. – Я все делала, как написано там.

Я нервно усмехнулась. Ритуал? Заклинание?

– Да? Но ты немного ошиблась, – я почесала больной затылок.

Острая боль кольнула немного. Да, хорошо я приложилась.

– Нет, ты моя мама. На семь дней. Так в ритуале написано, что те, кто ушли в другой мир, могу появиться в нашем на семь дней, – внятно объяснила она. – Вот смотри.

Она взяла с пола книгу и протянула мне. Но я увидела лишь какие-то каракули непонятные.

– Я не понимаю, – пожала я плечами.

– Папа сказал, что ты уже не вернешься, а я прочитала, что есть такой ритуал, который призывает из других миров на семь дней. Поэтому ты тут. Правда, если нянечка увидит, то ругаться будет.

У меня аж голова закружилась. Нянечка, другие миры, семь дней. Но я же точно не мать этой малышки. Я же прожила свою тридцатку. Точно помню, что со мной происходило. Папу, маму помню, учебу в школе, институте. Нет-нет. Тут просто какая-то ошибка.

Ладно, пока не буду обижать ребенка. Если она думала, что я ее мама, то ничего страшного. Подыграю ей немного. Потом уже когда взрослые появятся, то я все объясню.

Если меня поймут. Все же оказаться в комнате ребенка ни с того ни с сего – это еще то испытание для нервов. А как же так вообще получилось?

Погодите, это же магия! Самая настоящая. Вот мне и новогодняя сказка. Магия, волшебство.

Обалдеть.

– Давай играть! – позвала меня Милана и протянула куклу. —

Папа со мной не любит играть.

– А папа где? – спросила я ее. – На работе?

– Нет. Папа летает.

– А-а, – протянула я.

– С папой вообще никто не спорит, – довольно отозвалась Милана.

– Эм, хорошо, буду знать.

За окном резко потемнело. Будто в один момент ширма накрыла небо.

– О, а вот и папа.

Послышался громогласный рык по ту сторону. Стены затряслись. С потолка что-то посыпалось.

– Что это? – недоуменно спросила я, когда в окне промелькнуло что-то огромное и чешуйчатое.

Раздался скрежет, а я машинально схватила Милану и спрятала себе за спину. Будто защитить хотела. Еще и тряслось все.

Замок затрясся. Я смотрела только в окно.

Вздрогнула, когда девочка коснулась моей руки.

Малышка совсем не боялась, даже наоборот – улыбалась.

Раздался рык. Я вздрогнула, не понимая куда смотреть или бежать. Так страшно.

Что-то там за стенами вновь царапнуло по стене. А потом пыхнуло, окутав воздух дымом. В окне появилась огромная темно-зеленая морда, покрытая чешуей. Его зеленые глаза вспыхнули свечением вокруг вертикального черного зрачка. Меня обдало жаром. Будто меня уже мысленно поджарили на ярком огне.

Я вздрогнула, не в силах отвести от твари взгляд. Что это такое?

– Мама, это папа, – сказала довольно Милана.

– П-папа? – прошептала я.

Просто девочка на ту тварюшку ни капельки не похожа.

– Да, папа, – она помахала рукой, выглядывая из-за моей спины. – Папа, давай домой.

– А может, не надо папу домой? – спросила я, не сводя взгляда с огромной шипастой головы. – Пусть проветрится еще немного.

Тварь резко втянула воздух и тут же исчезла.

Сердце отсчитывало удары.

– Папа хороший. Он добрый, только редко со мной играет, – пояснила Милана и тяжело вздохнула.

– А твой папа меня не съест? – я потихоньку отходила от того, что увидела за окном.

– Что ты! Ты красивая, а вот моя няня – нет. И подруга папы… – задумчиво перечисляла Милана.

Это, безусловно, радовало, но нисколько не спасало от того, что у нее огромное чешуйчатое существо за окном!

Дверь в комнату буквально вылетела. Темная тень скользнула внутрь. Я вновь инстинктивно спрятала Милану себе за спину.

Тьма замерла и начала рассеиваться. У меня чуть челюсть не упала на пол, когда из этого чёрного тумана вышел мужчина. Красивый. Длинные темные волосы небрежно разбросаны по широким плечам. Надменный взгляд синих глаз скользнул по мне, пока не остановился на девочке, выглянувшей из-за моей спины.

– Милана, кто это? – спросил он.

– Мама, – ответила она.

Я не успела сообразить, как она кинулась к мужчине. Я подмечала их сходство. Синие глаза, темные волосы, черты лица. Точно родственники. А у тварюшки зеленые. Может, это шутка какая-то? Мол, это мой папа – большой и чешуйчатый. А тут самый обычный мужчина. Даже весьма симпатичный.

– Ты откуда тут взялась? – он перевел взгляд на меня.

Злобный такой, хищный. Вот-вот накинется.

– Оттуда, – я показала на смазанную пентаграмму.

– Это я вызвала маму! – гордо сказала Милана, а потом состроила гримасу искреннего раскаяния. – Папочка, ну не злись. Я так хотела маму увидеть. Но у меня, видимо, не получилось. Я перепутала заклинания.

Весьма недурно она разговаривала для своих лет. Сколько ей? Лет шесть, наверное. Я нашла о чем думать. Там, за окном, огромная тварюшка. Тут вообще магия. Куда же я попала?

– Ага, – протянула я. – Только не бросайте меня тому чудовищу.

Я показала на окно, за которым уже никого не было.

– Где твоя няня? – спросил мужчина.

Рядом со мной закружилось разноцветное сияние. Из него повалил приятный запах выпечки.

– Милана, твой пирог готов, – оттуда вышла полная женщина лет пятидесяти.

Она добродушно улыбалась, пока не увидела мужчину. Ее лицо за пару мгновений поменяло цвет от белого до красного.

– Господин Дракстрейн, – она тут же склонила голову.

– Нерия, где ты ходила? Ты оставила девочку одну.

– Милана попросила меня испечь ей пирог, а сама села книгу читать, – тут же начала оправдываться Нерия.

– Вызов духов для ребенка шести лет? – строго спросил мужчина.

В его голосе сквозил холод, казалось, что вся комната скоро инеем покроется.

– Так, стоп. Я не дух и не ее мать, – вставила я и нервно усмехнулась.

Пока я тут не очутилась, я же упала на пол и ударилась затылком. Так, нет. От такого не умирают и духами не становятся! Нечего думать о плохом.

– Ой, зря, – прошептала рядом со мной Нерия.

– Итак, няня бросила ребенка одного с книгами про духов. Сам дух пришел в наш мир.

– Папочка, ну не злись. Я так хотела маму увидеть, – вставила Милана и похлопала ресницами, еще сильнее прижимаясь к нему. – Можно Диана побудет моей мамой? Ну, пожалуйста.

– А если я против? Я домой хотела бы отправиться, – отозвалась я.

Нерия схватилась за сердце. Да что с ней такое? Валидольчика не хватает? Я кое-как сдерживалась, чтоб не сорваться в ругань или в обморок.

– Ты не можешь быть против, если хочешь попасть домой, – кинул этот Дракстрейн. – Пока дух не выполнит то, зачем его сюда позвали.

– Я не дух, – я сказала. – Я живой человек. Из другого мира.

Мне показалось, или Нерия прошептала:

“Прощай, незнакомка-самоубийца”.

– Вот, папочка. Ну, пожалуйста, я так хотела встретить Новый год с мамочкой, – Милана посмотрела на меня таким жалобным взглядом, от которого могло растаять самое черствое сердце.

Я нервно сглотнула. У девочки нет матери, но она ее увидела во мне? Я же не хотела больше связываться с таким. Хватило с меня того, что было.

Вот только если ребенок смотрел на меня с надеждой, то ее папочка с таким видом, будто он меня готов убить. Хотя, с другой стороны, я могла бы подарить какую-никакую сказку ребенку. Несмотря на мой опыт, детей я не переставала любить.

– Я согласна побыть ее мамой, – тут же сказала я. – Если меня потом отправят домой.

– Хорошо, она останется, если я буду уверен, что она безопасна для тебя, – ответил после затяжного молчания мужчина. – За мной, – кинул мне, а затем повернулся к няне. – Нерия, прибери тут. И чтоб глаз не спускала с Миланы.

Глава 2

Я кивнула и отправилась за ним. Попыталась проанализировать произошедшее. Но ничего толкового на ум не приходило. Ну, кроме того, что я в другой мир попала.

А ведь Маша говорила мне, что что-то было за моей спиной. Значит, ей это не показалось.

Мы вышли из детской.

Миг – и вокруг все потемнело. Мужчина развернулся ко мне. Его глаза сузились в тонкие щелки, которые вспыхнули ярким свечением. Обалдеть! Тут освещения даже не было. Как он так умудрился? Но мне недолго пришлось удивляться.

– Кто ты такая? – процедил он.

– Диана, менеджер по продажам, – выпалила я. – А вас как зовут?

– Кристиан Дракстрейн, – представился он. – Менеджер? Это что за существо?

Я фыркнула. Это он меня существом назвал? Тогда у него за окном лебедь чешуйчатый обитает.

Глазик задергался.

– О, мы те, кто ходит по домам и продаем. Все продаем. А что не можем продать – двигаем и продаем, – пояснила я.

Если тут не знают, кто такие менеджеры, то я могу сказать что угодно. И вот нечего меня пугать своим взглядом. Пусть лучше боится неизвестного.

Тьма рассеялась. Пламя в глазах мужчины погасло. Я вновь залюбовалась его красивым лицом.

– Торговка, значит? – спросил задумчиво Кристиан.

– Не совсем. Но очень похоже. Продать могу не только товар, но и услугу, – пояснила я. – Кстати, а я домой как-то могу попасть?

– Я же сказал, что пока не сделаешь то… – он на минуту замер и протянул ко мне руку.

Жар окутал меня, когда его пальцы коснулись моей макушки.

– Хм, действительно. Так моя дочь призвала вместо духа существо-менеджера, – протянул он.

– Что? Да хватит меня существом называть, – возмутилась я.

Кристиан посмотрел на меня таким взглядом, от которого можно было только прятаться.

Только он не знал, что на меня уже такое не работает. Видел бы он, как смотрит начальник, когда план не выполняется. Вот там страшно. А тут так, ерунда.

Перед моими глазами скользнула его рука, а вместе с ней и синее яркое свечение.

Кристиан отступил. Всего пара шагов, и это синее свечение обратилось в циферблат. Он будто неоновая вывеска завис в воздухе. Шесть, двадцать три, пятьдесят. И тикало оно в обратном порядке.

– Это что?

– Время, сколько ты пробудешь здесь, – задумчиво сказал он. – Итак, у тебя осталось семь неполных суток здесь. Моя дочь вызвала тебя.

– Иначе что? – я нахмурилась.

– Или отправить тебя куда-нибудь? Если тебя попробовать изгнать, то ты можешь умереть, – протянул он.

– Да что угодно, только не отдавайте той твари снаружи, – сказала я.

Мне показалось, теперь и у него глазик дернулся. А что? Теперь у нас обоих тики. Нет, я помнила, что мне девочка говорила, мол, та тварюшка за окном – ее папа. Но я-то ни капли не поверила. Может, ее отец передвигался на такой твари?

– Твари? – вкрадчиво спросил он, взглядом прожигая меня.

– Да, такая огромная, чешуйчатая. Это ваш транспорт? Если да, то я чуть не того. Просто у нас таких нет. Правда, есть самолеты. Но они полностью железные, – начала перечислять я. – Но они в окна не залетают.

Вдруг я обидела мужика?

– Ты всегда такая болтливая? – перебил он меня.

– Только когда дело касается моей зарплаты и жизни, – улыбнулась я.

Бедный мужик.

– Дракон, – кратко сказал он.

– Что? – опешила я.

Перед глазами сразу промелькнули кадры известного сериала. Я попыталась их сопоставить с увиденным, понимая, что таки да. Очень и очень похоже.

– Там, снаружи, был дракон. – его взгляд вновь скользнул по мне, вызывая мурашки. – Хорошо. Тебя можно пристроить, например, на кухню. Будешь помогать кастрюли мыть. Надеюсь, что у менеджеров отличная бытовая магия.

– Магия? – я округлила глаза. – Нет-нет. У меня дома с этим прекрасно справляется посудомойка. А магии нет. Вот разговаривать я могу долго. Истории рассказывать могу. Вашей дочери же мама нужна была? Но та мама, которая с ней будет сидеть. Не няня. У меня был опыт с детьми.

Немного взгрустнулось мне, но улыбка так и не сошла с моего лица.

– Ладно. Милана хотела себе мать на праздник, и ты ее сыграешь.

Но с одним условием.

– Каким? – я прищурилась.

Что-то мне не нравился его взгляд.

Кристиан задумчиво посмотрел на меня.

– Докажи, что ты этот менеджер! Говоришь, что угодно можешь продать?

– Да, – протянула я.

– У меня есть одна вещица. Ее надо продать.

– В чем подвох? – уточнила я. – И для понимания мне надо видеть, что там за вещица. Я, конечно, готова сейчас и жидкие камни продавать, но все же хотелось бы понимать.

– Я тебе покажу, – ответил он. – Если сможешь продать, то останешься “мамой” для моей дочери. Но если ты что-то сделаешь с ней – я тебя точно отдам этой твари, – надменно произнес он. – Или если откажешься, то попадешь в место похуже.

– Договорились, – я на радостях протянула ему руку.

Но, видимо, здесь скреплять сделку рукопожатием было не принято, раз на меня опять посмотрели, как на пыль под ногами. Эх, Кристиан. Вот работал бы ты менеджером, то знал бы, что на такое у меня уже иммунитет.

***

В комнате Миланы вовсю копошилась Нерия.

Завидев меня в проеме, девочка подскочила с кровати.

– Это Диана – она будет временной мамой для Миланы, – сказал Кристиан.

– Папа тебя оставил! – воскликнула она и кинулась ко мне. – Нерия, теперь мне мама сказку на ночь почитает.

– Как пожелаете, – с недоверием на меня посмотрела Нерия.

– Нерия, твои обязанности остаются прежними, – сказал Кристиан. – Ты все так же остаешься няней.

Он подошел к дочери и присел на корточки. Посмотрел на нас.

Нерия схватила меня, и прежде чем я успела сообразить – повернула к стене. Покачала головой, мол, не смотри.

Ладно. Странные они тут все.

Зато за спиной слышался разговор. Я даже мельком голову повернула, пока Нерия не заметила.

Кристиан стоял на одном колене, а Милана обнимала его. Они о чем-то перешептывались. Весьма милая картина. И что ее смущаться?

Что такого, что отец проявляет искренние чувства с дочерью?

Хотя он такой суровый и серьезный. Скорее всего, просто не хочет выставлять такие чувства напоказ.

– Ты все поняла, Милана? – а это уже прозвучало с его стороны погрубее и громче.

– Хорошо, пап. Я все поняла, – пояснила девочка. – Я буду аккуратной. А ты уже приготовил мне подарок?

– Милана, все узнаешь в праздничный день, – мягко пояснил он.

Самое милое на свете то, как общается отец со своей дочерью. – И еще, – продолжил он. – Если твоя мать что-то сделает не то – ты всегда говори мне.

– Хорошо, папа. У меня будет мама! Сама настоящая! – довольно крикнула Милана.

– На семь дней, – вставил Кристиан. – И то, если она выполнит мои условия.

Милана перевела на меня взгляд. И посмотрела так, что я не могла не согласиться с ней.

– Да-да, – закивала девочка. – На семь дней мама. Я буду с ней играть в куклы

– Я детей люблю, – тут же сказала я.

На меня опять сурово глянули и прищурились.

Да что он так смотрит? Я не против. Все равно праздничные дни, выходные на работе. А тут такое приключение. Ну, так я решила себя утешить. Хоть и домой хотелось неимоверно. Я родителям обещала, что навещу их после первого числа. Но, видимо, не судьба.

– За мной, – сказал мне Кристиан. – Я покажу, что ты должна сделать. Нерия, будь добра убрать книгу вызова куда подальше.

– Слушаюсь, – тут же отозвалась нянька.

Я же направилась за Кристианом. Хоть и немного страшно было. Может, я реально так сильно головой приложилась?

Но нет. Сколько ни закрывай глаза, этот мир не исчезал.

А дом у них тут просто огромный. Стены в красных тонах с золотистыми вставками в виде прямых линий. Очень красиво и помпезно смотрелось.

– Пока останьтесь тут, – сказал он, а сам зашел в какую-то комнату.

Я мельком увидела светлую комнату, но дверь слишком быстро захлопнулась.

И что теперь делать? А если я не справлюсь?

Да ладно. Я же у нас в офисе не самый худший работник. А вдруг он меня заставит воздух продавать? Тоже ничего. Начальник всегда говорил, что мы должны быть такими профессионалами, которые даже воздух смогут продать. А вещицу – не проблема и вовсе.

Вскоре Кристиан вышел из комнаты, держа в руках небольшую шкатулку.

Яркий блик сверкнул оттуда.

Там оказалась ослепительная брошь.

– Сегодня к нам на ужин приглашены гости, – пояснил он. – У вас будет шанс продать ее.

– Всего лишь брошь? – усмехнулась я.

Да проще простого. Я уже в голове прикидывала стратегии того, как я продаю ее. Что говорю и делаю.

– Не простая брошь. Она проклята, – продолжил Кристиан.

Я аж руку отдернула, которую протянула к украшению.

– Проклята? – прищурилась я.

– Да. Вы должны ее продать, чтоб снять проклятие, – пояснил он.

– Хорошо. А проклятие опасно для меня? – спросила я.

– Для тебя – нет, – ответил он.

– Ясно, тогда проблем нет. Попробуем продать вашим гостям, – я вновь протянула руку к броши.

Но крышка коробочки щелкнула передо мной.

– На ужине, – Кристиан опустил коробочку.

– Хорошо. Постараюсь. А что делает проклятие? Все же мне нужно предупредить покупателя о характеристиках товара. Я не говорю, что я сразу скажу, что оно проклято. Просто предупрежу, мол, нельзя то-то и то-то делать. Предупредить.

– Вытягивает жизнь, – пояснил он.

Щелкнул пальцами.

Я чуть не подпрыгнула на месте, когда рядом со мной закружился серебристый туман.

Когда он рассеялся, рядом со мной оказались две женщины.

– Приведите ее в порядок на сегодняшний вечер.

– Слушаемся, – они поклонились.

Я не успела ничего сообразить, как меня подхватили под руки.

Яркое свечение вспыхнуло перед нами.

Задумчивое лицо Кристиана растворялось передо мной.