Buch lesen: «Америка»

Америка, Америка, что же такое ты:

Волшебный сон, или мечта и символ красоты,

А может быть обитель ты неведомой беды;

Америка, Америка, и всё же что же ты?

1

В далёкий мир отправились в надежде

И каравеллы снялись с якорей.

Этим путём никто не плавал прежде:

Что дальше там бушующих морей?

2

Но стоит ли всё такого риска?

Вот, наконец, вдали видна земля!

Колумб был рад, что Индия так близко,

Но что скрывала утренняя мгла?

3

Колумб открыл, минули годы эти,

И Новый Свет огнями засиял.

В течение веков он на планете

Умы людей со всех концов пленял.

4

Конкистадор – он в памяти остался,

Индейцев планомерно истреблял,

За золото отчаянно сражался,

Святую веру здесь распространял.

5

Этих земель богатства так манили,

Что человек про совесть забывал.

И континент в итоге покорили,

Всем Новый Свет свободу обещал.

6

Америка тихонько развивалась,

Порвала с метрополией сперва.

Влияние её всё расширялось

И стала сверхдержавою она.

7

Америка как символ всё сияет,

И многие хотят туда попасть.

Содержит она всё и совмещает,

Америку так трудно понимать.

8

Эта страна блистает и смеётся,

И чувства её гордостью полны.

Америка когда-нибудь проснётся

И взглянет на себя со стороны…

9

Сверкает Метрополитен-опера,

Манят к себе Нью-Йоркские огни,

Бродвей бурлит: идёт где-то премьера;

Проходят люди и проходят дни.

10

Кинг-Конг всё с небоскрёбами играет,

А мраморный Линкольн хочет понять,

Как Майкл Джексон клипы выпускает,

Шварценеггер продолжает побеждать…

11

Госдепартамент слухи отвергает,

А деловой Уолл-стрит кипит опять;

Лос-Анджелес вас снова приглашает,

Не устаёт вас Сан-Франциско звать.

12

Майами, Денвер и, конечно, Даллас –

Там блещет красками рекламный стенд.

Поразвлекаться просит вас Лас-Вегас,

Детей зовёт волшебный Диснейленд.

13

Платите и приятно отдыхайте;

Вас индустрия развлечений ждёт.

Весь мир – игра, ну – так и вы играйте,

Давайте же, быть может, повезёт!..

14

Ввысь целятся коробки небоскрёбов,

Зовёт к себе холодный блеск реклам,

Притягивают надписи неонов:

Там ждёт тебя тень солнечных Багам!

15

Иль захотел прохлады пальм Флориды,

Шикарный бар, особую любовь?

Париж, Гонконг, корриду, пирамиды? –

Достаточно лишь баксы приготовь.

16

Будь счастлив, что в Америке родился,

“В самой демократической стране!”

Американец – надо, чтоб гордился

И выше себя чувствовал вполне.

17

Тебе ж принадлежат все миллиарды,

Особняки, высотки и мосты,

Заводы, самолёты, автострады,

Отели, банки, фирмы и порты!

18

Америка с Олимпа смотрит гордо:

“Макдоналдс” здесь представит вам “фаст-фуд”,

А “Крайслер” всё соперничает с “Фордом”-

Что биржевые сводки принесут?

19

Где нефть – там есть “Амоко”, “Мобил”, “Экссон”.

Контракт с “Макдоннелл Дуглас” – все твердят!