Голова, полная призраков

Хороший перевод, что порадовало. Не очень страшно (или просто не под настроение читалась книга), но интрига ведёт за собой и заставляет дочитать.

Неплохой сценарий для фильма ужасов вышел. Как раз он, со всеми положенными скримерами, нервишки бы пощекотал.

Тем более, что и все социально важные фишки, или почти все, современных реалий в книгу добавили: и угнетателей (белый мужчина патриархально-фанатичный глава семьи в беде), и угнетаемых (женщин), и политику с религией и их критикой.

И концовка хороша. Этакий открытый финал, когда вроде бы и всё понятно, но некоторая недосказанность остаётся. Особенно деталь с отключением отопления в кафе, в процессе интервью, будто добавляет неопределённости и мистики. А может всё не так, как нам всё это время рассказывали?

Я обожаю триллеры (и мистические, и психологические) и считаю себя достаточно искушённым читателем литературы данного жанра, которого трудно удивить… Но это произведение произвело огромное впечатление, до мурашек. Местами даже непонятно, ЧТО именно ты читаешь – мистическую историю или историю болезни пациентки психбольницы. Книгу рекомендую, совершенно определённо!

Странная, неожиданная концовка. Книга написана тоже в непривычном стиле, и это интригует. Я не могу пока решить, правильно ли я поняла концовку.

Книга не цепляла, не было такого, что читает и не можешь оторваться. Скорее наоборот – читаешь и хочешь, чтобы быстрее уже закончилась.

Странная развязка, если не сказать, что бредовая.

Не могу сказать, что книга ужасная и что надо жалеть о потраченном времени, но скорее никакая.

Интригующая и неоднозначная книга, но, безусловно, стоящая внимания. Здесь, как у гениального Л.Н. Толстого: все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. Перед читателем разворачивается трагедия одной обыкновенной семьи. В чем причина трагедии? В потусторонних силах??? Демонах??? Психическом нездоровье?? Общественном безразличии??? Автор не дает прямого ответа, а произведение скорее заставляет задуматься над тем, с какими внутренними демонами порой сталкивается каждый человек.

Слегка не понятно мне, откуда возмущение в рецензиях иных читателей. Голова, полная призраков - весьма неплохой роман про сумасшедших детей и алчных родителей, с нотками мистики и фем повесточкой. Почему во многих из последних прочитанных мной книг упоминаются Желтые обои Гилман? Вселенная явно на что-то намекает...

Сюжет довольно простой: семейство Барретов (папа, мама и две дочери) попадают в долговую кабалу. Всё дело в старшей, четырнадцатилетней дочке Марджери, у которой остро проявилась шизофрения, и которую необходимо лечить, а ведь медицинские счета в Штатах - это тот ещё кошмар, пострашнее всяких бесов. Чтобы выпутаться из сложившейся ситуации, Барреты принимают решение сняться в реалити шоу, ведь старшенькая проявляет все признаки одержимости (шоу так и назвали - "Одержимая", долго не думали) и эффектно пародирует Риган из фильма "Изгоняющий дьявола". Шоу оканчивается обрядом экзорцизма. А после съемок случается пара вещей, которые автор раскрывает ближе к финалу книги.

Очень уж мне понравился формат повествования. По факту мы имеем трёх рассказчиц, все они - младшая дочь Барретов, Мэрри. Первая - восьмилетняя девочка, ставшая невольной свидетельницей, по сути, издевательств над больной сестрой. Вторая - обзорщица хоррор-фильмов, сумевшая дистанцироваться от прошлого и написавшая под псевдонимом немаленькую рецензию на тот самый сериал "Одержимая" с точки зрения художественного произведения. И третья Мэрри, уже взрослая, дающая интервью журналистке, решившей написать правдивую книгу о тех событиях.

Что интересно, Тремблей оставляет интригу и предоставляет читателю право самому решить, в чём же было дело. Была ли Марджери одержима или просто больна? Или телевизионщики довели своими дешёвыми фокусами её до попытки самоубийства, заставив поверить в одержимость? Был ли болен отец семейства? Или был одержим? Хотел ли он действительно навредить семье, или всё это - очередная маниакальная фантазия Марджери? И, самое главное, какое непосредственное участие во всём этом принимала Мэрри? Может это она одержима? Невинное дитя, которое никто не сможет обвинить в злодеяниях? Если мистики в книге никакой нет, то почему в самом конце, в кафе стало настолько холодно?..

Неоднозначность книги и её удачная эксплуатация псевдо документалистики - основа её успеха для меня. Если взять того же Изгоняющего дьявола Блэтти, у которого нет никакой неопределённости, никакой загадки, и потому он выглядит морально устаревшим, то, на мой личный взгляд, Тремблей уделывает его на раз. А упоминание Тремблеем устами героев своих собственных произведений - весьма эффектный элемент постмодерна.

Устроить себе марафон по хоррорам про одержимых, что ли?..

Поначалу книга оттолкнула меня типа-блогерскими вставками из блога о мистических шоу. Они кринжёвые. Всё плохое и раздражающее, что есть в блоггерстве, автор запихнул туда. Однако всё, кроме этих вставок, оказалась очень интересным.

Главная героиня рассказывает историю своего детства. Её старшая сестра подхватила то ли шизофрению, то ли одержимость демонами, а родители пытались её лечить. Мама у психиатра, папа у священника.

Отдельный пункт – семья героини очень бедная. Её родители давно нигде не работают, имеют невостребованные профессии и денег у них вот-вот перестанет хватать даже на еду. (При этом они живут в двухэтажном доме, имеют машину и регулярно на ней катаются за таблетками и священными наставлениями – американская бедность такая американская. Ну да ладно)

Но внезапно им выпадает шанс крупно заработать – поучаствовать в телешоу об одержимостях и прочих мистических штуках. Тем более материала киношникам хватает – старшая дочка регулярно творит подходящую демоническую дичь.

Ужастик с небанальным сюжетом – уже хорошо. Но автор добавил двойное, а то и тройное дно в свою историю.

Во-первых, это годное фемнистическое рассуждение. В хорошем смысле. О патриархальности религии, представители которой и представить не могут, что молодая особа женского пола может читать серьёзные книги по истории и религии. О готовности общества скорее обвинить в склонности ко злу женщину, чем мужчину. О замшелости религиозных догматов, которые в сей век равенства призывают женщину почитать мужа как господина своего и подчиняться ему во всём.

Автор поднимает много актуальных тем о недостатках современного общества. Которые актуальны не только в Америке.

Во-вторых, это история перевёртыш, сюжет которой меняется в зависимости от точки зрения. Это одержимость или болезнь? Болезнь или игра на камеру? Кто одержим в этой истории – отец или сестра? Это сюжет про то, как дьявол вертит доверчивыми душами, или про религиозных фанатиков, которые сгубили больную девочку?

Редко встречаются книги и авторы, которые могут удержать эту неоднозначность до самого конца и не провалить ни одну из линий. И «Голова, полная призраков» - одна из таких. Она позволяет читателям самим решить, что это было, но при этом доводит до конца свой сюжет и даёт достаточно намёков на все версии.

Страшная книга, порой до жути, с мощным саспенсом - подспудным все время, пока читаешь, но в некоторые моменты острым до мурашков по спине. Еще это чувство неопределенности, когда не знаешь - не понимаешь, что в действительности происходит. Не можешь определиться, что перед тобой: очередной Дэмьен, очередная постановочная "Битва экстрасенсов" или психиатрическая хроника.

Мечешься между возможными вариантами объяснений происходящего, а твердое основание, тем временем, уплывает из-под ног. Где ты находишься, в истории об острой шизофрении? Или речь о предельно циничном, безжалостном к себе и близким стриме, цель которого деньги и популярность? А может в самом деле одержимость дьяволом?

О "Голове, полной призраков" говорят, как об одной из самых ожидаемых переводных новинок года и Стивен Кинг в свое время (а вышла книга ровно шесть лет назад, второго июня две тыщи пятнадцатого) сказал, что она его напугала. И Нора Кей Джемисин,, автор лауреата главных фантастических премий, трилогии "Разбитые земли" (которую в России, кажется, прочитала я одна), так вот - Джемисин тоже очень хвалила роман своего друга.

Кто он, Пол Тремблэ? Преподает математику в средней школе в Массачусетсе, автор восьми романов в жанре хоррор, пятый из которых, как раз "HFG" выстрелил, взял премию Брэма Стокера, права на экранизацию куплены Робертом Дауни мл. Три книги, написанные следом: "Исчезновение на Дьяволовом камне" (Disappearance at Devil's Rock), "Хижина на краю света" (The Cabin at the End of the World), "Песнь выжившего" (Survivor Song) номинировались на всевозможные литературные премии и права на экранизацию приобретались в рукописи.

Теперь о романе. История семьи Барретов, из Массачусетса разворачивается за пятнадцать лет до описываемых событий. Простая арифметика: минус шесть лет от дня сегодняшнего до выхода романа, и еще минус пятнадцать, получаем год миллениума - самое то время, когда мир помешался на всевозможных реалити-шоу. Это важная деталь, которую стоит запомнить. Сегодня нам неинтересно, но тогда буквально все смотрели, обсуждали, имели своих любимцев.

Итак, обычная семья: мама, папа, две дочери, старшей Марджери четырнадцать, младшей Мэрион (Мэрри ее будут звать) восемь. Нормально живут, но папа потерял работу и не рвется искать новую, вместо этого, найдя себя в религии. Все заботы по обеспечению семьи легли на плечи мамы. Сара надеется, что это временно, но что-то не похоже.

Но еще хуже другое, с Марджери уже некоторое время что-то творится, она ведет себя странно, чтобы не сказать пугающе. Истории, которые привычно рассказывает младшей сестренке, из безобидных и веселых превращаются в ужастики, всегда с участием некоей семьи, очень напоминающей их собственную. Дальше - больше, она начинает творить жуткие непристойные вещи, визиты к мозгоправу не приносят существенных результатов, но влетают в копеечку - страховкой это не покрывается. А финансовое положение семьи, меж тем, постепенно ухудшается, платить по закладным все труднее и дело к тому, что они могут потерять свой дом.

Отец, меж тем, все глубже погружается в религиозные завихрения, уже и металлическое распятие у себя в подвале сооружает. А священник его церкви, так прямо уверен, что девочка одержима дьяволом и необходим обряд экзорцизма. Для освещения которого предлагает привлечь телевизионщиков, у него и выход на них есть. Все должно сложиться как нельзя лучше: избавленная от одержимости Марджери выздоровеет, авторитет церкви возрастет и она получит новых прихожан, а материальные сложности сметет финансовым вливанием за права на съемку.

Дальнейшая жизнь Барретов будет весьма насыщенной, а мы, которые наблюдаем за ней с пятнадцатилетней дистанции, из серии интервью, которые двадцатитрехлетняя теперь Мэрри дает журналистке Рэйчел, пишущей о тех событиях, мы догадываемся, что ничего хорошего из этой затеи не выйдет.

У романа еще одна фишка, в нем три повествовательных пласта: 1. собственно воспоминания девочки о событиях, которые происходили две трети жизни назад (прием ненадежного рассказчика): 2. сегодняшние разговоры взрослой Мэрри с Рэйчел, из которых можно заключить, что далеко не всем ее воспоминаниям можно безоговорочно доверять; 3. интернет-блог придирчивой дотошной и весьма эрудированной в литературе и кино о всевозможных одержимостях Карен, которая последовательно деконструирует события, опираясь на просмотр реалити-шоу.

О третьей линии стоит рассказать дополнительно. Блог Карен как раз примета дня сегодняшнего. Совершенно в топовых традициях миллениального блогерства: бойкость, искушенность, веселый цинизм, высокомерное ниспровержение авторитетов, удачно воспринятый стиль журналистского расследования в сочетании с глубокой эрудицией. В нем все, что вы хотели узнать об одержимости и экзорцизме, но стеснялись спросить. Вместе с тем, эти тексты окрашены глубоко личностными переживаниями, что не без оснований заставляет подозревать в авторе участницу тех давних событий.

Что же все-таки произошло тогда, пятнадцать лет назад? Книга сложнее и глубже большинства образцов жанровой литературы, поднимает многие серьезные вопросы, связанные с семейными отношениями, с религиозностью, с внезапно обрушившимся на нас отсутствием приватности в частной жизни. Несомненно перекликается со многими культовыми произведениями, от "Изгоняющего дьявола" и "Ребенка Розмари" до "Керри". Но самая глубокая связь с романами Ширли Джексон, в особенности "Мы всегда жили в замке" Ждем русского перевода.

“Со мной все в порядке, Мерри. Вот только кости мои хотят пронзить кожу, как растущие существа, и прорваться в этот мир.”

Довольно жуткая история об одной несчастной семье и девочке с «призраками» в голове.

Если вас привлекают такие темы, как психические заболевания, религиозный фанатизм и одержимость (вкупе с обрядами экзорцизма), то рекомендую познакомиться с трагической историей семьи Барретт. От нее буквально по всему телу разливается липкий страх…

То, что творится со старшей дочерью Барретт - Марджори - поистине заставляет волосы на затылке шевелиться. Она рассказывает своей младшей сестре пугающие истории, напевает странные песни и ведет себя вовсе не как 14-летний подросток.

Все члены семьи устали, напуганы и не понимают, что именно происходит с девочкой. Находясь на грани финансового краха, семья принимает предложение сняться в реалити-шоу и показать на телеэкранах «безумие»Марджори.

Эта история примечательна тем, что сюжет намного глубже и сложнее, чем кажется на первый взгляд. Благодаря вставкам из «блога» (которые, к слову, поначалу меня порядком раздражали) фокус читателя может неожиданно сместиться. Что, если не только Маджори нуждалась в спасении?

Это как раз тот случай, когда финал действительно обескуражива и заставляет еще долго размышлять о трагедии, произошедшей с семьей Барретт. Будьте готовы к открытому финалу, ведь только читатель решит, что на самом деле произошло с Маджори:

Одержимость демоном? Искусное притворство? Или острая шизофрения?

В общем, ОЧЕНЬ рекомендую!

До мурашек.

Взялся читать эту книгу по рекомендации и для того, чтобы сравнить эмоции от предыдущей книги ужасов. История стара, как Мир. Но это только на первый взгляд. Демон, который вселился в девушку, все за неё переживают. Врачи, священнослужители и все, кто её окружает не в силах ей помочь. Из этого ушлые продюсеры делают шоу. Всё это мы видим глазами маленькой девочки, которая оказалась внутри этой жуткой и запутанной истории. Так, наверное, расскажу вам сюжет этой книги, чтобы не взболтнуть лишнего. Ну, а теперь об эмоциях. Хороший ужастик, но всё время перед глазами просмотренные фильмы ужасов. Да и сам автор часто приводит примеры именно оттуда. Понравилось, что автор давал отдохнуть. События развиваются и как только становилось страшно и жутко, перескакивали на совершенно другое событие, а потом снова начинал пугать постепенно увеличивая обороты. Ну и не могу сказать о концовке книги. Очень необычная и непредсказуемая. Если любите ужасы и триллеры, то книгу стоит прочитать. Но дальнейшее знакомство с автором поставлю на паузу.