Читать или не читать - вот в чем вопрос
Первое знакомство с автором произошло благодаря книге «Шекспир», это была очень интересная и подробная работа, от которой хотелось перечитать произведения драматурга. Ждал подобного эффекта и от этой книги, но … На самом деле еле дочитал, во-первых очень тяжелый перевод, а во-вторых – само повествование о жизни Чарли Чаплина изобилует множеством подробностей того времени, но они только мешают воспринимать образ Великого немого. Поэтому нет эффекта «Шекспира» и возникает знаменитый вопрос – «Читать или не читать». Пусть каждый решает сам.
Bewertungen
1