Kollisionskurs

3169. Die Besatzung der Jagellowsk befindet sich auf Sigma-3, nachdem sie von ihrer abenteuerlichen Reise in der Zeit zurückgekehrt ist. Das Schiff wurde zerstört, zwei Besatzungsmitglieder gelten als vermisst. Walt Kargon muss nun Rede und Antwort stehen, was seinerzeit passierte, als sein Schiff losgeschickte wurde.