Zitate aus dem Buch «Брачный сезон»
Теперь навстречу гибели незачем нестись галопом, достаточно медленно и задумчиво перейти через улицу, на которой большое движение.
В каждой жизни случается дождь.
Сладкий сон. Природы оживитель утомленной.
О, женщина, когда нам хорошо — изменчива, капризна, прихотлива,
Но чуть беда обрушится на нас -
На помощь ангелом стремится к нам тотчас.
И вот теперь, как я уже сказал, он пришёл подавленный. Это было видно за версту. Горькая забота затенила чело, и вообще вид персонажа, который если и произносит: "Привет, девчонки!" - то таким тоном, как в русской драме объявляют присутствующим, что дедушка повесился в сарае.
Если девушка думает, что ты любишь ее, и она приходит и говорит, что расплевалась со своим женихом и теперь готова ударить по рукам с тобой, что тебе остается, кроме как жениться? Надо же быть вежливым.
Страшновато очутиться в доме, где обитают закадычные дружки такого кровожадного чудовища, как моя тётя Агата.
- Обдери вам нос, Дживс.
- Песок вам в глаз, сэр.
Гасси – оптимист, если верит, что сизый галстук в розовых ромбах способен настолько улучшить созданное Природой, чтобы он перестал являть собой обыкновенную рыборылую кикимору.
- Я заметил, Дживс, что, когда я сообщил вам последнюю неприятную новость, вы вздернули одну бровь.
- Да, сэр. Я разволновался.