Umfang 630 Seiten
2012 Jahr
Фамильная честь Вустеров. Держим удар, Дживс! Тысяча благодарностей, Дживс! (сборник)
Über das Buch
В сборник вошли три легендарных романа Пелама Г. Вудхауса: «Фамильная честь Вустеров», «Держим удар, Дживс!» и «Тысяча благодарностей, Дживс!».
Три истории из его прославленной саги о похождениях молодого аристократа Берти Вустера и его слуги, спасителя и ангела-хранителя – невозмутимого Дживса.
Снова и снова Берти Вустер попадает как кур в ощип в крупные неприятности. Ему грозят ужасы разорения, позора, скандала или женитьбы. Однако в последний момент незаменимому Дживсу всегда удается найти выход из самой безнадежной ситуации…
Очень люблю Вудхауса, сначала конечно в юности видела сериал с неизвестными тогда в России Хью Лори и Стивеном Фраем, и они тогда меня просто покорили. А когда стали выходить наконец-то книги Вудхауса, перечитала все и про Дживса и Вустера, и Псмита, и чудесного лорда Эмсворта и его свинью. Читаются они очень легко, в них много юмора, но юмор на любителя, недаром же говорят, что английский юмор – это бренд))) Читайте и получайте удовольствие!
Брови у меня полезли кверху, и не останови я их вовремя, они испортили бы мне прическу.
...боюсь, эта затея с успехом провалилась.
- Вид не так чтобы очень, да?
- Тебя как будто кошка из мусорной кучи притащила.
Как говорит один мой приятель, рука, качающая колыбель, правит миром.
Приглядись внимательнее, и увидишь человечные черты там, где менее всего ожидаешь.
Bewertungen, 1 Bewertung1