Очень хороший перевод прекрасных рассказов про Дживса и Вустера. Отличный английский юмор, рекомендую всем, а особенно поклонникам «Трое в лодке, не считая собаки» Джерома К. Джерома
Очаровательные и немного захватывающие истории, наполненные британским колоритом. Обаятельный Берти Вустер и его неподражаемый дворецкий Реджинальд Дживс снова вышли на тропу приключений.
Рекомендую всем любителям интеллигентного юмора.
Если вы любите английский юмор, то будете просто урчать от удовольствия. В книгу входят три романа и один рассказ про неугомонного Вустера и гениального Дживса. Если говорить честно, то моменты когда я немного скучала все-таки были. Но это просто от того, что настолько люблю Дживса, что когда он исчезает "из кадра" я тут же начинаю грустить и ждать его возвращения. Да и как его не любить?! Без него Вустер уже давным-давно бы женился на Флоренс, Мадлен или еще какой-либо леди, при чем желания его бы и не спросили. А при талантах этой семейки влезать в неприятности, то проблемы были бы не только у Берти. Я не большой любитель английского юмора, но истории про Дживса это просто любовь)
Хорошая развлекательная книга и смешной юморной язык. Немного повторяющиеся ситуации в сюжетной линии, если сравнивать с предыдущими книгами. Советую к прочтению.
нет юмора более тонкого , чем у Вудхауса…неподражаемо! изысканно! аристократично! вроде и действа то немного, но очень тонко вы́
приятно оказаться в беззаботном мире аристократичных «трудностей», перевод приятный, события нелепые, язык повествования неспешный, цветастый
Всем, кто любит английский юмор, рекомендуется! Получите истинное удовольствие. Особо хочется отметить виртуозный перевод. Эта книга способна поднять настроение в самый пасмурный день.
Книга понравилась. Английский юмор и прекрасное повествование. Рекомендую к прочтнению ценителям творчества автора и не только.
Еще с детства различные отечественные медиа помню, навязывали такое понятие как "тупой британский юмор". Но по стечению лет, и вот сейчас, после прочтения этих 3 замечательных легких рассказов Вудхауса пришел к тому что вот такая стилистика будет актуальной еще не одну сотню лет.
Юмор, он разный и конечно же нельзя надеяться что данные повести зайдут абсолютно всем, но если вы все же хотите расслабить мозг и вам по душе тонкий, колкий юмор, то однозначно рекомендую абсолютно любую из повестей, сами они в основном независимы друг от друга. "Фишка здесь" больше не в сюжете а именно в диалогах, так что мое мнение: лучше уж Вудхаус чем анекдоты про случай в аптеке или как попали в яму немец американец и русский... Но решать вам.
Rezensionen zum Buch «Дживс и феодальная верность. Дживс готовит омлет. На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс!», 9 Bewertungen