Buch lesen: «The Mourning Hours»
A family’s loyalty is put to the ultimate test
Kirsten Hammarstrom hasn’t been home to her tiny corner of rural Wisconsin in years—not since the mysterious disappearance of a local teenage girl rocked the town and shattered her family. Kirsten was just nine years old when Stacy Lemke went missing, and the last person to see her alive was her boyfriend, Johnny—the high school wrestling star and Kirsten’s older brother. No one knows what to believe—not even those closest to Johnny—but the event unhinges the quiet farming community and pins Kirsten’s family beneath the crushing weight of suspicion.
Now, years later, a new tragedy forces Kirsten and her siblings to return home, where they must confront the devastating event that shifted the trajectory of their lives. Tautly written and beautifully evocative, The Mourning Hours is a gripping portrayal of a family straining against extraordinary pressure, and a powerful tale of loyalty, betrayal and forgiveness.
The Mourning Hours
Paula Treick DeBoard
For my Tea Time friends, because I always said I would.
Contents
Prologue
Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
Chapter Eleven
Chapter Twelve
Chapter Thirteen
Chapter Fourteen
Chapter Fifteen
Chapter Sixteen
Chapter Seventeen
Chapter Eighteen
Chapter Nineteen
Chapter Twenty
Chapter Twenty-One
Chapter Twenty-Two
Chapter Twenty-Three
Chapter Twenty-Four
Chapter Twenty-Five
Chapter Twenty-Six
Chapter Twenty-Seven
Chapter Twenty-Eight
Chapter Twenty-Nine
Chapter Thirty
Chapter Thirty-One
Chapter Thirty-Two
Chapter Thirty-Three
Chapter Thirty-Four
Chapter Thirty-Five
Chapter Thirty-Six
Chapter Thirty-Seven
Chapter Thirty-Eight
Chapter Thirty-Nine
Chapter Forty
Chapter Forty-One
Chapter Forty-Two
Epilogue
Acknowledgments
Questions for Discussion
A Conversation with the Author
prologue
October 2011
Just outside Milwaukee, I saw the lights behind me—Wisconsin Highway Patrol—and pulled over to the shoulder.
Even before the cop tapped on the window, I started fumbling in the shoulder bag I had been lugging around since that morning, since San Francisco. I had packed in a hurry—my cell phone, a tube of lip gloss, a stack of undergrad papers to be graded, a dog-eared copy of US Weekly.
While I searched for the power window button, I caught a glimpse of myself in the glass: wrinkled clothes, grease forming at my hairline, mascara from twelve hours ago smudged under my eyes like twin bruises.
“I know, I was speeding,” I said, even before the window came to a stop. The night was cold—was it really almost winter in the Midwest? I had been living in a mild haze of seasonless fog, and this chill nipped straight through my T-shirt. It was as if I had spent years walking on a treadmill and was just now finding my real footing.
“License and registration,” said the cop, an automaton. I peered out the window at him, but his face was hidden in a pocket of darkness, only his badge winking back at me, his stiff jacket collar standing at attention. From his waist, a radio crackled.
“I just rented this car at the airport,” I said, producing the plastic pouch from Hertz, full of shiny brochures and a contract that unfolded like a fan to reveal my sleep-deprived scrawl at the bottom. It could have been anyone’s signature, really.
He scrutinized the contract with his flashlight, more carefully than I’d studied it at the airport with a line of twenty people shifting behind me. I suddenly worried that with this, like most things in my life, I hadn’t taken the time to read the small print, to look for loopholes.
“Your license?” he asked.
“Yes, my license...” I dug in my shoulder bag for my wallet, where an empty space gaped at me from behind a plastic window. Credit cards, my Berkeley ID, a Starbucks gift card with a grand balance of fifty-seven cents. I could feel the cop’s eyes on me. To speed up the search, I turned my shoulder bag upside down. A dozen pens, the wad of Kleenex I’d cried into on the plane, a Life Saver clinging to a bit of aluminum foil—but no license. I started babbling away like a psychotic on a weekend pass. “I’m so sorry, officer. I’m usually a very cautious driver. But my flight got in late, and I was anxious to get going and there’s almost no one on the road....”
In the midst of my rambling, my right hand brushed against the ID carrier still looped around my neck. “Oh! Here it is!” Thank God. I’d been about to throw myself on the mercy of the Wisconsin justice system, which had never impressed me. Instead I handed it over, the driver’s license that expired on my next birthday: my tentative smile, the vital statistics I had improved upon slightly, adding an inch, subtracting ten pounds.
“California, huh?” he said. “I bet it’s a bit colder here.”
I laughed with relief, playing along. Everyone in California lives in L.A., after all. We’re all sun-bleached blondes who load our kids into shiny SUVs and cart them off to surf camp.
“They might drive faster there, too,” he said. “I clocked you going twelve over.”
“I’m sorry,” I repeated, twisting the hem of my T-shirt.
He ignored me and tapped something into the keypad of the radio receiver. The license plate—to see if it would come back stolen? My name to check for warrants or a skipped court date, a charge or possession or prostitution or burglary?
My name. I stiffened, a reflex for someone who has heard her name on the news, enunciated carefully by well-coifed reporters. I worried that the cop might feel my nerves, the way a dog can sniff out the presence of a cat. In California my name didn’t matter; it didn’t ring any bells the way it might here. The officer was old enough to remember the case, the name Hammarstrom on the front page of every Wisconsin paper.
He handed back the Hertz packet with my license balanced on top. As he leaned into the window, his face was visible—pale, mustached, his forehead topped by a receding brown hairline. “So, where are you headed?”
My eyes drifted back to the road. Highway 43 would take me past Port Washington, Oostburg, Sheboygan. Before Manitowoc, I would branch off onto 151, taking the various twists and turns through the country roads that would bring me to Watankee, to Rural Route 4, to the gravel driveway and the light over the back porch.
Except it would all be different now, since he wouldn’t be there to greet me.
Suddenly I felt the pull of the place, like the insistent tug of a magnet buried deep down, beneath the asphalt. It was something I had never been able to properly explain to my Cultural Geography undergrads, maybe because I’d never been able to explain it to myself. A sense of place. I smiled at the cop, at this stranger leaning in through the crisp evening air. Somewhere deep inside, where I’d been clutching my childhood in a tight invisible fist, I felt myself slowly releasing, releasing. Let it go, Kirsten. Let it go.
“Home,” I said, swallowing hard. At that moment it felt like the only truth, the deepest possible truth of them all. “I’m going home.”
one
1994–1995
Everything you needed to know, Dad said, you could learn on a farm. He was talking about things my mind, shaped by Bible stories and the adventures of Dick and Jane, could barely comprehend—the value of hard work, self-sufficiency, the life cycle of all things. Well, the life cycle—I did understand that. Things were always being born on farms, and always dying. And as for how they came to be in the first place, that was no great mystery. “They’re mating,” Dad would explain when I worried over a bull that seemed to be attacking a helpless heifer. “It’s natural,” he said, when the pigs went at it, when the white tom from Mel Wegner’s farm visited and we ended up with litters of white kittens.
Nature wasn’t just ladybugs and fireflies—it was dirt and decay and, sometimes, death. To grow up on a farm was to know the smell of manure, to understand that the gawky calves that suckled my fingers would eventually be someone’s dinner. It was to witness the occasional birth of a half-formed calf, missing eyes or ears, like some alien-headed baby. We couldn’t drive into town without seeing the strange, bloodied remains of animals—cats, opossums and the occasional skunk who had risked it all for one final crossing. By the time we got Kennel, our retriever-collie mix, we’d had three golden Labs, each more loyal than the last, until they ran away during thunderstorms or wandered into the path of an oncoming semi headed down Rural Route 4. When Dad had spotted him at the county shelter, Kennel had a torn ear, a limp in his back left leg and ribs you could spot from a hundred yards away—the marks of an abusive owner.
Even humans couldn’t avoid their fates. Sipping lemonade from a paper cup after the Sunday morning service, I weaved between adult conversations, catching little snatches as I went. A tractor had tipped over, trapping the farmer underneath. Cows kicked, and workers were hurt. Pregnant women, miles from any hospital, went into early labor. Machines were always backfiring, shirtsleeves getting caught in their mechanisms. This was to say nothing of lightning strikes, icy roads and snowdrifts, or flash floods and heat waves. This was to say nothing of all the things that could go wrong inside a person.
So we were used to death in our stoic, farm-bred way. It was part of the natural order of things: something was born, lived its life and died—and then something else replaced it. I knew without anyone telling me that it was this way with people, too.
Take my family, for example—the Hammarstroms. My great-great-grandpa had settled our land and passed on the dairy to his son, who passed it to Grandpa, who passed it on to Dad, who would pass it on to Johnny. Dad and Mom had gotten married and had Johnny right after Dad graduated from high school, leaving Mom to get her degree later on, after Emilie and I were born. I’d always thought it was extremely cool that our parents were so much younger than everyone else’s parents, until Emilie spelled out for me that it was something of a scandal. Anyway, when Johnny had been born, Grandpa and Grandma had moved to the in-law house next door, where Dad and Mom would someday move, when it was time for Johnny and his wife to inherit the big house. This was simply the expected order of things, as natural as the corn being sown, thinned, watered, fertilized and harvested. Everything that was born would die one day. I knew this, because death was all around me.
There was Grandma, for one. I was too young to have any concrete memories of her death, although I’d pieced together the facts from whispered conversations. She’d been standing in her kitchen, peeling apple after apple, when it happened. A pulmonary embolism, whatever that was. A freak thing. I couldn’t walk into Grandpa’s kitchen without thinking: Was it here? Was this the spot? But life had gone on without her. Grandpa stood at that sink every morning, drinking a cup of coffee and staring out the window.
The first funeral I remember attending was for our neighbor, Karl Warczak, who’d collapsed in his manure pit, overwhelmed by the fumes. An ambulance had rushed past on Rural Route 4, and Dad and Mom had followed—Mom because she had just completed her training as a nurse, Dad because he and Karl Warczak had worked together over the years, helping with each other’s animals, planting, harvesting, tinkering with stubborn machinery. By the time they’d pulled in behind the ambulance, Dad had said later, it had already been too late—sometimes, he’d explained, the oxygen just got sucked out of those pits.
Mom had laid out my clothes the night before the funeral—a hand-me-down navy wool jumper that seemed to itch its way right through my turtleneck, thick white tights and a pair of too-big Mary Janes with a tissue wadded into the toes. She’d always been optimistic that I would grow into things soon. During the service I’d sat sandwiched between Mom and Emilie, willing myself not to look directly at the coffin. The whole ashes-to-ashes, dust-to-dust thing made me feel a little sick to my stomach once I really thought about it, and so did Mom’s whisper that the funeral home had done “such a good job” with Mr. Warczak. It was incredible that he was really dead, that he had been here one minute and was gone the next, that he would never again pat me on the head with his dirt-encrusted fingers. There had been such a solemn strangeness to the whole affair, with the organ music and the fussy bouquets of flowers, the men in their dark suits and the women in navy dresses, their nude pantyhose swishing importantly against their long slips.
“It is not for us to question God’s perfect timing,” Pastor Ziegler had intoned from the pulpit, but I remember thinking that the timing wasn’t so great—not if you were Mr. Warczak, who thought he could fix the problem with the manure pump and then head inside for lunch, and not for his son, Jerry, who had been about to graduate from Lincoln High School and head off to a veterinary training program. The rumor had been that Mrs. Warczak’s cancer was back, too, and this time it was inoperable. “That boy’s going to need our help,” Dad had told us when we were back in the car, riding with the windows open. “It’s a damn shame.”
“Why did it happen?” I’d asked from my perch on top of a stack of old phone books in the backseat. I could just see out the window from that height—the miles of plowed and planted and fenced land that I would know blindfolded. “Why did he die?”
“It was an accident. Just a tragic accident,” Mom had said, blotting her eyes with a wad of tissue. She’d been up all morning, helping in the church kitchen with the ham and cheese sandwiches that were somehow a salve for grief. When we’d parked in our driveway, she’d gathered up a handful of soggy tissues and shut the door behind her.
“Oh, pumpkin,” Dad had said as he sighed when I’d lingered in the backseat, arms folded across my jumper, waiting for a better answer. He’d promised to head over to the Warczaks’ house later, to help Jerry out. “It’s just how things go. It’s the way things are.” He’d reached over, giving my shoulder a quick squeeze in his no-nonsense, farmer-knows-best way.
Somehow, despite all the years that passed, I never forgot this conversation, the way Dad’s eyes had glanced directly into mine, the way his mustache had ridden gently on top of his lips as he’d delivered the message. He couldn’t have known the tragedies that were even then growing in our soil, waiting to come to harvest.
All he could do was tell me to prepare myself, to buck up, to be ready—because the way the world worked, you never could see what was coming.
two
I would always remember the summer of 1994 as an unbroken string of humid days, the air thick and sticky late into the evening. It was the summer of the Fifth Annual Watankee Softball Tournament, and a summer I’d never forget. Mom had seen the announcement in the St. John’s Evangelical Lutheran Church bulletin on a Sunday morning and, looking for an activity to keep us from uninterrupted hours in front of the television, had signed us up by that night.
“It’ll be fun,” Mom said, urging us into action. “I can see it now—The Hammarstrom Hitters.”
Emilie rolled her eyes. “More like The Hammarstrom Quitters.”
We practiced on our front lawn, using tree trunks as bases and chasing Johnny’s powerful home runs until they disappeared into our cornfield. Johnny had been dying for action all spring, ever since he’d dislocated his elbow during wrestling semifinals and had been forced to sit in the bleachers at State, his left arm swaddled from shoulder to wrist. By June, Johnny’s arm had healed and he was ready to resume his status as a local hero.
We piled out of Mom’s Caprice Classic an hour before our first game at Fireman’s Field, Johnny leading the charge. Dad followed him, whistling, tossing a ball and catching it in his glove. Emilie slumped behind Dad, her hands in her jeans pockets. “This is going to be so boring,” she’d protested on the way over. “Almost as boring as staying home.”
Mom waited for me to free myself from my roost in the middle of the backseat and leaned over, shutting the door behind me. She pointed to the encyclopedia-sized book I carried, Myths and Half-True Tales. “You’re bringing that with you?”
I considered. I was too small for softball, too small for most things—I needed a boost from the top rung to reach the monkey bars and a step stool to see the top of my head in the bathroom mirror. It went without saying that I couldn’t swing a bat by myself, and that a fly ball would probably knock me down.
“What if I get bored?” I replied.
Mom and I walked toward the infield, where Bud Hirsch, captain of Hirsch’s Haybalers, waited with his clipboard. He took one look at me and, with his massive gut thrust forward, said, “You here to watch, shorty?” He chuckled as I sidled away, offended, and turned away to bark orders at the rest of the team. Johnny was going to start out in left field, Dad at first base.
Mom leaned down to me. “Never mind him. You can share my position with me if you want.”
“No, thanks,” I said. “I’ll just watch.”
During the warm-up, I sat cross-legged on the bench in the dugout, leaning back against the chain-link fence. Bud Hirsch’s son, Raymond, was pitching slow arcing lobs to Sandy Maertz, a member of our church. Dad, Johnny and the rest of the men in the infield passed the ball back and forth, rolling grounders and tossing fly balls. Mom stood awkwardly in right field, waiting to be included.
The other team, Loetze’s Lions, was starting to arrive, and the bleachers on both sides were beginning to fill up. Someone unlocked the concessions stand, flipped the wooden door down, and raised the Watankee Elementary Academic Boosters Club banner. The money raised tonight would finance our school field trips to the Wisconsin Maritime Museum in Manitowoc and our less academic but equally inspiring annual visits to Lambeau Field in Green Bay.
I tracked Emilie as she made her way up to the top row of the bleachers, her honey-blond hair swinging behind her. It amazed me how she moved, how much confidence she had. A year ago she’d been a clumsy eighth grader. Now she was ready to take Lincoln High School by storm. “I’m going to join pep band,” she’d announced to me proudly when we were lying side by side in our twin beds one night. A shard of moonlight had fallen through the curtains and cut her slim body in half—her hipbones and long legs on one side, the small buds of her breasts, like plum halves, on the other.
“Why do you want to be in pep band?” I’d asked, thinking of the few football games I’d attended in my life. The pep band was a group of shivering kids who took the field at halftime after the cheerleading routine, right about when half the stands decided they needed a hot dog or a trip to the bathroom. “Those kids never get to watch the game.”
“I don’t care about the stupid game,” Emilie had said, sighing dramatically. “I want people to watch me.”
Bud Hirsch called my attention back to the game with two toots on his whistle. “All right! Switch it up!” Our team started a slow jog through the infield to our dugout, and Loetze’s Lions took a turn at their warm-ups.
Panting as he came off the diamond, Dad gave me a high five—as if by staying out of the way, I’d performed some huge feat.
I slid from the bench. “Can I have a dollar?”
“Sure.” Dad dug in his pocket and came up with a handful of change.
“Stay close,” Mom said.
I could feel her eyes on me as I walked behind the batter’s box, my feet kicking up little swirls of dust that instantly coated my tennis shoes. I resisted the urge to hike up my shorts, Emilie’s from years before. Sometimes I hated the way Mom looked at me, like I was a medical specimen.
A dollar bought me a can of Coke and three blue Pixy Stix, the kind of pure-sugar pleasure I was never allowed at home. Clutching the soda in one hand and my book in the other, I scanned the bleachers for a place to sit. A few people from church smiled encouragingly in my direction, but I spotted Emilie in the center of a tight, whispering circle of recent Watankee Elementary graduates and changed course. A few of my own soon-to-be-fourth-grade classmates were sitting in the stands with their parents, but we glanced away from each other with summertime awkwardness, as if we knew we weren’t meant to connect again until the Tuesday after Labor Day.
I lugged my volume of Myths and Half-True Tales to a shady spot beneath the bleachers and opened to the dog-eared page on Atlantis. The game began and cheers erupted.
We were only a mile or so from our farm, but to hear Dad yell, “Hammer one home, Hammarstrom!” during Johnny’s turn at bat was to imagine that we’d been transported somewhere far away, like an island in the South Pacific. Dad was only here at all because he’d worked out a deal with Jerry Warczak: Jerry, who had no interest in softball, would cover Dad’s last milking on these nights if Dad and Johnny would lend him a hand on Saturdays with the chickens. This was typical of the sort of deals they worked out. “It’s just being neighborly,” Dad had explained to me, but it had seemed that he was being more than neighborly when he’d clapped Jerry on the shoulder and said, “He’s like another son to me.”
When the noise of the game finally faded into the background, I spent the next few innings reading about Atlantis and wondering how a city could go missing—poof!—just like that. What would happen if Watankee, Wisconsin, and all the people I knew were to fall off the face of the earth one day—a sudden crack, then a quick slide into Lake Michigan? How long until the rest of the world missed us?
I lay back and closed my eyes, listening to the crack of the bat, the sudden burst of applause. I imagined the ball hurtling through a blue sky deepening into purple with the sunset. The tall grass under the bleachers prickled and dented the undersides of my legs, and a mosquito seemed intent on sucking my blood. I was swatting my ankle when a shadow covered me.
“Hey, you’re Kirsten Hammarstrom, aren’t you?”
I struggled to sit up. For a moment, it looked like an angel was standing over me, even though my Sunday School teacher Mrs. Keithley said there was no such thing anymore, unless maybe you were a Catholic. The voice belonged to a girl who wore cutoff denim shorts and a checked shirt with the tails knotted at her waist, so that just a teensy strip of skin at her stomach showed. I realized that what looked like a fiery halo on top of her head was actually just her red hair, backlit by the stadium lights.
“Yeah,” I confirmed. “I’m Kirsten Hammarstrom.” Suddenly I felt guilty, as if I’d been caught sneaking a sliver of pie before dinner.
“Your brother’s Johnny Hammarstrom, right?” she said, bending down to my height. Up this close, she was the loveliest person I’d ever met. Creamy white skin, a tiny bridge of freckles spanning her nose. A smile so wide and welcoming, she might have been pictured on a travel brochure.
“Yeah,” I said again, suddenly ashamed of my dirty hands, my teeth sticky with the residue of Coke. “Why?”
She smiled and held out a hand, poised as any church greeter. “I’m Stacy Lemke.”
We shook hands. Nothing drastic happened, no fireworks or a sudden crack of thunder, but somehow the moment felt significant.
Stacy’s hands were cool, her nails painted the softest pink, like cotton candy. If she noticed that my nails were ringed with dirt, she didn’t say anything. “Kirsten. That’s such a pretty name,” she said.
I smiled. “Do you know my brother?”
She laughed. “Everyone knows Johnny Hammarstrom.”
This hadn’t really occurred to me until I heard it said that way, so boldly, like a biblical fact. During wrestling season, Johnny’s name was a regular appearance in the sports section of the Watankee Weekly; whenever I was in town with Dad, someone always approached him to ask about Johnny’s prospects for the fall.
“I go to school with him, but we don’t really know each other,” Stacy said, smiling a little sadly. “I mean, I don’t think he would ever notice someone like me.”
I looked at her more closely. Her tiny freckles glistened under small bubbles of sweat, but I didn’t see any kind of defect—no eyeteeth or harelip or deformed thumbs. If my brother hadn’t noticed Stacy Lemke, he was either blind or stupid or both. “Why not?” I asked, blushing. “I think you’re really pretty.”
“Oh, you’re so sweet!” She gave me a quick touch on the knee and stood up, brushing invisible dirt from her legs.
“I would have noticed you,” I said, swallowing hard.
“Aren’t you just the cutest thing in the world!” She laughed, tossing her head so that her red hair briefly covered her face and then swung free again. “Well—it was nice meeting you.”
She started to walk away. I watched her until she got to the edge of the bleachers, where she stopped and did a little rubbing thing with her shoes in the grass, to toe off the dust. I was still watching her when she turned back to me, and I looked down, embarrassed.
“You know, maybe you could tell Johnny that I said hi.”
“Sure.” I smiled. She could have asked me anything, and I wouldn’t have said no.
When she smiled back at me, I could see a little tooth in the back of her mouth that was turned sideways and slightly pointed—the only thing about Stacy Lemke that wasn’t absolutely perfect. It made me like her even more.
Der kostenlose Auszug ist beendet.
