Крутые предки: поиск личной силы с наставниками рода

Виды документов

Миллиарды документов лежат где-то и ждут, чтобы вы их нашли и изучили. Вопрос лишь в том, кого вы ищете и что пытаетесь узнать. Многие из них находятся в публичном доступе, хотя иногда приходится исхитриться, чтобы их найти. Почти все документы попадают под одну из трех категорий.

Перепись населения США

Федеральная перепись проходит каждые 10 лет с 1790 года, и большинство записей существует и по сей день. К сожалению, большая часть переписи 1890 года сгорела в пожаре. Из соображений конфиденциальности существует 72-летний лимит доступа к результатам переписи, поэтому в 2020 году вы можете запросить перепись не позднее 1940 года. Но не переживайте – со временем вы получите доступ и к более свежим документам: перепись 1950 года станет доступна в 2022-м, а 1960-го – в 2032-м.

В Национальном архиве хранятся переписи с 1790 по 1940 год на микрофильме, и бо́льшая их часть уже оцифрована. Эти документы можно найти на сайтах вроде Ancestry.com и familysearch.com. Лучший способ работать с переписями – начать с самой свежей и идти в обратном хронологическом порядке. Обнаружив кого-то из своих родственников в переписи за определенный год, не останавливайтесь на этом! Вы можете узнать о бесчисленных семейных связях, ознакомившись с результатами других переписей: как старых, так и новых. Идя по определенному следу, вы можете узнать, кто переехал, кто родился, кто, возможно, умер, кто вернулся в семейное лоно и кто завел собственную семью.

В переписях до 1850 года информация иногда оказывается скудноватой: лишь имя главы семейства, которым практически всегда оказывается белый мужчина, и количество людей, живущих в доме. В некоторых штатах число жителей разбивали по расам, статусу свободного человека или раба, по полу и возрастным группам жителей: для свободных белых, свободного цветного населения и попавших в рабство. С 1850 года и далее в федеральную перепись включают информацию о каждом члене семейства, в том числе имя и расу, возраст на момент проведения переписи, и где родились они и их родители. В нее также включается информация о степени родства с главой семейства, об их работе и иногда – о грамотности.

Поскольку у Национального архива нет ресурсов, чтобы проводить исследования переписей от вашего имени, вы можете найти нужную информацию в региональных отделениях Национального архива в десятке городов США, а также на бесчисленных веб-сайтах. Также можно проверить архивы в вашем штате и местную библиотеку, чтобы узнать, какие базы данных есть у них в доступе для читателей.

Переписи населения также проводятся и в других странах и могут быть кладезем информации, входом в кроличью нору семейных связей. Например, в переписи населения за 1861 год в Хай-Уиком, Бакингемшир, Элизабет Раггинс Дин жила с двумя из четырех взрослых детей – муж к тому времени уже 20 лет как от нее сбежал. В 1871 году в семействе появляется кое-кто еще, 35-летний мужчина по имени Эдвард Раггинс, который записан как племянник Элизабет. Отправимся на 20 лет назад, в 1851-й, и в том же городе, на той же улице находим 15-летнего Эдварда, живущего с двумя родителями, Джоном и Сарой Раггинс. Благодаря этой информации я выяснила не только то, что Элизабет была сестрой Джона Раггинса, но и дочерью Джозефа Раггинса и его жены Фанни, внучкой Чарльза Рейнольдса. Если бы я не наткнулась на взрослого Эдварда в 1871 году, никогда не нашла бы связь между Элизабет и ее родителями и дедом.

Изучив достаточное количество переписей населения, вы можете начать замечать связи между историей развития промышленности в месте их обитания и историей вашей семьи. Существенная часть моей семьи происходит из вышеупомянутого Хай-Уикома, который в XIX веке был промышленным центром по производству виндзорских стульев – в наши дни там даже есть Музей виндзорских стульев! Но даже если бы я об этом и не знала, могла бы об этом догадаться, изучив профессии многих жителей города. Не только мои предки, но и их соседи производили сиденья, ножки и деревянные рамы, боже ты мой!

Свидетельства о рождении и крещении

Свидетельство о рождении расскажет не только о том, когда и где кто-то родился, но и предоставит важные детали о родителях, зачастую – об их рождении. В рамках генеалогического исследования всегда используйте имена, данные при рождении. Например, если Мэри Миллер выросла и вышла за Джона Джексона, не записывайте ее как Мэри Джексон. Пусть в ваших записях она так и останется Мэри Миллер. Свидетельства о рождении выдаются государством, поэтому они могут содержать разные уровни информации. В моем свидетельстве о рождении вообще не было имен родителей: для получения этой информации мне пришлось бы заказывать расширенную форму в загсе. Однако в свидетельствах о рождении моих детей, которые родились в другом штате, указаны имена мое и их отца.

Одна из проблем со свидетельствами о рождении – их сложнее получить, чем свидетельства о смерти или бракосочетании, опять же из-за вопросов безопасности. Мне не хотелось бы, чтобы мое свидетельство о рождении раздавали кому попало, да и вам, думаю, тоже – до тех пор, пока мы не будем уже давно мертвы. Как правило, при получении свидетельства о рождении за последнюю сотню лет приходится преодолеть немало трудностей. В большинстве штатов установлен период времени в несколько десятилетий после рождения на получение таких документов кем бы то ни было, а в некоторых даже есть период ожидания после смерти человека. В отдельных местах можно заказать незаверенные нотариально копии свидетельств о рождении в рамках генеалогических проектов. Если хотите заказать свидетельство о рождении, обратитесь в мэрию, узнайте требования и действуйте соответствующе.

Если свидетельство о рождении старше ста лет, у вас не должно возникнуть проблем с его получением, но вас будет ждать очередная генеалогическая головоломка. В большинстве штатов Америки до конца XIX века не было стандартизированной системы по ведению записей о рождении. Где-то с этим справлялись лучше, где-то – хуже. Например, если вы ищете свидетельства о рождении в Новой Англии, вам повезло больше, чем кому-то, кто копает информацию в Арканзасе или в отдаленной деревеньке в восточной Монтане. Но сведения можно черпать и из источников другого уровня: в газетных колонках, посвященных новорожденным, или в семейных библиях. Во многих местах не было официальной регистрации новорожденных, зато записывали крещенных детей в приходских книгах.

В наши дни далеко не все крестятся, но в прошлом крестить было принято всех. В приходских книгах указывались дата крещения и родители ребенка. Также могли указывать дату рождения, но дата крещения сама по себе может помочь вам сузить круг поиска методом исключения: если кого-то крестили в апреле 1832 года, вы точно знаете, что человек этот не мог родиться в декабре 1832-го или в 1833-м. Приходские записи чаще всего обнаруживаются в церковных архивах, они очень различаются по информативности, но все же могут служить замечательным источником имен детей или других родственников, а также содержать подсказки о том, где искать другие записи, например связанные с недвижимостью.

Свидетельства о смерти, завещания и индекс смертей социального обеспечения

Некоторые генеалоги рекомендуют начинать исследование с поиска свидетельств о смерти. Тому есть несколько причин. В первую очередь, свидетельства о смерти – это самые свежие документы, и с их помощью проще следовать принципу обратного хронологического движения. Помните, свидетельство о смерти выдается в месте, где человек умер, а не где был захоронен: смерть и захоронение – не одно и то же.

В свидетельстве о смерти обычно указаны дата и место смерти, причина и иногда информация о супруге, семье и родителях – либо по отдельности, либо обо всех сразу. Также перечисляются ближайшие родственники, и обычно в нем вы найдете имена отца и матери почившего, хотя, как и в случае со свидетельствами о рождении, информация разнится от штата к штату.

Вам вполне может и повезти, и тогда свидетельство о смерти расскажет, где и когда человек родился. Даже если там просто указан возраст, это будет зацепкой, где искать записи о его рождении. Тот, кто умер в 1910 году в возрасте 60 лет, родился в 1849-м или 1850-м. Помните, однако, что вся информация, кроме даты, места и причины смерти, предоставляется членом семьи, который обычно указывается на документе как информатор. Если информатор убежден, что его отец родился в Миссури, и на момент смерти ему было 60, тогда как на самом деле ему было лишь 58, и родился он в Иллинойсе, это может сбить вас со следа. Держите это в уме, когда идете по зацепкам, найденным в свидетельствах о смерти.

Хотя в наши дни многие составляют завещания, в прошлом это делалось, только если у человека было что-то за душой. Те, кому было нечего оставить потомкам или кто был неграмотен, обычно завещаний не писали. Впрочем, если вам повезло найти завещание предка, из него вы можете узнать имя его супруга или супруги, детей, братьев и сестер. Обязательно проверьте, кто расписался в завещании как свидетель, чьими именами завещание заверено – это может дать ключ к разгадке имен близких друзей или членов семьи.

Индекс смертей социального обеспечения, к которому есть онлайн-доступ, предоставит дату смерти, рождения, когда и где человеку был присвоен номер социального обеспечения, и город, в котором в последний раз была произведена выплата. Вся эта база данных доступна через интернет, и ею несложно пользоваться. Однако она полезна только в случае, если у ваших предков был номер социального обеспечения и они уже почили, так что для поиска людей, живших до 1950 года, она бесполезна. Данные до 1970 года могут быть неполными или отсутствовать.

Брачные свидетельства

В записях о заключении брака указываются дата его заключения, возраст, а иногда и даты рождения молодоженов, а также имена их родителей. Для многих культур место свадьбы может быть важной подсказкой о месте рождения невесты, поскольку по традиции свадьбы проводились в родном городе невесты. В более старых брачных свидетельствах можно найти также имена свидетелей: члена семьи жениха и невесты, дяди или тети, старшего брата или сестры, или двоюродного брата или сестры.

В поиске брачных свидетельств всегда есть искушение охотиться сразу за именами мужа и жены. Однако в большинстве баз данных указывать их вместе – значит поручить системе искать одновременно оба имени в документе. В случае если запись о браке была проиндексирована неправильно, она может никогда не появиться в результатах поиска, так что указывайте имена по отдельности. Например, моя пра-пра-прабабушка была записана в свидетельстве о браке как Сьюзан Тиннелл… Но в переписи населения, когда она еще жила с родителями, ее звали Сьюзан Тиндл. Когда я искала записи о ее браке с Кристофером Колумбом Бэшемом, Сьюзан Тиннелл так и не появилась. Выглядело все так, будто свадьбы и не было. Чтобы избежать этого, ищите по одному супругу за раз. Как-то я охотилась за информацией о самом Кристофере Колумбе Бэшеме, и только тогда всплыла информация о его женитьбе. В качестве бонуса вы можете обнаружить, что ваш предок сочетался браком несколько раз, о чем вы и не подозревали! Помните, что в случае если женщина выходит замуж во второй раз, ее укажут не под девичьей фамилией, а под фамилией от предыдущего брака.

Также помните, что в прошлом люди часто использовали свои прозвища в официальных документах. Уильям превращался в Билла, Альберт – в Аля или даже в Берти, Элизабет – в Элизу, Бетси или Бесс, Мэри – в Молли, Полли или что-нибудь вообще никак не связанное. Брак между Джонатаном и Маргарет мог быть записан как между Джоном и Пегги. Помимо этого Джонатан мог быть записан как Джн, ведь аббревиатуры были в прошлом весьма популярны и широко использовались. Брат Джонатана Уильям может быть и не Билл, а Вм, а их двоюродный брат Джордж – Джо. А их сестра Маргарет? Забудьте о Мег или Пегги – она теперь записана как Мэг, а тетя Элизабет – Элиз.

Иногда вы будете сталкиваться с полным отсутствием брачных документов как таковых из-за того, что ваши предки поженились там, где нет необходимости формально оформлять брак. Иногда, как в моем случае, когда я искала информацию в Ганновере, Вирджиния, здание суда, в котором хранились документы, сгорело в пожаре. В таких случаях стоит поискать альтернативные источники информации, например церковные записи о публичных оглашениях бракосочетания в определенную дату, традиционные для Англии, колониальной Америки и нескольких европейских стран. Обычно они повторялись два или три раза перед проведением свадебной церемонии. Если в рамках генеалогического исследования вы изучаете средневековую Европу, ищите информацию об оказании брачных услуг в приходских книгах. Также анонсы предстоящих свадеб печатали в газетах – иногда у вас на руках может и не быть брачного свидетельства бабушки с дедушкой, зато в городской газете в колонке «Стиль» можно раздобыть довольно интересные детали.

Пассажирские списки и свидетельства о натурализации

Иммиграционные документы, будь то корабельный список пассажиров или свидетельство о натурализации, бывают полезны, ведь если ваши предки эмигрировали в США, следовательно, они туда каким-то образом попали, в большинстве случаев – на борту корабля. В пассажирские списки обычно включался каждый пассажир, так что они полезны для поиска связей между супружеской парой и их детьми. В них также зачастую указываются возраст и порт отправления. Вместе записаны целые семьи, что делает пассажирский список ценным источником информации. Список пассажиров корабля «Сьюзан и Эллин», который шел в Плимутскую колонию в Массачусетсе в 1635 году, поведал мне, что Джоанне Пиндер, или Пайндер (в разных источниках по-разному), было всего 14 лет, когда она покинула родную Англию, а также то, что она путешествовала со своей матерью Мэри и четырьмя сестрами. Все были перечислены поименно с указанием возраста. Также я могу с полной уверенностью сказать, что отца Джоанны Генри и двух его братьев не было на борту «Сьюзан и Эллин». По всей видимости, они прибыли в Плимут на другом корабле в другое время.

Многие записи с колониальных кораблей доступны в интернете, а также в исторических сообществах и Национальном архиве. Если ваши предки добровольно прибыли в США между 1855 и 1890 годами, когда первым официальным иммиграционным центром в Америке был Касл-Гарден, вы можете поискать их в онлайн-базе данных. Там имеются записи о более 10 миллионах иммигрантов, прибывших в страну с 1830 по 1892 годы. После Касл-Гарден нью-йоркским центром обработки данных стал остров Эллис, через врата которого прошли более 20 миллионов иммигрантов с 1892 по 1924 годы. Почти все их записи доступны онлайн и часто включают фотографии и цифровые изображения документов.

Натурализация – это процесс превращения иммигрантов в легальных граждан Америки, поэтому связанные с ней документы могут предоставить исследователю информацию о дате и месте рождения предка, его профессии (если таковая имелась), годе прибытия в Соединенные Штаты, как и когда он прибыл, а также информацию о его родной стране. Если ваш предок эмигрировал до 1906 года, любой суд – муниципальный, государственный, окружной или федеральный – имел право предоставить ему гражданство, так что вам нужно будет связаться с архивами штата, в котором прошла натурализация. Так вы сможете найти записи из окружного и местного судов. Эти государственные и местные записи, как правило, недоступны через Национальный архив. Записи о натурализациях, проведенных после 1906 года, обслуживаются Службой иммиграции и натурализации (СИН) и обычно доступны для просмотра лишь в отделениях Национального архива.

Также до 1906 года федеральный закон распространял американское гражданство на жену и несовершеннолетних детей любого мужчины-иммигранта, прошедшего натурализацию. Это означает, что вместе с главой семейства процесс натурализации проходила вся его семья. К нашему исследовательскому сожалению, имена жены и ребенка в сопутствующих документах было указывать не обязательно.

Военные билеты

В наши дни любой молодой человек, которому исполнилось 18, должен встать на воинский учет. В прошлом они заполняли военные билеты, которые потом пригождались для поиска мужчин подходящего для воинской службы возраста.

В истории США было несколько военных призывов, и даже если ваш предок никогда не служил в армии, вполне возможно, что он заполнял военный билет.

Эти документы могут поведать вам имя, дату и место рождения, место жительства, а иногда и физические данные.

Во многих военных билетах была графа для указания имени человека, который всегда может подсказать, где вас найти. Обычно в этой роли выступала жена, родитель или близкий родственник.

Другая замечательная особенность военных билетов, выписанных во времена двух мировых войн, – указание профессии и работодателя. Взглянув на два военных билета времен Первой мировой, я смогла восстановить следующие события: первый муж моей пра-прабабушки, покинув ее с ребенком, отправился в Канзас-Сити, где он жил у мужа своей сестры и работал у него же электриком. Затем он переехал в Аризону, где очутился в транзитном лагере, а затем умер в госпитале.

Военные билеты заполнялись в соответствии с информацией, предоставляемой регистрируемыми лично, однако записывал ее другой человек. Несмотря на то что всегда присутствует вероятность опечатки, владелец билета расписывался в документе, подтверждая, что информация занесена правильно, поэтому погрешность весьма маловероятна.

Семейные библии

Семейная библия может оказаться настоящим кладезем информации – если вы сможете ее найти. Зачастую сведения о чьем-то рождении, свадьбе или смерти можно обнаружить только в такой библии. На протяжении длительного исторического периода, как минимум до того, как записи актов гражданского состояния стали обязательными по всей стране, значимые события в истории семьи документировались в семейных библиях. Эти записи также нередко использовались в юридических целях, если семье нужно было доказать, что некие события действительно имели место. С их помощью решались вопросы о наследстве, начислении военных пенсий и даже поступление ребенка в школу. В первой половине XX века семейная библия, бывшая семейной гордостью и ценным подарком молодоженам, начала себя изживать.

Если вам посчастливилось заполучить семейную библию, это отличное начало для поисков информации! Но, как и с любым аспектом исследования семейного древа, взвешивайте каждый источник, его надежность. Из-за того, что информация зачастую документировалась годы спустя после самого события, вполне возможно, что некоторые даты указаны неточно. Обязательно проверьте дату выпуска библии: любые рождения, смерти или браки, произошедшие до нее, но все же записанные, могут быть под подозрением. По крайней мере, вам стоит перепроверить сведения в другом источнике.

Не переживайте, если вы не унаследовали семейную библию – мало кому так повезло. Однако если вы знаете, что она где-то есть, но не смогли ее найти, свяжитесь с родственниками. Вполне возможно, что у троюродной сестры Ардель она стоит где-то на полке, заставленная фигурками «драгоценных моментов». Если ни у кого ее нет, но все в один голос утверждают, что она была, поищите по онлайн-аукционам, свяжитесь с букинистами: семейные библии постоянно попадают к ним через распродажи имущества.

Можете также поискать в интернете людей, которые посвятили время переписи семейных библий, попавших к ним в руки. На веб-сайте «Дочери американской революции» (The Daughters of the American Revolution) есть онлайн-индекс более чем 80 000 семейных библий, все – в свободном доступе. В Библиотеке Вирджинии хранится несколько тысяч библий, многие из которых можно использовать для поиска информации о семьях, живших в этом штате.

Некрологи

В детстве я любила читать газетные некрологи. Эти публичные извещения о смерти – замечательный источник информации, ведь в них почти всегда указывают имена живущих родственников – супруга, детей и внуков, а иногда родителей и братьев/сестер. Их также можно использовать для идентификации близких родственников, которые почили прежде, чем герой некролога.

Имейте в виду, что, как и многие другие документы, некрологи пишутся живыми членами семьи, и они не гарантируют стопроцентную точность информации. Всегда проверяйте альтернативные источники. В конце концов, вы не знаете, кто его написал! Опять же, это предоставит вам хорошие подсказки о том, где искать оригинальные документы.

У меня был предок, упоминания о котором исчезли на несколько десятилетий, и я на протяжении тридцати лет искала его свидетельство о смерти, поскольку он абсолютно точно должен быть уже мертв. Однако, прочитав некролог его сестры, я смогла обнаружить штат, в котором этот пропавший предок доживал свой век, и это помогло мне направить поиск на юго-восток, где я наконец и нашла свидетельство о его смерти.

Где искать некролог? Самым очевидным местом будет родной город вашего предка, но это не всегда так. Иногда некрологи публикуют родственники из других городов в своих местных газетах. Возможно, почивший жил в Тампе, но юность провел в городке под Чикаго, и вполне логично, что некролог опубликовали в чикагской газете. Возможно, некролог напечатали в пригородной газете, а не в главном издании города из-за разницы в цене, ведь в некоторых газетах публикация некрологов платная. Если почивший был в преклонных летах и переехал в другой город вместе с опекунами, некролог могут опубликовать в этом городе, а не там, где он провел бо́льшую часть жизни.

Чтобы найти некролог своего предка, расширьте область поиска и постепенно сужайте круг. Это позволит не упустить из виду зацепки, спрятанные в странных местах. Вдобавок к поисковым запросам со словом «некролог» ищите также «уведомление о смерти», «похороны», «в память о», «поминовение». Если вы знаете, что человек умер не от естественной причины, можете вместо некролога поискать в газетах заметки об этом происшествии: возможно, они наведут вас на след. Я так и не обнаружила формального некролога о матери с четырьмя детьми, погибших в один день в Канзасе в 1883 году, зато нашла газетную заметку, где описывался чудовищный пожар, в котором они впятером и погибли. Там были указаны дата смерти, имена выживших членов семьи и куда больше отвратительных деталей, чем я хотела бы знать.

Иногда некрологи могут подсказать, где человек похоронен. Если в заметке есть информация о предоставлении ритуальных услуг, вы сможете определить кладбище, на котором можно найти надгробие или другой мемориал. В них, хоть и не всегда, также указывается причина смерти. При поиске используйте ключевые фразы «скончался после продолжительной болезни» или «безвременно погиб».

Помимо некрологов обязательно загляните на сайты вроде FindAGrave.com или BillionGraves.com. Данные для них предоставляют пользователи-добровольцы по всему миру, которые посвятили время документации надгробий и похоронных записей. Возможно, вам даже удастся найти небольшую фотографию могилы: чудесный обрывок информации, если вы по какой-то причине не можете обнаружить некролог. Как только вы идентифицировали члена семьи на одном из этих сайтов, можете найти комментарии и заметки других членов семьи, о чьем существовании вы и не знали, – и вот вы нашли очередной кусочек генеалогического пазла.