Джеймс Миранда Барри

Прежде чем читать, я постаралась как можно больше найти о реальном докторе Барри. К сожалению, нашлось немного, так как он (она?) хранил в строгой тайне свою личность всю жизнь и по понятным причинам частную жизнь не афишировал.

Автору пришлось очень многое (почти всё, на самом деле) дофантазировать и дописать на свое усмотрение, так сказать. Получилось очень много на тему травести, сексуальности и бесправия женщин в викторианской Англии, и не так много о профессиональном пути, становлении Барри как отличного врача, его роли в просвещении и медицине. Мне кажется, реальная история Барри, если бы мы могли ее узнать, была бы интереснее этой выдуманной версии. Но что имеем – то имеем. Книга читается легко и быстро, мне немного мешали скачки повествования то от первого, то от третьего лица. Хорошо и честно написано про колониальные порядки и жуткий быт того времени.

Роман, основанный на исторических событиях. История женщины, которая всю жизнь притворялась мужчиной: получила образование, работала военным доктором.

Читается очень легко. Рекомендую всем.

Наталкивает на мысли о том, как общество вообще воспринимает детей, женщин, слуг, рабов. Речь об обществе начала 19 века, но и сейчас есть о чем подумать.

Книга интересная, но тема профессиональной деятельности, взаимоотношений с пациентами и нововведений в медицине не раскрыта, слишком много уделено вопросу сексуальности, хотя мироощущение Барри как человека было связано не только с темой секса. Хотелось бы большего. Читается легко за один вечер. Есть над чем подумать.

Прекрасная книга, получила от чтения большое наслаждение. Конечно, история сильно выдуманная – однако автор хорошо прописала мир того времени, колониальный жуткий быт, борьбу с болезнями, от которых сейчас мы защищены прививками, положение женщин в обществе. Интересные главы-зарисовки говорят нам многое о ГГ, но при этом ГГ до самого конца остаётся загадкой. Что он чувствовал на самом деле? Кем же хотел быть – мужчиной или женщиной?

Отмечу потрясающий перевод – впрочем, любой перевод, в котором участвует талантливый Виктор Сонькин, благодаря которому чтение «Маленькой жизни» превратилось у меня в две недели чистого наслаждения, «обречён» на успех. Спасибо большое Виктору и его коллеге за проделанную работу! Нечасто встречаешь такие хорошие переводные тексты – и, кстати, нашла в книге лишь одну грамматическую ошибку. Учитесь, «ЭКСМО»:)

Захватывающее повествование.

Семейные тайны длиною в пять десятилетий и невероятная история военного врача, основанная на реальных событиях. Взлёты, падение, успех и разоблачение выдающегося человека