Отпадание Малороссии от Польши. Том 1 (1340-1654)

П. Кулиш пишет об истории с точки зрения культурологических проблем. Занимаясь этнографией, он прослеживает культурные взаимосвязи Украины с теми народами, коим подчинилась. Здесь и немецкая культура, особенно язык и музыка, да и все западнославянские народы. Им изучается письменность, кояя проходит сквозь призму истории другого народа. Ему принадлежит реформа украинского языка, наряду с Т. Шевченко.