Buch lesen: «夜にアンヌン»

Schriftart:

(Untitled)目次1 ウィリー・ジョーンズ2 ウィリーズウォーク3 サラ4 アニュニュー学習の5席6 ウォーカバウト7再覚醒8 ブリンテグコテージ9 新しい趣味10 開発サークル11 スピリチュアル・ヒーリング12 トランペット・ボランタリー13 ラストポスト14 ポストホーンギャロップグロッサリーフェイト・ツイスター1 WAYNE GAMM著者について

1

夜

に

アンヌン

ウィリージョーンズ`のNDEの物語

オーウェン・ジョーンズ著

翻訳者：Gaurish Abrol

著作権上の注意

掖Megan Publishing Services

http://meganthemisconception.com

すべての権利は留保されています。

ライセンスノート

この電子書籍は、個人的に楽しむためだけにライセンスされています。この電子書籍を再販売したり、他の人に配ったりすることはできません。この電子書籍を他の人と共有したい場合は、それぞれの受取人のために追加で購入してください。もし、この本を読んでいて、購入しなかった方や、自分だけのために購入したのではないという方は、ご自身で購入してください。

この著者の頑張りに敬意を表していただき、ありがとうございました。

連絡先の詳細

http://facebook.com/angunjones

http://twitter.com/lekwilliams

owen@tigerlilyofbangkok.com

http://owencerijones.com

インサイダー情報を得るためにニュースレターに参加する

Owen Jones の本と文章について

にメールを追加することで

http://meganthemisconception.com

1 目次

1 ウィリー・ジョーンズ

2 ウィリーの散歩道

3 サラ

4 アンスーン

5 学びのつの席

6 ウォークアバウト

7 再覚醒

8 ブリンテグコテージ

9 新しい趣味

10 開発サークル

11 スピリチュアルヒーリング

12 トランペットのボランタリー

13 最後の投稿

14 ポストホーンギャロップ

用語集

…. フェイトツイスター

著者について

1 1 ウィリー・ジョーンズ

"パパ、まだ起きてるの？」とベッキーは薄暗くて灯りのないコテージに向かって叫びました。ベッキーはすぐに、開けっ放しにしておけばよかったのかと思いました。臭いがひどかったのです。"パパ私よベッキーよ！"お願いだから起きて！"

彼女はラウンジの正面の窓のカーテンを引きました。それはウェールズの田舎の古いコテージにしてはかなり大きかったのですが、現代の基準ではまだ小さいです。彼女はそれが行くのと同じくらい大きく開けて、昔ながらのステーに鍵をかけてから、奥のキッチンに入っていきました。

臭いの原因の一部はすぐに明らかになった。古い黒いウェールズの牧羊犬のキディは、裏口のドアのそばでうずくまっていて、明らかに羊のような表情をしていました。

"気にしないで、お嬢さん、どうしようもなかったのよ。何時間も前に出してくれればよかったのに」と言っていました。彼女は裏口のドアを開けると、犬の汚物をリノの床に広げました。"くそ！"と彼女は無意識のうちに言った。

隙間が十分に広くなると、キディは嬉しそうに庭に滑り出し、自分の恥ずかしさの原因から解放されたことを喜んだ。

ベッキーはシンクの下からバケツと悪臭のする床用クロスを取ってきたが、シンクの中のバケツに床を掃除するための水を入れる前に、食器をワークトップの上に空にしなければならなかった。お湯と独自の洗浄剤がないため、彼女は冷水と粉せっけんを使用しました。

ゴム手袋もなかったので、彼女はクーピーをして犬の後始末を始めました。

"クソ、クソ、クソ、クソ、クソ、もっとクソ！"と彼女は自分自身に呟いた。"この家は1つの大きなクソの穴です！" 彼女が2フィートの長い茶色の筋の周りを移動すると、彼女のダップの底が床に貼り付いていた。台所全体を熱湯で洗う必要があると彼女は思った。

彼女がその小さなパッチで満足したとき、ベッキーは庭と外のトイレに行き、水を流しました。それから彼女は手とバケツを外の蛇口の下で洗い、トイレの漂白剤を入れて水を補充し、床の布を浸したままにして、うまくいけばきれいになるだろうと思った。

彼女は再び台所に入り、シンクの栓を閉め、唯一の蛇口をつけ、窓を開けて皿を水の中に入れました。彼女が最後にそこにいたときから使われていた唯一の調理器具はフライパンだったが、すべての食器は汚れていたし、たくさんのカップやウィスキーやビールのグラスも汚れていた。

彼女はそれが何を意味するかを知っていた。朝はフライパンとお茶、夜はフライパンとビール、寝る前にウイスキーを数杯。このような状況は不可能になりつつあり、ベッキーは急速に彼女の父親に忍耐を失っていましたが、彼女は父親と一緒にこのような豚小屋で生活しなければならない彼のかわいそうな老犬を気の毒に思っていましたが、彼は臭いと劣化を気にしていないようでした。

食器を洗っていると、彼女は、今では婉曲的に庭と呼ばれているものの数マイル先にそびえ立つ短い山脈を眺めましたが、彼女が実家に住んでいた頃には美しかった場所です。彼女にとって山は常に魅力的なもので、その点では母親に似ていました。母は一日に二、三回、あの窓の前で皿洗いをし、四十二年間も山を見つめていた。

母と父は、母がいなくなった今、母が山の中で遊んだり、山の周りをさまよったりしているのが幸せだと思っていた。彼女は５年前に子宮頸がんで亡くなっていた。彼女は病院の検診を受けたことがなかったので、それは全くの驚きでした。診断されて3ヶ月で死んでしまったのだから、それはひどいショックだった。

しかし、最近では、ベッキーは病気のことをもっと知っていて、自分で検査を受けていました。勤勉でストイックな母親は、自分に問題があることを知っていたのではないかと疑っていましたが、彼女は重荷になりたくなかったし、死んで、小さくて孤立した孤独な山の農場の雑用から離れているという考えが好きだったのかもしれません。

"降りてきたらすぐにやるつもりだったのに！"

"びっくりしたわ！私の後ろから忍び寄らないでほしいわ。"前にも言ったよな？"

"それはいい挨拶の仕方だな、きっとダ爺さん。とにかく、コソコソしていたわけではないし、コソコソしていたとしても、自分の家の中では許されている。"

"今日の気分はどうだ、ダ？" ベッキーは時々古い方言で彼を「ダ」と呼び、ウェールズ語を話すこともありましたが、ベッキーが園芸大学から戻ってきて母親が亡くなってからはそうでもありませんでした。

"私は大丈夫よ。ただ疲れてしまうし、寒いのに早起きする意味がわからない。先に太陽が少し暖かくなるのを待ってから寝るのがいいのではないでしょうか？お茶はないのかな？喉が渇いた。口の中が労働者のジョックストラップのような味がする。

"そんなに生々しくする必要があるの？私は両手がないのよ！あなたが『疲れて』外に出してくれなかったから、可哀想なキディちゃんの後始末をしなければならなかったし、ここは不潔すぎて何も食べられなかったからね。

"もっと自分を大切にした方がいいわよ "と彼女は言って、彼を上から下へと見下ろしていました。"あなたは完全に混乱しているように見える"

ウィリアム・ジョーンズはスリッパなしのパジャマ姿で彼女の前に立っていた。彼の頭半分の白い髪はあらゆる角度で突き出ていて、顔の筋肉はまだ眠っているかのように見えた。彼が話しているときに彼の息の匂いを嗅ぐと、彼女がウィスキーのナイトキャップについては正しかったことがわかりました - おそらく完全なヘッドドレスのために十分な量です。

"歯を磨いて顔に水をかけて目を覚ましたらどうだ？"

"個人的な衛生についての講義は必要ないわありがとうございます "私には60年以上前からの習慣がありますが、それだけで十分です。今更変えるつもりはありません、あなたのためにも、他の誰のためにも。お母様は文句を言わなかったし彼女の基準で十分よ

"とにかく猫のケツを知りたいなら私はトイレに行く途中だったの "それでは失礼します..."

彼は外に出た。彼は雪や氷が積もっていない限り、いつも外の蛇口の下で洗っていたし、シャワーや風呂はまだ週に一度の特別な日だった。

彼女はティータオルで手を乾かし、やかんに火を入れ、その下にガスを入れ、空になったことを確認してからティーバッグを3つほど急須に落とし、食器のところに戻った。

"彼が戻ってきて裏口のフックに掛かっているタオルに手を伸ばすと、彼女は彼を促しました。"私は私たちにいくつかのトーストを作るわ、それまでにお茶を淹れるでしょう。今すぐに行って、それについてはあまり時間をかけないでください」。

彼女はポットを温め、ティーバッグを入れて水を注ぎ、シンクのプラグを抜いてグリルに火をつけた。ウィリアムはめったに店に行かないので、彼女はいつものように自分の食べ物を持ってきていたし、彼の冷蔵庫の中は礼儀に反していた。それは後回しにしなければならないが、彼女は先に朝食を食べておきたかった。

グリルが温まってきたので、彼女は犬のことを思い出し、持ってきたくずを彼女のボウルに入れた。冷蔵庫の中には、おそらくドッグフードの半開封、半使用、乾燥した缶があるだろうが、それは待たなければならないだろうし、キディは時々ご馳走に値する。

父親が階下に降りてくるのを聞く直前に、キディは玄関の外のテーブルクロスを揺らして新しいものに取り替え、朝食を並べました。

"ほら、ダ、あなたはその気になれば素敵になれるわよ"

"誰にも見られないし、それがどうしたの？"とろけるチーズにビールを入れてないだろ

"いや、日中にビールを飲んでいれば、朝食にもビールを飲まなくても大丈夫だ。"

"チーズにビールを入れるのはビールを飲むようなものではなく、伝統的なものだウェールズのレアビット、それは。何世紀にもわたって続くウェールズの習慣だが、ビールを飲まずに溶かしたチーズをイギリス風に食べるのが好きなんだな。

"ある日、あなたはただ感謝するだけで、ショックのあまり、私はキールオーバーして、裏山にママと一緒に行くでしょう。親は子供が恩知らずだと文句を言うが、年寄りや、とにかくお前の方がよっぽど悪い」。

"ごめんなさい、ベッキー "と彼は彼女を見上げて言った。"私はあなたがしてくれることに感謝しています、本当に感謝しています...年寄りは自分のやり方に固執するものです。私の母は、神が彼女の魂を休ませてください、私の年老いた父のためにいつも溶かしたチーズにビールを入れてくれたし、あなたの母はいつも私のためにそれをしてくれた。60年もチーズとビールを飲んでいると... 自分のやり方にこだわるようになるそれが分かるか？"

"そうだよダビールのことは黙っててくれ！"

"言葉遣いが悪いベッキー！お前の母親は家の中で汚い言葉を許さないだろう彼女の名誉のために私も許さない！"それは英語の大学で覚えたもう一つの嫌な習慣だ

"いいえ、それはそうではありません！"あなたに教えてもらったの

ウィリアムはそれが本当かどうか分からなかったが、議論しないことにした。"それはお茶の素敵な一滴だし、チーズは素敵な変化です。"と彼は言った。

"本当は、冷蔵庫の中にビールがあるのは知っていましたが、食べた後までそこに入る気になれませんでした "と。

彼女の父親は笑った。"今ならわかる！私は自分から入るのは好きではありません...特に暗かったら。何が潜んでいるかわからないからね。何かがあなたの手を噛みちぎるかもしれない！」と言って、彼は彼女の手の片方を掴んだ。

彼女はそれを引っ張って楽しそうにしていました

"なぜこんな生活をしているの？必要ないでしょ？あなたは伝統の話をしてるけどママはこの家を綺麗にしてたのよママの自慢の家だったんだけど、今は恥ずかしくて足を踏み入れられないんじゃないかな」

"それはあなたが英語の大学教育を受けてきたからだよ。"私はよくこの壁の中でお母さんと座って話をしています

"知ってるよ、パパ、でもきっとママはよく首を振っているよ" "この場所を許してしまったことにね "今朝はゴミ捨て場のような悪臭がした...ビール、ウィスキー、犬の糞尿、古い腐った食べ物。病気になりそうだった！"

"ごめんね、たまに行き過ぎたのは分かってる。でも、もうインセンティブはありません。"たまにはやってみるけど、本当にやってみるよ。"意志の力は、もうそこにはないんだと思う

"私たちと一緒に泊まってみない？私たちはあなたを迎えたいと思っていますし、何度もお願いしています。"ここは一人では広すぎる" "特にあなたのような人は" "一人で家事をしたことのない人にはパパには無理だよリウマチと腰痛と足のむくみでね

"お前の言うことを聞くと.... みんな親切にしてくれたけどこの家を出られないのここにはたくさんの人と思い出がありすぎて、私とキディさんには合わないの。とにかく、もし私たちが出て行ったら、お母さんはここに一人でいることになるわ。

"そう思っているのは分かるけど幽霊がいるならどこに行ってもいいんだよ「一箇所に縛られることはないだろう」と。

"まあ、私はそうは思いません。幽霊が出る場所や家の話はよく聞きますよね？私はお化けが出るとかそういう感情的な言葉はあまり好きじゃないんだけど、お化けも人間と同じように一箇所に執着してそこに留まるんじゃないかと思うんだ。

"でもなぜ執着するの？意味がわからない」。

"考えてみればそうなんですよ。身体を持った私たちは、友人や家族、財産に執着します。明日私が死んだとしても、ジンバブエに行って住むことにはならないでしょう？隕石がこの古い農場に落ちてきてもスコットランドに引っ越すわけにはいかないだろう？

"そんなことはありません。私は感情的にこの場所に執着しています。ここにいて、しばらく離れていてもまた戻ってくる。他の９０％の人がそうなんです。変な外国人が長期滞在するだけで、ほとんどの人は家で死ぬんだ。幽霊や体のない人も、体のある人と同じ理由で何かをしているということを、あなたは私から受け止めているのですね。"

"実際にママに会って直接話したことは？"

"それは答えるのが難しい質問だな今朝、あなたと話していましたが、あなたは私に背中を向けていて、私を見ることができませんでした。しかし、だからと言って、あなたの後ろにいるのが私だと気づかないわけではありませんよね？でも質問の答えとしては、私は今あなたを見ているような彼女を見たことがないし、こんな会話をしたこともない。テレビが点滅していて声が頭の中で聞こえた時などにちらっとだけ見えた気がします

"テレビでママを見た？映画では見たことがあるけど、実際にあったことは聞いたことがないわ。本当なの？"

"いや、そういう意味じゃないよ！窓の中ややかんの湯気、家の影の中に彼女の姿を見ることはあるかもしれない。私にはそれについての仮説があります。あなたのお母さんはまだ自分を投影する方法を学んでいないし、私は何を探しているのかわからない。分かった？"

"よくわからないあなたが死んだらあなたは死んでいるのよね？"

"人はそう思い込んでいるが、本当のところは誰にもわからないのではないか？というか言い換えようか...誰も知っていることを証明できない。地球上には自分が神の右腕だと主張する男がいるが、神はそれを証明するのに協力していない。それなのに、それは議論の余地のない福音であるかのように、カトリックのメディアから世界に向けて発破をかけられています。どのように彼または彼らは、この日と時代にそれを持って逃げることができますか？"

"輪廻転生がある場合、私たちは前に死んでいたので、何を学ぶためにそこにありますか？"

"生まれ変わりがあっても歩き方や話し方や振る舞いを学び直さなければならないおそらく、死んだ人たちは、私たちが彼らを見ることができるように、彼らの体をより明るくしたり、より濃くしたりする方法を学び直さなければなりません。声もそうだ」と。

"それじゃ、なんでたくさんの人はいつもたくさんの幽霊を見ないの？"

"彼らは見ていると思いますが、私たちはそれを聞きません。キリスト教会は非常に強く、ほとんどの場合、国家を支持しているので、国家はそれを支持している。お互いに支え合っているし、マスコミやマスコミを所有しているエスタブリッシュメントの人たちは、そのままの社会に大きな利害関係を持っているので、みんなくっついているんです。毎日幽霊を見たり、幽霊と話したりしているインド人は何千万人もいると思います。どの国にも何百万人もの人が毎日それをしているのは間違いないが、彼らはむしろジハードの話をしたり、法王が駐機場でキスをしたことを話したりするだろう。それは陰謀であり、彼らが魔女を迫害し始めたときのように、何世紀にもわたって続いているものだ」。

"本当にそう思う？ちょっと突飛な感じがしないか？"

"それはまさに彼らがあなたにそう思って欲しいと思っていることです！もし彼らがあなたを嘲笑することであなたの議論を破壊することができれば、必ずしもあなたの議論そのものではなく、彼らは簡単に勝利を手にすることができます。今の私は、そうですが、この結論に至ったばかりです。最近は考える時間がたくさんあるのよ、あなたのお母さんは私にドアのペンキ塗りや屋根の修理をさせようとしないからね。

"ママはそんなんじゃない！"

"昔はそうだったけど今は違うわ "母は大変な人生を送っていたし、私たちは母を助けることができなかったから、母は私にも一生懸命働かせたのよ。彼女のしたことが悪いとは言っていないそれは私たちの生活をより良いものにしてくれたけど、彼女はそうしてくれたし、時々、私はここに座って口うるさく言われるよりも、数時間休んだからといってパブに行っていた。働いていない人を見るのが嫌だったのよ昔はそれが当たり前だったのよ不満はないわ午後の数時間はパブに行ったが、それだけで十分だったし、彼女が今まで持っていたものよりも圧倒的に多かった」。

"仕事の話をしていると、私は急いだ方がいいわね。台所のリノを洗って冷蔵庫の掃除をして、でも家に帰って自分の家の仕事を始めないといけない。勝手口に椅子を持ってきてくれないか、そうすれば話ができるからな。"

"ああ、わかったよ。これ以上床に伏せて掃除しないと、起き上がれないからね」とのこと。

"人生で一度も床を掃除したことがないくせに、掃除しようと思えばモップやスキージを買ってしまう。それを言ったらクリスマスにプレゼントするわよ！"

"私のことをよく知っているくせに、それが悩みの種だ。とにかく、私たちはあなたのお母さんと私で厳密な役割分担をしていました。"私は農場で働き母さんは家の管理をしていた

"そうだが、菜園やハーブ園は母が管理していた"

"当然それは家の一部だった先ほど話した魔女たちが、家族を強く健康に保つためにハーブを栽培していた場所です。それは男性排外主義ではなく、彼女たちはハーブパッチを欲しがっていたし、必要としていたのだ。だから、何も知らないことを批判する前に、事実を学びなさい」。

"OK, OK, OK, 私はあきらめた。これで床はきれいになったし、まともなモップを使えば半分の時間で済む。次は冷蔵庫だ」と言っていました。彼女は父親を見て、身を乗り出してドアを開けました。

"私が入るわ "と彼女は言った。"なんてこった、ここは地獄だ！"

"大げさに言うなよ "と父は笑った。"ビールを渡してくれ、残りはそこに置いておいて、他のものは全部捨ててくれ "と言って、彼女はそうしました。

"OK、私は本当にもう行かなければならない。明日の朝、ベッドを変えてラウンジをするために戻ってくるわ。午後は何をしているの？どこかで降ろしてもいい？"

"それは考えておくよ...。さてさて、この晴れた夏の日のために、私の社会的なカレンダーには何がありますか？やれやれ、忘れてしまったようだ。一体どうすればいいの？約束が一つも思い出せないそれならば、いつものようにキディと丘の上を散歩して、二人ともお腹がすくまで食べて、家に帰ってきて、マムに散歩の話をするしかないわね。

"それか村のパブで降ろしてもらって誰かが家まで送ってくれることを願うかのどっちかだ決めろ決めろ！"全てが終わったんだな？"

"わからないけど行かないといけないのは確かだ明日、年金を取りに行こうか？食べ物とビールは？"

"もちろんだよ今日は散歩でもしよう。明日はパブにでも行こうかな。今までありがとう。車まで送るよ。家族全員によろしくね？さて、私の犬はどこだ？"

"キディ！キディ！デッチ・ヤマ - こっちにおいで」と呼ぶ彼の声を聞きながら、彼女はゆっくりと車を走らせ、バックミラーに映る彼と彼の忠実な犬を見ていました。彼女は、彼がこのままどこからも離れた場所で、どれくらいの距離を自分の力で対処できるのだろうかと考えていました。

ベッキーが走り去ると、ウィリアムは家に戻り、裏口のドアに鍵をかけ、角に置いてあった杖と、玄関のフックにかけてあった軽い上着を取り出しました。

"バイバイ、愛しいサラ。長くはかからないよ」と彼はささやき、それも鍵をかけました。

彼女は生涯牧羊犬として働いていたので、彼は犬にリードを必要としていませんでしたが、彼女はいつもウィリアムの言いなりになっていました。二人はお互いを愛し合っていて、5年前にはほとんどの羊が近くにいたはずなのに、今では誰もいない草原へと続いているだけの毎日のルートを歩き始めた。彼は癖で再び空をチェックしたが、その朝は3回目の素敵な一日になるだろうと結論づけた。

1 2 ウィリーズウォーク

ウィリアムは腰の痛みにもかかわらず、腰をかがめて土を調べた。前日に少し雨が降っていたので、濡れた草や滑りやすい泥には対処したくなかったのだ。その日はまだ手触りが柔らかかったので、彼はその日のうちに道に沿って歩き、彼らが住んでいる丘の頂上に向かって上に向かうことにした。この丘にある農場は彼の農場だけではなかったが、彼の農場より高いところはなかったので、ここから上は「ジョーンズ・ピーク」と考えた。

彼の家族は、家族の聖書によると、少なくとも8世代にわたってこの農場に住んでいたが、その中で最も古い日付は1742年だった。ジョーンズ家と羊飼いばかりだった。何千年もの間に行われた唯一の変化は、第二次世界大戦の初期に政府がお金を払って作った道路だったのだが、それは、第二次世界大戦の初期に、偵察隊を山頂まで走らせてドイツ軍機の侵入を監視するためのものだった。

それは時間とお金の無駄遣いであり、戦争そのものを象徴しているように思えた。祖父と祖母は、この道路が観光客や歓迎されない部外者を呼び込むことになるからと、この道路の建設を望んでいなかった。彼らは心配する必要はなかった。ウィリアムが月に一台か二台以上の車に遭遇することはほとんどなく、いつも犬を連れて散歩に出かけたり、家族でピクニックに出かけたりしたい村人たちが所有していた。

彼と彼の妻サラは、彼女がまだ学校に通っていた頃、ベッキーを連れてピクニックに行ったことがある。彼らは、少なくとも月に一度は遠出をする時間を見つけようとしていた。しかし、彼は車を所有したことがなかったので、海のように予測不可能な天候に大きく左右されていた。

山々は大西洋の最悪の天候に対して効果的な防風林を形成していたが、その上を通過した風、霧、霧雨はジョーンズ・ピークに上陸し、そこから丘を下って村を包み込むように下っていくことになる。

彼は自分の方角を確認し、まっすぐに立ち上がった。彼は最近、気をつけないと前かがみになってしまう傾向があることに気づいていた。彼はそれを望んでいなかった。杖を使っていたが、彼は子供の頃からいつもそうしていた。きちんとした杖がなければ、まともな羊飼いにはなれないし、アマチュアのヒルウォーカーにもなれない。昔は、蛇を追い払ったり、ふらふらしている羊を叩いたりするのに使っていたが、最近のように歩くのを助けるために使ったことはなかった。

彼はキディが道路の反対側、つまり安全な方の端から離れた側を走っているのを見ていた。彼女は彼のように下の景色を気にせず、パッドの下の柔らかい草を好んでいた。彼女は何かの匂いを感じ、散らばっている岩や岩の背後にあるその匂いの源を探していた。彼女は12歳だったので、技術的には彼よりも20歳近く年上だったが、彼女はまだスピードを出すことができた。追いかけっこの興奮が彼女を連れて行った時の短いバースト。これはおそらくウサギかウサギだろうが、彼女は蛇も追い払うだろう。

最近の自分には到底できないことだと、彼は悲しく思った。最近では可愛い女の子を追いかけることもできないし、もっと悪いことに、追いかける気にもなれない。彼のエネルギーはどこへ行ってしまったのだろうか。何十年もの間、この坂道を好きなだけ走って登ったり降りたりしてきたのに、最後の区間を背筋を伸ばして棒を持って歩くのに苦労していたのだ。

一人でいるとき、今ではほとんどの時間がこんな時だったが、彼はそれが何の意味があるのだろうかと考えていた。

100ヤードも走れば、サラと最初にキスをした場所、そして2年後にサラが結婚の申し出を受け入れ、彼を世界一幸せな男にしてくれた場所である玉石にたどり着く。彼はその岩のことを誰にも話したことがありませんでした。彼の父は、その岩がいつもそこにあったわけではないこと、軍のブルドーザーが岩を運ぶのではなく、すべての岩を道路の内側に押し込んだこと、などと彼に言うでしょう。

その滑らかな岩がずっとそこにあったという記憶と夢を台無しにするようなことを言っていただろう。彼は祖父母の間で、どちらの側でも、自分の両親の間でも、一度も優しい瞬間を目撃したことがなかった。祖父母はタフで、厳しく、無節操で、時代に合った人たちだったが、彼は戦後、希望と繁栄があった時代に育ったという比較的贅沢な経験をしている。それが彼らの小さな丘に影響を与えたわけでも、それが到達したわけでもなかったが、新世界の幕開けであることはメディアを見れば明らかだった。

"そろそろ時間だ！"と、ある日父親が言っていたのを覚えています。"前の世界よりも見栄えが良くなることを願うよ！" 母親に言葉遣いが悪いと叱られた彼は、パイプを持って裏庭に出た。

彼は感謝して玉石に到達し、座った。キディは彼の横で前足を水面につけ、白っぽい灰色の毛に囲まれたまだ明るい目で彼を見つめ、喘いでいた。ウィリアムも喘ぎそうになっていたが、彼は何年も前にサラの髪を撫でたように、彼女の髪を撫でた。

"そこにはいい子がいる。あなたはいい子だわ。いい子だ！」とキディは前腕をなめることで、その賞賛に満足しているように見えた。彼は目の前の狭い道と広い谷間を眺めていました。"ママとパパはよく魔女や妖精やピクシーがこの丘や谷に住んでいると言っていました...私の祖父母もそうでした！そして私はそれを信じていた...」と彼は犬に言った。"大人になって教育を受けるまでは

"バカな農夫には見えたくなかった" "私は新世界の新米で、旧世界はバカな老人のためのものだったああ魔女もそうだったしフェア・ファミリーもそうだった Y Tylwyth Teg. でもおかしな話だよなキディ年を取るほど昔話が理解できるようになってきたまた信じられるようになった

"公正な人々と一緒にいるのか？可愛いサラ？それともコテージに戻ったのか？私はあなたが私のそばに座っていると思いたいのですが... 私たちの愛の石の席に... "

涙は来ませんでしたが、彼は彼らが "普通の "人々に持っているだろうと思った。公共の場で泣くには、私の中の私のダが多すぎる！」と彼は声を出して言ったが、周りには何マイルも他の人間がいなかったからというだけだった。

"私は愚かな老いぼれだ、それが私だ、そうだろう、キディ？愚かな、愚かな老いぼれ...さあ、さっさと始めようぜ」。

彼が岩から足を滑らせると、犬は前足を彼の太ももに乗せて、また撫でてもらおうと尻尾を叩きながら、ご主人様の機嫌が明るくなったのを感じていました。彼らは出発し、犬は再び自分の姿勢を確認しました。

30数分後、二人はジョーンズ・ピークの頂上のコンクリートの上を歩いていた。彼のゴールはコンクリートのスラブの隅にあるベンチでした。丘の上の彼の初期の記憶では、軍の見張り役が悪天候から逃れるための小さな小屋がまだそこにありました。

何年にもわたって両親から苦情が寄せられ、何度か散弾銃を使った結婚式が行われた後、評議会はそれを撤去しました。今でも彼は、あるオカマが読者の意見欄に送った手紙を思い出して微笑んでいた。彼は小屋を中年男性の頭のハゲにできたニキビに例えていた。そのニキビは今では消え、歴史的な役割を果たしたのが、この公園のベンチでした。山に背を向けて座れば、まるで世界の上に座っているかのような気分になり、何キロも見渡すことができた。

求愛中のカップルに関しては、彼らはまだそこに行っていましたが、最近ではみんな車を持っていて、避妊もしていましたし、ほとんどの人がそうでした。

それは素敵な日だった。避けられない風があったが、それはそれが得られるほど弱かった。それは彼の髪の毛を飛び散らせたが、それは爽快で、彼はその効果が一時的なものであることを知っていたが、彼は再び生きていることを喜んでいるように感じさせた。その不思議な場所を離れるとすぐに、彼はまた何だったのだろうと思うだろう。家族を持っていた頃は知っていたが、もう覚えていなかった。

"さあ、私の可愛い娘よ、下に戻るわよ" それは家に帰る前のおやつの合図だった。ウィリアムはいつも帰り道のエネルギー補給にリンゴやチョコレートを持って行き、犬にはいつもビスケットを与えていました。彼女は期待に胸を膨らませて尻尾を振ってウィリアムのところにやってきました。

"いい子だね、キディ」と彼はなだめながら、片方の手で彼女の頭を撫でながら、彼女がもう片方のビスケットを食べている間、彼女をなだめました。"これで全部だよ、行くよ」。

ウィリアムが立ち上がろうとしていると、コンクリートの上に車が現れ、ライトを点滅させました。ウィリアムと同じくらいの年齢の男が降りてきて、若い女の子も降りてきました。

"こんにちは、ビル。何度来ても誰にも会わない。とにかく、あなたに出会えて嬉しいわ。今日は私の誕生日で、村のパブでちょっとしたことをしているんだ。孫娘に丘からの素晴らしい景色を見せてあげようと思ってねそれから家まで送って行くよ気に入ったかな？"

"どうかな、ダイ。ところで、誕生日おめでとう」。彼は車の反対側に残って犬を撫でている女の子に手を振った。

"さあ、犬と一緒に車の中に降ろしてあげよう。昼間テレビを見るよりはいいでしょう？"

"それは間違いなくそうです。はい、それなら行ってください。今朝、娘が『降りるかどうか』と聞いてきました。と聞かれたので、『いや、明日まで置いておく』と答えたのですが、これを機に気が変わってきました。お前の出番だ！"

"いい男! いい男！」「いい男！」「いい男！」「いい男！」「いい男電話に出ていたら招待の電話をしたのに......でも招待はしないんでしょう？"

"恐れるな！金の無駄遣いだな...何も機能しない "信号も電気も半分も使えない

"私は愚かな老いぼれだ、それが私だ、そうだろう、キディ？愚かな、愚かな老いぼれ...さあ、さっさと始めようぜ」。

"どうかな、ダイ。ところで、誕生日おめでとう」。彼は車の反対側に残って犬を撫でている女の子に手を振った。

"さあ、犬と一緒に車の中に降ろしてあげよう。昼間テレビを見るよりはいいでしょう？"

"いい男! いい男！」「いい男！」「いい男！」「いい男！」「いい男電話に出ていたら招待の電話をしたのに......でも招待はしないんでしょう？"

"恐れるな！金の無駄遣いだな...何も機能しない "信号も電気も半分も使えない

"お待たせしました、お嬢さん」と彼は昨日の新聞紙の上にボウルを置き、その上にポテトチップスを空にして言いました。キディは尻尾を振って舌を出しながらじっと待っていました。ハリーが彼女の頭を撫で終わると、彼女はおやつに手を入れました。

"私は彼女のためにそうするのが大好きなの。本当に楽しみにしています」と心優しい大家さんは言いました。

午後はあっという間に過ぎ、いくつかのゲームをした後、ほとんどがダイの勝ちだったので、ウィリアムは行く準備をしました。

"もう行かないのか、ビル？"

"ああ、俺は3杯と2時間飲んで、お前は俺の金を貰った、誕生日の男の子の運だ、そろそろ出発だ"

"おやおや、いい加減にしてくれよ、たまには勝つのも楽しいんだ。あと1時間もいたら、おごるだけじゃなくて、ダブルステークスをあげよう"

"ああ、どうかな "と彼は言ったが、彼はその提案を考えていた。彼の友人は午後ずっと飲み物を買う必要がなかったし、ウィリアムのお金も98ペンス持っていたからだ。

"わかったけど、その前にジプシーのために犬を外に連れて行かないといけないんだ。"彼女の膀胱は以前ほど強くない

"それは俺たち全員に言えることだ "とダイは答えた。"あなたがそうしてくれたら、私も紳士のところに行くわ」とダイは答えた。

キディは駐車場に降りると、いつものように恥ずかしそうにウィリアムから目をそらし、家まで歩き始めました。ウィリアムは口笛を吹いて彼女のためにドアを開けた。彼女は急いで中に入ると、二人は元の場所に戻りました。

"私はそれを必要としていた」とダイはウィリアムにカードをカットするためにカードの山を持っていた、「そして、彼女もそうだったように見えた」。

"彼女は夕食のために家に帰ると思っていたので、私はあと1時間だけいさせてもらいます。乾杯、ダイ。ワインをありがとう」と言った。

"どういたしまして "と彼は答えた。

"今すぐお金を返してもらいます"

"絶対にしない！"絶対に！" "お前のケツを叩いてやる！"最高の気分だぜ！

90分と2パイントの後、ウィリアムは再び出発した。ダイは止めようとしなかった。

"ちょっと沼地に行って、それから出発だ。家には8時まで帰れないよ。以前のように足が速いわけじゃないんだ。ピーナッツを一箱お願いします

"誰もいないよ "クリブのレッスンはありがたいが今回は危うくお前を捕まえるところだった "お前は運がいいんだな！"

"それは技術だ！俺は40年間、お前にゲームを教えようとしてきたんだ。"そろそろ我慢してスヌーカーにでも挑戦したらどうだ？"

"次は俺がやるよ"

"夢の中で残りの誕生日を楽しんでさようなら、みんな、あの丘を登って家に帰る時間だよ」。彼は部屋の中を見回したが、家に帰る途中でも誰も彼を送ってくれないことをすでに知っていた。彼がドアを開けると、キディが目の前にいた。

いつもはキディが村の外への道を案内してくれていたが、彼は彼女の2.5ヤード後ろについていく。キディがなぜそのような歩き方をするのか、彼にはよくわからなかったが、彼女が無理をして歩いているのではないかと彼は思った。丘の上の道に入ると、彼女はより自由に彼の前、後ろ、右へと歩き出した。

5パイントは最近のウィリアムが慣れている量よりも多く、彼は坂道を登らないように静かに歌いながら自分に言い聞かせていた。彼は学校や礼拝堂で習った讃美歌を歌うのが好きだった。ラグビーの国際試合の時にパブで歌っていたマックス・ボイスの歌を除いては、彼は現代の歌を一つも知らなかった。ほとんどの讃美歌はウェールズ語と英語で歌うことができたが、ウェールズ語版を好んで歌っていた。

40分後、ウィリアムは家の下り坂側にある岩場の角に差し掛かった。ウィリアムは上着のポケットから、最後の短い帰路につく前にキディに分けてあげるピーナッツを探した。帰りの短い距離を走る前に、キディは上着のポケットにピーナッツの包みを入れて分けてくれた。二人とも休憩や軽食を楽しみ、引退後の新しい生活をゆっくりと過ごしていた。角を曲がるとき、彼はキディがどこに行ってしまったのか気になっていた。数分おきに彼の様子を確認しないのは、彼女らしくない。

そして、彼は彼女を見た。彼女は岩の手前の地面に横たわっていた。岩の右側のいつもの場所に座っていないのが不思議に思えた。

彼はペースを急ぎました。彼女から５０ヤードほど離れたところで、彼女は蹴りを出し、背筋を伸ばしてじっとしていた。彼は走り出して彼女の名前を呼んだが，彼女は何も答えようとしなかった．

彼は硬い表面にそれらを傷つける彼の膝に落ちたが、涙はそれのためではなかった。彼は彼の友人が心臓発作に苦しんで、それを生き延びていないことを見ることができました。

ウィリアムは彼女を彼の膝の上に引き寄せ、子供のように泣いた。30分か40分後、彼は右手で彼女をすくい上げ、立ち上がろうとしたが、立ち上がれなかった。彼の膝はあまりにも弱かったので、彼は彼らの岩に這いつくばって、彼の左手を使って彼を助けるために彼を使用しています。彼は犬を膝に乗せて岩の上に座り、また涙が出てきた。彼女はピーナッツさえ食べていなかった！」と彼の左腕に痛みが増してきたので、彼は考えていました。万力の鉄のグリップが彼の胸を締め付け、彼はうめき声をあげながら、キディと一緒に岩から岩の下のまばらな草の上に滑り落ちた。

1 3 サラ

"私はどこにいるの？"と周りに立っている人たちの中からウィリアムに聞いた。"私は入院しているのか？"

"そうだよ。あなたは重病ですが、私たちがあなたを発見してからかなり回復していますので、完全に回復すると信じられるあらゆる理由があります。"

"先生、ありがとうございます。頭の中が少しぼんやりしています。二日酔いに違いないと思います。いつもより少し多めに飲んでしまいました・・・。友人の誕生日だったので...。"

"そうだよね、わかってるけど、今は何よりも休息が必要なんだから、そんなこと気にしなくていいよ。"

"うちの犬のキディが死んだんだよね？"

"「彼女のことも心配するな。彼女のことも心配しなくていい。私たちも彼女の世話をしています。もうすぐ彼女に会えるでしょう」。

"わからない...誰が私を見つけたの？こんな時間に丘の上に行く人はいませんよ。運が良かったのでしょうね...。"カップルでなければ...."

"お願いです "と医者は言った "休んでください "そのうち全てのことが分かるでしょう" "でも今はダメです

"「わかったわ、先生、あなたが一番よく知っているでしょう。私はとても疲れています。キディが無事である限り、私は幸せです。彼女がいなかったらどうなっていたかわからない...

ウィリアムは、温かくて快適な深い眠りに落ちていきました。キディは彼の膝の上に頭を乗せて彼の足元にいました。

目が覚めたとき、彼は気分が良くなりました。

"私は素晴らしい睡眠をとった "と彼は枕元の女性に言った。"またあんなに飲まない方がいいと思うよ...頭はすっきりしたけどね。私は心臓発作を起こしたのだろうか？それがここに来た原因なのか？"

女性が近づいてきて、彼は初めて彼女の姿をはっきりと見ることができた。"こんにちは、ウィリー。はい、あなたはそれを心臓発作と呼ぶでしょう"

彼は彼女の顔と姿をよく観察した。"あなたは私の妻によく似ている彼女は私をウィリーと呼んでくれた唯一の人だった。それは彼女の個人的なジョークで、私のためのペットネームだった。彼女は一度も公の場で使ったことはなかった、なぜなら、その...意味合いからだ、私の言いたいことがわかるだろう。"当時の女性は人前では控えめだった

"古き良き時代の悪しき時代だ"

"似ているとは驚きだ妻の娘か妹かもしれない。ブリン・テグに親戚はいるのか？"

"私たちは大家族よ、どこにでも親戚はいるわ" 彼女の笑顔は、何かの冗談を言ったかのように広がった。

"どうしたの? さあ、教えてよ。私の歯に食べ物が詰まっているのかな？話をすればするほど、前に会ったことがあるような気がしてきます。

"本当に私のことがわからないのか、ウィリー？私たちは会っただけではなく、それ以上のことをしてきたと断言できます。それは何かの婉曲表現だろう！" この時、彼女は大声で笑った。

"サラ？"サラ？" "サラ？" "サラ？" "サラ？"あなたがサラなら、私も死んだことになるのでは？"

"そうかな、ウィリー？教えてくれよ。あなたは今朝だけベッキーに、私たちがコテージで何度も話したことを話していましたね」。

"ええ、わかったわ、でもこれは違うの...。"まるで本当にここにいるかのように...."

"私は本当にここにいるわ本当にいなくなったことはありません。ああ、私は去ることができました...多くの人がそうです、おそらくほとんどの人がそうでしょうが、私はあなた方を一人にすることはできませんでした。"私がそうすると思った？"

"いいえ、私はただ、私たちは、おそらくまたコミュニケーションの方法を学ばなければならないと思っただけです..."

"確かにその通りだけど、人もやりたいと思わないといけないし、だからほとんどの人が友達や親戚にしか会わないんだよね"

"で、えー、本当に一緒にいられるの？"

"一緒にいる..."

"ええ、でも本当に一緒に...えっと、男と女房のように...昔のように？"

"いや、まだだよ、ウィリー "今のところ、私たちの間には、二人とも越えられない壁がある。" "でも、いつか、その壁は取り除かれるだろう。"約束する

"私が死んだら？"

"そう言いたければそうだが、その言葉は使いたくない。あまりにもネガティブな内容で溢れていると思いませんか？'死んだ'って......そこ、言っちゃったけど、他人にとっての'Nワード'や'Cワード'みたいなものだよね。不愉快だし、不必要だし、もっといい表現方法があると思うんです。私の言っていることがわかりますか？私が死んでいるように見えるか？骨から肉が落ちているのか？目が垂れ下がっている？"ウォーキング・デッドのゾンビに見える？"

"いや、以前と変わらず美しい"

"ありがとうございます" "なぜ私が他の方法を選ぶのか？" "私の愛する夫には？"

"想像もつかない"

"私には想像もつかない" "なのになぜ人は幽霊がそうすると思うの？本当に、それは私には全く理解できません - 実際、私たち全員がそうです。"

"そうですね、そう言われてみれば... その言葉は二度と使いません」。

"ありがとうございます"

"で、サラ、もし何も一緒にできないなら、何をすればいい？"最初はどこから？"

"私たちは、この世界のこの地域の人々がアンスーンと呼んでいた場所にいます。その名前を聞いたことがあるだろう？"

"地獄だな？なんてことだ、まさかお前も俺もそこに行くとは思わなかった！"

"いいえ、地獄ではありません。初期のキリスト教徒は、私たちケルト人がアヌーンが地中にあると信じていたことを聞いたとき、彼らはそれが彼らの地獄と同じだと私たちを説得しようとしましたが、それは真実ではありません。実際、地獄も存在しません。正確な場所としては、私たちの素敵なコテージを囲む山や丘の下、そしてその中にあります。しかし、それもある意味では幻想に過ぎません。私たちはどこにでもいることができます。分かりますか？"

"溝の水のように澄んだ水だ"

"この概念を理解するのに時間がかかる人がいるのが残念だ驚くべきことに時間がかかる人もいるのよ "ヘンリー8世と呼ばれていたのを覚えていますか？" "彼が最後に地球にいた時のことを？彼がここに来て約450年になると思いますが、歴史は苦手なんです。とにかく、彼はウェールズとのつながりがあるので、私がここに来るずっと前に彼を引き取ったのですが、いまだに人々に怒鳴ったり、命令したりして、うろうろしています。"俺はイングランドの王様だ！"と叫んで、"従え！"と。本当は笑ってはいけないのですが、とても可笑しいです。ほとんどの人は彼を無視するか避けますが、時々誰かがお辞儀をしたり、お辞儀をして笑いを取ることもあります。彼のような変人もいるんだよ

"ほとんどの人は、しばらくすれば大体のことは理解できる "後ほどご案内しましょうか？"

"ええサラそうしたいわ "心臓発作を起こしてすぐに立ち上がって歩けるかしら？"

"もっと休んだ方がいいがここでは誰もあなたの健康を危険にさらすようなことはしない私を信じてください」。

"あなたを信頼しているよサラいつもそうしてきたあなたは最高の友人だからね」と言っていました。医者は後でキディに会えると言ってたわ。"それは今ですか？"

"ええあなたが望むならあなたは彼女のために十分に元気です。ちょっと待ってください」。

サラは立ち上がって、それまで彼が気づかなかったドアを開けました。キディは尻尾を振って飛び込んできました。

"こんにちは、女の子、元気？" 彼女はベッドに飛び乗って彼の体の上に横たわりましたウィリアムは彼女の頭を撫でようとしましたが、なかなか手が出せませんでした。

"彼女は私の慰めになってくれた"

"分かっているが君は一人ではなかった私がここに戻ってきてからもいつも誰かと一緒にいた"

"あなたがいることは確かだったけど、他に誰も感じなかった"

"ああ、たくさんいた...君の両親、両隣の祖父母、学校で君に好意を寄せていたあの少女...今は名前を忘れたが...."

"グレディス...."

"それだけだ...他にもたくさんいる"

"私は気づかなかった君だけを見ていただけだ"

"あなたはいつも口が達者だったけど、言ってくれてありがとう。今でも気持ちがいいです。私たちは地上の快楽を失うことを試みることになっているが、誰もが同意している、それは年齢がかかる....、それを思い出す。一体どうやってこの素敵な家の見た目と匂いを許したの？ベッキーはあなたの世話をするために絶対的な聖人だわ。彼女には自分の家族がいることを知らないのか？私はもう恥と恥ずかしさを感じないようにしているけど、あなたはそれを感じさせてくれたわ。他にも私のような人があなたの様子を見に行くのを見て、何と言っていいのかわからなくなってしまった。本当に、ウィリアム、あなたはもっと自分を大切にする努力をしなければならないのよ! キディちゃんも同じようにひどい目に遭わされたんだから。恥ずかしいわね、ウィリアム、お友達をこんな目に遭わせて。

"「ごめんね、お嬢さん」と彼は彼女の頭をなでようとした。"犬、私は、あなたではなく、サラを意味します。私はちょうど彼女のmindingについて考えたことがない、または私の友人や親戚は、私が生きていた方法を参照してくださいすること。私は今でもそれを考えることを恥ずかしく思っています。"

"それはそうだけど、あまり考えないで、生きて学ぶんだ。それがゲームの名前だ」と言っていました。

"両親はここにいるの？"

"ええ、どこかにいますが、場所はわかりませんもしよければ調べてもいいですよ」。

"いや、今はいいんだよ。" "もしかしたら、後で散歩に行った時に会えるかもしれない

"はい、わかりました、後で話します"

"今気がついたんだけど、キディが元気そうに見えた...白髪が抜けた。私も若く見える？"

"外見について説明した方がいいでしょう。ここアヌーンやそのような場所では、ルックスは基本的に自分の内面、本当の自分を表現しているのです。かつてのような重たい肉体を持っていないので、自分の気持ちを他人に見せることができますし、意志の力である程度修正することができますが、ほとんどの人はしばらくすると気にしなくなります。自分の体をどのように見せるかを常に考えているよりも、自分の体をどのように見せるかに有益な効果をもたらすために、考え方を変える方がはるかに簡単なのです。

"そうは言っても、地上の者は死んだ時の姿で私たちを覚えている。" "それが、私があなたのためにペットネームで呼んでいたにも関わらず、あなたがしばらく前から私に気づかなかった理由だ。意味が分かるかな？コテージに戻ってきたとき、私は自分が老けて曲がったように見せることに集中していました。そうすれば、あなたは私が誰かを知っていて、怖がらないでしょう。

"信じてください、偽りのイメージを維持するのは大変な仕事です。"それには多くの力が必要ですし、練習で得た技術も必要です。" "だからこそ、内側から変えた方がいいと言ったのです。それでも、いざという時は...

"キラキラして消え続けたのはそのせい？"

"自分では意識していませんでしたが、そうですね、たぶん。本当に難しいですね。イメージを持つことに集中して、何かを言いに行って、自分の姿を忘れてしまう。少なくとも、あなたと二度とそんなことをすることはありません。"

Der kostenlose Auszug ist beendet.