Zum Hörbuch
Оскар Уайльд – автор не только всемирно известного романа «Портрет Дориана Грея», но и прекрасных сказок, сочетающих богатую фантазию писателя и ироничную манеру повествования. Каждая деталь обладает символическим смыслом, а добро и красота выступают как неразделимое целое.
Воистину любовь - это чудо. Она драгоценнее изумруда и дороже прекраснейшего опала. Жемчуга и гранаты не могут купить ее, и она не выставляется на рынке. Ее не приторгуешь в лавке и не выменяешь на золото.
Ах, от каких пустяков зависит порою счастье!
Какая глупость - эта Любовь, в ней и наполовину нет той пользы, какая есть в Логике. Она ничего не доказывает, всегда обещает несбыточное и заставляет верить в невозможное.
Она удивительно непрактична, и так как наш век - век практический, то
вернусь я лучше к Философии и буду изучать Метафизику.
Он пел (...) о той Любви, которая не умирает в могиле.
Жизнь мила каждому! Как хорошо, сидя в лесу, любоваться солнцем в золотой колеснице и луною в колеснице из жемчуга. Сладко благоухание боярышника, милы синие колокольчики в долине и вереск, цветущий на холмах.
Замечательные детские сказки великого английского писателя. Небольшие по размеру, все они наполнены определенным смыслом. Моя любимая - Великан Эгоист. Грустная сказка о том, что весна не приходит в сад, если сердце хозяина заморожено злобой.
Но самое главное - прекрасный литературный слог автора и переводчиков
Первые сказки мне очень понравились, а вот две последние смазали всю картину. Душа рыбака и принц-звезда это слишком долгие и неинтересные истории, да ещё и затянутые без причины.
Потрясающие сказки. Я боялся, что после Дориана Грея сказки будут детской чушью, но я впечатлен талантом Оскара Уайльда. Читал заодно и другой сборник, но там переводы менее сказочно звучат.
Отзывы 3