Знаете что общего у мультфильмов Хаяо Миядзаки с Чебурашкой? Внимание к деталям. Когда герой Миядзаки небрежно кладёт карандаш на столешницу, карандаш ещё какое-то время катится, гремя гранями по столу. Когда Гена на крыше вагона берёт в руки гармонь, которую Шапокляк только что достала из своего саквояжа, он первым делом делает то, что сделал бы любой гармонист — надевает плечевой ремень. Внимание к деталям. Как бы ни был волшебен или абсурден мир, внимание к деталям оживляет его, делает настоящим. А когда сказка так похожа на реальность, когда грань между ними так призрачна, ты сам легко проваливаешься из реальности в сказку.
Такова и эта книга. И среди прочих её достоинств — хороший язык, замечательная ирония, неожиданная детективная составляющая и даже философия — для меня здесь важнее всего и заметнее всего эта воплощенная во внимании к деталям любовь автора к собственно созданному миру. Это чувствуется.
И склянки в лисьем магазине, неустойчивость которых ты чувствуешь спиной, и мокрый спальник на дне единорожьего рюкзака, и глина на дне ямы — всё это здесь очень живое и настоящее.
В паре мест у меня возникли вопросы, а во время пиршества на поляне я вообще слегка потерялся — так там было много всего. Но если не пытаться анализировать каждое происходящее событие, а просто соприкасаться и присутствовать, то это ощущение, такое знакомое по мультфильмам Миядзаки, ощущение реальности волшебства, возвращается и ведёт тебя.
Прекрасная книга. Хочется продолжения. Если бы по ней сняли мультфильм, это было бы шедеврально. Только пускай мультфильм будет хороший. С вниманием к деталям.
Рекомендую.
Rezensionen zum Buch «Лисица и Единорог: Опасливый лес», 1 Bewertung