Buch lesen: «Соронокица»
У поверхности воды плавают головастики. Маленькие, полупрозрачные существа, оказавшиеся в садовой бочке по воле работника из управления СНТ. Работник этот дважды в выходные и один раз в будние дни включает насос, качающий воду из технического пруда. Вода поднимается, и вот уже становится не слышно, как она, выливаясь из садового шланга, опущенного на дно, стучит по металлической стенке.
– Ну что там? – кричит из кустов смородины дед. Он сидит на коротконогом табурете, из зарослей видно только его белую кепку с пластиковым козырьком. – Смотри, чтобы не перелилось, а то опять лужа на дорожке будет, бабушка заругает!
«Смотрю! Ну конечно я смотрю! Там же головастики!» – думаю я, глядя на лицо тощей девочки, поднимающееся со дна вместе с водой. На ней косынка, как у моей бабушки, а из-под косынки торчат большие уши и две жиденькие косички, перевязанные лоскутами, нарезанными из старого маминого платья. Под полупрозрачным лицом той девочки плавают будущие лягушки.
– Долго ещё, дед! Только до первой полоски залило! – кричу в смородиновые кусты. Дед встаёт, переставляет табуретку поближе к следующей ветке, сгибающейся под тяжестью ягод. Затем он расправляет плечи, с хрустом поворачивается в одну сторону, другую, громко выдыхает: «Ох!» – вытаскивает из пачки папиросу и закуривает.
– Морковку хочешь? – Дед смотрит на меня, щурясь от солнца, и, причмокивая, перекидывает папиросу в угол губ. Я киваю, тогда он наклоняется к грядке и вытягивает за хвост несколько бокастых оранжевых морковок. Чтобы избавиться от налипших комьев земли, дед бьет морковками по серой деревяшке, служащей грядке стенкой, и протягивает мне. – На, помой.
Бочка наполнена меньше чем наполовину. Я притаскиваю из куста крыжовника мой – не такой коротконогий, как у деда, – табурет, встаю на него, перегибаюсь через ржавый бок и, держа морковку за мягкую ботву, опускаю сквозь лицо девочки к головастикам в воду. Бултыхаю, бултыхаю. Головастики исчезают с поверхности воды, а лицо тощей девочки разбегается волнами.
Когда кусаю, морковка щелкает во рту. Сладкая, хрусткая! Думаю, что вот только морковкой бы и питалась, но потом вспоминаю, как московская моя бабушка стала оранжевой, оттого что каждый день ела тёртую морковь с яблоком и сметаной. Оранжевой быть мне не пойдёт. Все после каникул коричневые будут, а я оранжевая, что ли? Нет, вот сейчас доем и больше не буду. Ну, сегодня не буду.
– У-у-у! Соронокица, ты чего натворила? – Никто не знает, что означает слово «соронокица», даже сам дед, но он так называет меня, когда по-доброму сердится. Поэтому я всегда знаю, что я что-то натворила, но ничего мне за это не будет. Как и сейчас. Дед смотрит на морковные попки, которые плавают вместе с головастиками на поднимающейся поверхности воды. На деда из бочки смотрит тощая девочка в косынке и бантиках из маминого платья и присоединившийся к ней мужчина в белой кепке с пластиковым козырьком.
– Это я головастикам, чтобы поели, – на всякий случай оправдываюсь я.
Der kostenlose Auszug ist beendet.