TextUmfang 9 seiten
1908 Jahr
Супружество как точная наука
Über das Buch
Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных ситуациях передал контрасты и парадоксы своей эпохи, открывшей простор для людей с деловой хваткой, которых игра случая то возносит на вершину успеха, то низвергает на самое дно жизни.
«– Вы уже слыхали от меня, – сказал Джефф Питерс, – что женское коварство никогда не внушало мне слишком большого доверия. Даже в самом невинном жульничестве невозможно полагаться на женщин как на соучастников и компаньонов.
– Комплимент заслуженный, – сказал я. – По-моему, у них есть все права называться честнейшим полом…»
Genres und Tags
За что мы любим О. Генри? За то, как мастерки он раз за разом умел разыгрывать сюжет по принципу «казалось-оказалось». За едкую иронию. За остроумные ремарки.
Этот рассказ – не исключение. Повествуя об одной афере в сфере матримониальных услуг, автор со своим фирменным чувством юмора подводит читателя к неожиданной развязке. Черты американского общества, раскрытые между делом в рассказе, находят поразительную параллель в современном российском.
Эпохи разные, люди все те же. Даже в эпоху соц. сетей.
"- Ну, скажи мне, Мэгги, - взмолилась Мэйм, - или я войду туда и все сама узнаю. Что у вас случилось? Он обидел тебя? Как?
Миссис Финк в отчаянии поникла головой на грудь подруги.
- Не заглядывай ты туда, ради бога, - всхлипнула она. - И не вздумай кому-нибудь проболтаться, слышишь? Он и пальцем меня не тронул... он... господи боже... он там стирает... он стирает белье".
>День выдался крайне неудачный. Не было драк на улицах, дети не попадали под трамвай, калеки и толстяки в неглиже встречались очень редко ; никто не выказывал склонности поскользнуться на банановой корке или упасть в обморок.
Она заплакала, сама не зная почему; так плачут только женщины, плачут без особой причины, плачут просто попусту; в каталоге горя эти слезы самые безутешные, хотя просыхают быстрее остальных.
Дело не в дороге, которую мы выбираем; то, что внутри нас, заставляет нас выбирать дорогу.
По мне уж если муж - так муж; пьяный треси жену, как грушу; трезвый - люби её, как душу.
Bewertungen, 1 Bewertung1