Хорошая серия учебников! Советую как учителям, так и ученикам. Большим плюсом является что слова постоянно повторяются, и самое главное очень интересные сюжеты! Особенно на более высоких уровнях!
Обожаю серию! На китайском не так много книг, которые можно почитать, не обращаясь постоянно к словарю и чтобы книга не оказалась для детей. А тут, что не книга, то шедевр! =)
История про сиамских близнецов левого и правого. Сначала кажется, что эта тема очень странная, да и отношение родитиелей к проблеме тоже странное. Главы книги раскрывают этапы и проблемы в жизни братьев от рождения и до момента, когда они понимают, что разделение близко. Кроме того, авторы рассказывают историю с юмором, порой, конечно, черным, но тем не менее. С одной стороны, конечно, дикость, когда во второй главе родители предлагают детям потренироваться быть водолазами и предлагают поиграть с тазиком воды, с другой - я бы никогда не додумалась, у меня даже мысли такой никогда не возникало, что действительно же у сиамских близнецов есть уникальная возможность плавать под водой без маски, пока второй над водой дышит воздухом. Заканчивается история очень трогательно, братья говорят, что если бы у них был шанс родиться раздельно, то они бы не стали ничего менять. Они смогли преодолеть свои разногласия и стать близкими друзьями.
Язык книги простой, но применяются интересные обороты китайского языка, аналогов которых нет. Эта серия хороша именно этим - настоящим, хоть и адаптированным под определенный уровень, китайским языком.
Хорошая книга, грамматика и лексика соответствуют уровню, есть словарь. Отличная серия книг для начинающих изучать язык!
Rezensionen zum Buch «Левый и Правый», 4 Bewertungen