Rezensionen zum Buch «Пластуны. Золото плавней», 5 Bewertungen

Книга интересная, в целом, неплохо.

Многовато отступлений на байки и воспоминания. Очень подробно расписан быт и традиции.

Окололитературная вачка. Сюжета нет, развития какой либо темы нет, персонажи пустые. Этнографические зарисовки быта каких то черноморских казаков! Звучит так, будто это особое племя. Войско

было . Черноморское. Казачье. Не смогла долго читать это словоблудие.

Такое ощущение, что книга написана не для русских, а для украинцев. Они бы читали без проблем. Минимум треть текста на украинском языке. Читать книгу не возможно!.

Смешение жанров. Смешение языков : говорят на одном, думают на другом. Много пафосных неуместных выражений героев, которые им явно не свойственны.

Читать очень тяжело. Сначала просто много украинских слов, но есть пояснения. Правда одно и тоже слово поясняет на нескольких страницах подряд. А потом просто украинская речь. Монологи, диалоги, просто мысли персонажей. Всё на украинском. Длинные пояснения, размышления, объяснения. Совершенно не нужные. Начал читать и бросил. Не смог просто.