Герои книги купец Николай Иванович и его супруга Глафира Семеновна Ивановы сами по себе очень интересные типажи, такие традиционные русские мещане, весь жизненный интерес которых сводится к тому, чтобы вкусно поесть, попить чаю с баранками, Николай Иванович - большой любитель выпить водочки, а Глафира Семеновна увлечена французскими романами. И вот эта пара решила посетить Всемирную выставку в Париже, а заодно прогуляться по Берлину и Вене.
Весь комизм этой поездки заключается в том, что жизнь и порядки в Европе очень сильно отличаются от того, к чему супруги привыкли дома в России, но пословица про свой устав и чужой монастырь им явно неведома и они с упорством, заслуживающим лучшего применения, требуют самовар в небольшой гостинице провинциального немецкого городка и ищут ресторан, где готовят кислые щи или хотя бы борщ, поросенка с хреном или на худой конец утку с яблоками. Германию супруги возненавидели сразу и надолго - обед по телеграмме, платные туалеты и сложная транспортная логистика, да еще и "комнатные" немецкие слова, выученные Глафирой Степановной в пансионе оказались напрочь забытыми. Но и неметчина не без добрых людей и вот уже их слух ласкает знакомая французская речь - супруги прибыли в Париж.
Роман явно сатирический и характеры персонажей несколько утрированы, это и постоянное желание Николая Ивановича поесть и выпить, его барские хамоватые замашки, это страсть Глафиры Семеновны к французским романам и модным нарядам, каким разочарованием стало для нее то обстоятельство, что и на выставку, и даже в театр француженки одеваются очень скромно и ей негде продемонстрировать свою бриллиантовую брошку. Посещая известное место Николай Иванович каждый раз злорадствует, представляя себе, как их знакомые полопаются от зависти. Супруги с большим подозрением относятся к местному населению, в каждом из них подозревая желание обокрасть, а то и убить, зато случайно встреченным соотечественникам они сразу раскрывают душу, так велика сила родного языка.
Несмотря на то, что пребывание в Париже показалось мне несколько затянутым, есть большое желание ознакомиться в другими путешествиями Николая Ивановича и Глафиры Семеновны, очень интересно, они и дальше будут постоянно возмущаться тем, что в "загранице" все не так, как дома или наконец то примут это как объективную реальность.
Rezensionen zum Buch «Наши за границей», 1 Bewertung