Узнается стиль написания Нил Геймана! Очень живой язык. Читается легко. Прочитала буквально за пару дней. Всем кто любит Нила Геймана советую к прочтению!
Umfang 341 seite
Не паникуй! История создания книги «Автостопом по Галактике»
Über das Buch
Серия из пяти книг, известная под общим названием «Автостопом по Галактике», английского писателя-фантаста Дугласа Адамса давно приобрела статус «культовой». Мысль о создании путеводителя по Вселенной пришла автору в 18 лет, когда он сам путешествовал по Европе без гроша в кармане. Сначала идея воплотилась в сценарий радиопостановки, за которой последовали телевизионный сериал, компьютерная игра и полнометражный фильм!
Как и почему приключения «невозмутимого обывателя» Артура Дента стали такими популярными? На эти и многие другие вопросы о жизни и творчестве Дугласа Адамса вам ответит Нил Гейман в собственном путеводителе по истории создания одного из самых захватывающих фантастических романов нашего времени.
Гениальный Адамс, и какой был сложный, противоречивый был человек. Книга читалась тяжело, так как было много названий радиопередач и фамилий, которые мне ни о чем не говорят, но это не вина автора , а скорее моя. хотелось бы найти эти передачи , да еще и в русском переводе. но это лишь мечты.
Не скажу, что я фанатка вселенной "Автостопом по Галактике", но узнать, как родился этот восхитительно абсурдный мир было интересно. И Нил Гейман, с тем самым британским юмором и любовью к творчеству Дугласа Адамса, прекрасно справился. Вообще это своего рода биография Адамса. Как полагается в начале немного сказано о его детстве, учебе, первых творческих неудачах... но чем дальше, тем теснее жизнь Дугласа переплетается с его главным детищем (так что даже любви и браку придется довольствоваться парой строчек между прочим). Я с удивлением узнала, что Адамс сотрудничал с Монти Пайтонами (недолго), приложил руку к "Доктору Кто" и создал того самого Дирка Джентли, а "Автостоп..." изначально был серией радиопостановок. Небольшой минус - книга показалась мне несколько задротской (ну или стоило сначала прочитать весь цикл).
Кто знал, что Нил Гейман написал несколько нонфиков? Я не знала, но эта книга меня определенно заинтересовала. И оно того стоило!
Вообще сам Гейман считает, что книга написана так-себе, но тем не менее она является очень популярной и разошлась очень хорошим тиражом.
Первая половина книги читается на одном дыхании, а разве может быть иначе, когда сочетаются вместе такие люди, как Гейман и Адамс? Вторая часть книги уже слабее, не так хорошо структурирована, немного повторяется, меньше юмора и, на мой взгляд, много лишнего.
Если вы думаете, что книга только о создании "Автостопом по Галактике", то вы ошибаетесь, скорее одна из трех версий автобиографии Дугласа Адамса.
А вы тоже задумывались как так вышло, что написав всего один цикл (при чем часть цикла далеко не самая удачная), Дуглас обрел такую мировую популярность? Мне такая мысль приходила в голову ни один раз и я очень рада, что автобиография в исполнении Нила Геймана дала ответ на этот вопрос.
На самом деле такую огромную мировую известность Дугласу принесли не книги, а радио передача. Не смотря на то, что он всегда хотел стать писателем, само писательство давалось ему с огромным трудом. Именно по этой причине, по сути, у него книг написано всего ничего, но это вовсе не значит, что он в своей жизни ничего больше не делал...
На самом деле мир "Автостопа..." это огромная вселенная, реализованная во многих ипостасях, каждая из которых была адаптирована лично Дугласом Адамсом под свой индивидуальный формат. Это и большой цикл радиопередач, подаривший ему такую легендарную известность, и пьесы-постановки и телешоу и фильмы и компьютерные игры и конечно же книги.
Был в жизни Адамса не только мир "Автостопа...", но все же именно этой вселенной он посвятил большую часть своей жизни. Даже не смотря на то, что книги давалась ему тяжелыми муками и не смотря на то, что о сроках сдачи рукописи Дугласом ходили легенды.
И для того времени он действительно был легендарен, уникален, креативен и полон новейших не избитых идей.
Жаль, что я не нашла в русском переводе выпуски радио шоу. Мне бы очень хотелось услышать самой весь этот шедевр, который всколыхнул весь мир.
Было в книге и много интересных фактов:
Hinterlassen Sie eine Bewertung
Книга вышла в ноябре – одновременно в Англии и в Америке. Обложка английского издания была черной и с той самой картинкой, о которой говорил Дуглас, – с ящером или динозавром, в его воображении превратившимся в моржа (или наоборот). Ни динозавров, ни моржей в самой книге нет. Американская обложка кажется чуть более логичной: на ней изображены прыгающие дельфины. Дельфинов, как известно, в книге тоже нет – но все-таки не до такой степени, как моржей и динозавров.
Именно поэтому пакет рекламных материалов, который издательство «Пан Букс» передало своим торговым агентам в августе 1984-го, начинался так:
Самая трудная задача, с которой может столкнуться в своей жизни рекламный агент, – это подготовить рекламу для книги, о которой он не знает ровным счетом ничего. Именно в таком положении сейчас оказались мы. В настоящее время Дуглас Адамс удалился от мира, чтобы сосредоточиться на книге. Как нам сообщают, он находится где-то в западных графствах и не выходит на связь.
У нас в редакции ежеутренне возносят молитву следующего содержания: «Господи, ниспошли Дугласу Адамсу дар вдохновения вкупе с хлебом насущным, дабы он предоставил нам рукопись вовремя и мы успели выпустить книгу к назначенной дате!» Остается только надеяться, что хоть кого-нибудь из нас Господь услышит. Но вам, безусловно, известно, что вся предварительная реклама книг по «Автостопу…» составлялась безо всякой опоры на рукописи – за неимением таковых. Оттого-то работать с Дугласом Адамсом всегда так забавно…
Судя по всему, этот глиняный карьер оказался незабываемым: о нем вспоминали почти все актеры и технические сотрудники. Это и не удивительно. Во-первых, в окрестностях карьера не было ни единого туалета, а во-вторых, всем запали в душу злоключения Дэвида Лернера – актера, сидевшего внутри Марвина. Время от времени съемки приходилось прерывать из-за проливных дождей, но поскольку забираться в костюм Марвина было очень долго, Дэвид-Марвин оставался на дне карьера, пока не кончится дождь. Чтобы не заржаветь, он стоял под зонтиком.
АРТУР: Что это еще за чертовщина?
ФОРД: Это древний гимн смерти с Бетельгейзе. Его поют тогда, когда хуже уже быть не может, — а значит, дальше будет лучше.
Помню, я сказал, что голос должен быть "знаете, таким... питерджонсовским", и мы стали думать: у кого же голос, как у Питера Джонса? Кого только мы не перебрали - и Майкла Палина, и Майкла Хордерна, и ещё уйму народу. Наконец секретарша Саймона Бретта устала слушать, как мы переливаем из пустого в порожнее, и задала резонный вопрос: "А почему бы не взять Питера Джонса?" Я подумал: "Да, пожалуй, это будет проще всего". Мы спросили Питера, и он согласился.
Bewertungen
4