Buch lesen: "Ритуал"
Глава 1. Портовый город
Теплые лучи солнца показались из-за холмов. Они озарили поляну ярким светом и медленно поползли до самого побережья, где волны с шумом разбивались о скалы, и был слышен шепот воды. В воздухе отчетливо ощущался запах морского бриза и еще чего-то едва уловимого. Несмотря на раннее утро, день на удивление был теплым, даже жарким. Совсем непривычным.
Маленький мальчик бежал по тропе, что шла чуть правее от высоких холмов и уходила в сторону могучих деревьев. Он слышал крики чаек вдали, слышал, как кто-то зовет его за спиной, но все равно продолжал бежать вперед. Совершенно не реагируя. У него была другая цель.
Что-то мелькнуло среди деревьев, но мальчик не обратил на это внимания, он уже видел ручей, к которому так стремился попасть. Его тихое журчание теперь слышалось совсем рядом, прямо перед ним. Осталось немного.
Свернув с тропы и побежав по еще мокрой от росы траве, мальчишка добрался до берега и удивленно распахнул глаза. Ручей оказался таким широким, что походил на реку. Течение бежало вперед, огибая торчащие камни, и уходило прямо к морю, срываясь с небольшого холма вниз. Вряд ли, пусти здесь кораблик, ему удастся избежать повреждений. Либо разобьется о воду, добравшись до моря, либо, что еще хуже, столкнется с камнями, которых здесь великое множество. Шансы на успех были ничтожно малы.
Подойдя ближе, мальчик тяжело вздохнул и опустил маленькие ладошки в воду. Стало так прохладно и приятно, учитывая, что уже припекало солнце. Только вот все равно было немного грустно, пока вдруг он не почувствовал нечто знакомое.
Подняв глаза, мальчик увидел кусты ягод, что тянулись по другую сторону от ручья. Их аромат витал в воздухе, но поначалу он не уловил его, слишком взволнованный своей затеей. Широко улыбнувшись, он внимательно огляделся. Камни, торчащие из воды, были вполне широкими. Мальчишка наступил на ближайший из них и обрадовался. На камнях и впрямь было достаточно места.
Словно маленький искатель приключений, он принялся перепрыгивать с камня на камень, пока не добрался до середины ручья. В один из таких прыжков нога предательски соскользнула, и он с громким всплеском упал в прохладную воду. В голову отдало резкой болью, и мальчик понял, что не может даже пошевелиться. Он начал опускаться на дно… Ему стало страшно. Реальность ускользала. Яркие вспышки тоже стали исчезать. Все вокруг погружалось во мрак вместе с его маленьким тельцем, уходящим на самое дно, пока чьи-то знакомые руки не вытянули его назад.
***
Нейс проснулся в небольшой комнате на втором этаже. Голова не болела, однако он по привычке потянулся к ней рукой, но тут же одернул, прогоняя остатки сна. Тот всегда был одним и тем же. Отголоском старого воспоминания о событии, в корне изменившем его жизнь, которое слишком часто и настойчиво напоминало о себе, приходя к нему во снах. Он не мог избавиться от него, не мог забыть. Это воспоминание глубоко засело у Нейса внутри, разделив его прошлую жизнь на "до" и "после". Почти каждое утро начиналось одинаково, и он был бессилен что-либо изменить.
Подняв взгляд, Нейс заметил незнакомку. Ее призрачный силуэт застыл у изголовья его кровати и отрешенно смотрел перед собой. Расплывающийся, жуткий… Напоминающий отражение в гладе воды. Совсем как в старых искаженных зеркалах, хранящихся в пыльном ящике на чердаке.
Нейс почувствовал холодок, пробежавший по спине, но, стараясь не обращать на него ни малейшего внимания, перевернулся на другой бок. Кровать скрипнула под его весом, и он уставился в окно, пытаясь сосредоточиться на чем-то, что отвлекло бы его от очередной галлюцинации. Это была еще одна вещь в его жизни, с которой он ничего не мог поделать.
Яркий солнечный свет проникал в комнату и помогал успокоиться. Хоть Нейс и привык к этим жутким гостям, ночью бы ему все равно было бы в разы труднее. Он не хотел видеть их. Не хотел быть сумасшедшим. Лекарства не помогали, и Нейс давно перестал пить их. Только вот жизнь от этого не стала легче.
– Эй, приятель! – раздался голос брата с первого этаже. Он каждое утро будил Нейса. Громкие, торопливые шаги эхом разнеслись по дому, и всего через несколько секунд голова Аластара появилась в дверном проеме. Он уже был аккуратно причесан и хорошо одет.
– Если не поторопишься, в колледж опоздаешь, ты ведь и так там редко появляешься. Хочешь, чтобы выгнали? – спросил Аластар, глядя на Нейса со всей серьезностью, но в следующую секунду рассмеялся.
– Я в принципе не против, будешь работать в моей лавке… – добавил он, улыбаясь.
– Ну нет, я уже встаю, – прервал его Нейс, невольно заметив, что фигура женщины пропала. Комната оказалась пуста, если не считать Аластара и его самого. Это немного успокоило Нейса. Хотя бы не придется делать вид, что все в порядке.
Поднявшись с кровати, он сразу же направился в ванную комнату. Аластар тем временем уже скрылся в коридоре. Умывшись прохладной водой, Нейс тяжело вздохнул. Сон все еще не выходил у него из головы, да и, глядя на свой внешний вид, Нейс невольно скривился. Глаза его вновь были красными и уставшими, как, впрочем, и всегда после бессонной ночи. Под ними даже успели образоваться едва заметные круги. Волосы сильно взъерошились, одежда казалась слишком мятой… То еще зрелище.
Кое как пригладив непослушные пряди водой, Нейс вернулся в комнату и подошел к огромному шкафу. Добравшись до него, он извлек оттуда чистую футболку, а затем и выглаженную черную рубашку, судя по всему, дело рук его брата. Аластар всегда придавал большое значение внешнему виду, в то время как Нейс часто пренебрегал этим. Главное быть чистым, а есть ли на твоих вещах складки или нет, это его мало волновало.
Одевшись, Нейс еще раз кинул взгляд в сторону кровати, но, к счастью, там было пусто… Жуткая женщина больше не появлялась. Его галлюцинации были кратковременными.
Открыв дверь в коридор, он почувствовал приятный запах картофельного хлеба и яичницы с сосисками, исходящий с первого этажа. Эти ароматы невольно всколыхнули в нем воспоминания о детстве. То было счастливое время. Вся семья каждый день собиралась за завтраком, и не было ни видений, ни таблеток, ни призраков. Нейс всегда с теплотой вспоминал эти далекие дни. Они помогали ему двигаться дальше. Особенно после смерти родителей.
Дом семьи Бирн теперь был слишком большим для двух братьев. Он принадлежал их семье уже не первое поколение, и здесь всегда было много народу. Только вот теперь он будто казался пустым и безжизненным. Бабушка с дедушкой ушли из жизни первыми, а потом и родители Нейса с Аластаром попали в ужасную аварию. От них остались лишь фотографии, что так обожала их мама, Килей Бирн. Они стояли на тумбочках, на комодах, везде, где только было место. Некоторые даже красовались на стенах, ловко прибитые их отцом Киганом. Аластар не смог снять их, не смог убрать в пыльный ящик. Нейс прекрасно понимал, почему…
Спускаясь вниз по деревянной лестнице, он неловко опустил глаза. Нейс не любил смотреть на фотографии, они вызывали болезненные воспоминания. Все эти снимки, все эти запечатленные моменты счастливой жизни невольно напоминали ему о том, что родители уже никогда не переступят порог их семейного гнезда. Никогда не вернуться к ним с Аластаром… Как и их прежняя счастливая жизнь. Дом Бирнов теперь был пустым и тихим, как склеп на старом кладбище, где похоронили Килей и Кигана. Большой, красивый, но безмолвный…
Пытаясь избавиться от навязчивых грустных мыслей, Нейс поторопился на первый этаж. Там фотографий почти не было, зато стены украшали старинные картины, причудливые статуэтки и мелкий декор, который достался им от дедушки после его походов по блошиным рынкам. В доме Бирнов было много всякого антиквариата. Его тоже никто никогда не выкидывал. В этом и не было особой нужды – вещи добавляли интерьеру атмосферу старины и хранили память о дедушке.
– Эй, Нейс, плотно позавтракай. Я сегодня немного задержусь в магазине, – сказал Аластар, что хозяйничал на кухне. Он уже расставлял большие тарелки с завтраком, аромат от которых теперь чувствовался более остро, нежели чем со второго этажа. Брат готовил практически так же хорошо, как и их мама.
Поставив последнюю тарелку на стол, Аластар принялся за завтрак.
Зайдя на кухню и устроившись на крепком деревянном стуле рядом с братом, Нейс устремил взгляд в огромное окно, что находилось прямо за раковиной. Оно открывало вид на их задний двор и побережье, которое виднелось внизу и шло вдоль главной дороги. Дрэй был небольшим портовым городком, окруженным весьма живописными пейзажами, и напоминал сказочное место из старых легенд, жаль только сильно омраченное недавними событиями.
– Не включишь телевизор? – спросил брата Нейс, поворачивая голову.
– Думаешь, стоит? – вздохнул Аластар, продолжая уплетать свой завтрак. – Ты сам знаешь, о чем будет идти речь.
– Неужели убийцу того парня так и не нашли? – не прекращал расспросы Нейс, пристально изучая кухню. К счастью, кроме них с братом в ней по-прежнему никого не было.
– Рядом опять кто-то есть? – ухмыльнулся Аластар, начав оглядываться по сторонам.
– Очень смешно… Нет, – ответил Нейс, опуская глаза в свою тарелку. Он так и знал, что Аластар непременно заметит. Он всегда все замечает… Настроение начало портиться еще сильнее.
– Не дуйся, приятель. Я же на твоей стороне и абсолютно уверен, что ты не болен, – сказал Аластар, наверняка заметив, как поник Нейс. Он вновь принялся поедать яичницу, время от времени поглядывая на младшего брата.
– Ты чокнутый… Это не удивительно, – хмыкнул Нейс, наконец пробуя еду. Аластар отлично готовил. Сосиски пахли специями и имели хрустящую корочку. Хлеб был мягким внутри и поджаристым снаружи. Даже апельсиновый сок Аластар предусмотрительно избавил от мякоти. Все было именно так, как любил Нейс. Он знал, брат действительно верит ему, действительно заботится о нем. Только вот это ничего не меняло. Нейс был болен. Любовь и забота, к сожалению, не могли исцелить его.
Быстро позавтракав, братья Бирн вышли на улицу. Погода была солнечной, и Нейс, отказавшись от поездки с Аластаром на автомобиле, достал из гаража свой старенький велосипед. Проверив шины, он выкатил его на дорогу и огляделся.
Колледж искусств располагался почти в самом центре города, и Нейс поскорее выдвинулся вперед. Дорога от их дома, что располагался в отдаленном районе, была неблизкой, но этот вариант казался куда заманчивее, чем тащиться всю дорогу с Аластаром, выслушивая его приободряющие речи. Он, конечно, любил брата, но тот иногда перегибал палку в своих суждениях. Аластар почему-то был уверен, что Нейс действительно видит призраков. С чем сам он никак не мог согласиться.
Добравшись до нужной дороги, Нейс Бирн аккуратно свернул возле старой кофейни и решил срезать между домов, что стояли друг к другу вплотную. Там в основном были помещения под аренду, и многие из них еще пустовали. С фасада, что выходит на центральную улицу, все смотрелось вполне прилично, чего нельзя было сказать про изнаночную сторону…
Нехорошее предчувствие шевельнулось глубоко внутри Нейса, пока он медленно продвигался по безлюдному переулку. Тот казался бесконечным, а забитые досками окна, смотрящие на него с обеих сторон, выглядели весьма мрачно. Что-то внутри этих темных помещений постоянно скрипело, и эти странные звуки то и дело отвлекали Нейса от дороги. Он ненавидел такие места. В них, как на зло, усиливались галлюцинации.
Когда до виднеющегося впереди выхода оставалось всего несколько метров, Нейс резко затормозил. Внезапно прямо перед ним возникла пожилая женщина. Она была косматой, грязной и сильно напоминала бездомную. Только вот… силуэт ее расплывался и едва просматривался в темноте. Она стояла ровно посередине дороги, преграждая Нейсу путь. Бледная кожа отливала голубизной, а изодранное лицо смотрело хмуро и осуждающе. Иссохшие губы с глубокими трещинами слегка дернулись, будто она пыталась что-то сказать, но Нейс ничего не услышал. Он никогда их не слышал.
Женщина скривилась, ее лицо перекосила гримаса злости. Она двинулась прямо на Нейса, и тот, быстро крутя педали, тут же свернул вправо, огибая эту жуткую галлюцинацию. Ритм его сердца ускорился, а руки мгновенно похолодели. Даже когда Нейс вырулил на оживленную улицу, шум и гул машин не смогли заглушить нарастающий внутри страх. Он не ожидал увидеть нового гостя так скоро. Они никогда не появлялись так часто. Неужели тому виной эта проклятая подворотня?
Свернув на центральную площадь города, где и находился его колледж, Нейс немного успокоился. Здесь, как и всегда, было многолюдно. Жители Дрэя, спешившие по своим делам или же просто прогуливавшиеся в погожий день, все же вернули Нейса в реальность. Они мельтешили там и тут, как муравьи, и давали чувство защищенности. Он видел, что был не один.
Остановившись у кафе, где воздух наполнял манящий запах ароматного кофе и булочек, Нейс бросил взгляд в сторону подворотни. Но никого не увидел. Там было пусто… Женщина исчезла так же внезапно, как и появилась.
С трудом уняв колотящееся сердце и преодолев оставшуюся часть дороги на своих двоих, Нейс оказался возле скромной велопарковки, что находилась у стен его колледжа. Других велосипедов не было, и он поставил свой ближе к ступеням. Трехэтажное здание колледжа встретило его нескончаемым гулом голосов. Они доносились из распахнутых окон, а также от небольших групп студентов, что не торопились приступить к занятиям и толпились возле дверей.
Косые взгляда, что Нейс ощутил на себе, проходя мимо них, заставили его поморщиться. Еще со школы все всегда странно смотрели на него и старались обходить стороной. Дрэй был небольшим городком. Любые слухи в нем расползались со скоростью света, как липкая паутина с приходом теплых дней, что незаметно появляется меж деревьев и не дает тебе пройти. Волей неволей, ты обязательно в нее попадешь и уже не сможешь так легко от нее избавиться.
Пытаясь не обращать внимания на стихающие с его появлением разговоры, Нейс молча направлялся к своей аудитории. Он практически добрался до двери, когда высокий парень, чье тело украшало множество татуировок, возник прямо перед ним.
– Вернулся, псих? – усмехнулся Джед Моран хлопнув Нейса по плечу. Он поправил ремешок от чехла гитары и перегородил Бирну путь. – Я думал, тебя отчислили.
– Не дождешься, – ответил ему Нейс, останавливаясь. – Как твоя семья?
– Неплохо… для банкротов, – вновь усмехнулся Джед, кидая взгляд на соседнюю аудиторию. – Но не переживай, я уже придумал план.
– Я не сомневаюсь… – отозвался Нейс, рассматривая проходящих мимо студентов.
Джед, вызывавший у многих удивление и, конечно, сильно отличавшийся от Нейса, получил свою популярность еще в школе. Высокий бунтарь с черными волосами и с вечным отвращением на лице нередко смотрел на людей свысока, избегая новых связей. Но все равно нравился окружающим. Дружба парней началась еще в младших классах, и Джед оказался единственным, кто ни разу не отвернулся от Нейса, оставаясь неизменно преданным другом. Он относился к числу тех, кому было совершенно плевать, что болтали о младшем Бирне.
– Скоро каникулы, как насчет поездки на побережье? – спросил Джед, задумчиво уставившись перед собой. – Я думал позвать с нами Кэйли. Было бы здорово всем вместе отдохнуть вдали от города.
– Все еще болтают о том убийстве? – чуть понизив голос, спросил Нейс, оглядываясь по сторонам. С момента смерти того парня прошла уже неделя, а Дрэй до сих пор обсуждал это на каждом углу.
– Ты что, не в теме, да? – хмыкнул Джед, чуть наклоняя голову ближе к приятелю. – Сегодня нашли еще одно тело прямо за полем О’Доннеллов. Старушка, пропавшая пару недель назад, была обнаружена возле скал.
– С такими же… особенностями? – нервно сглотнув уточнил Нейс. В голове невольно всплыла недавняя встреча с призрачной особой.
– Знак ока, зашитый рот. Да, все так же…
Громкий звон прервал их беседу, напоминая студентам о начале занятий. Он был такой резкий и противный, что даже Джед тут же поморщился, раздраженно потирая глаза.
– Не бери в голову, Нейс. Этого психа обязательно поймают. Лучше подумай о моем предложении! – произнес он, стремительно исчезая в проходе. – Нам всем не помешает отдохнуть!
Выкрикнул Джед, прежде чем окончательно скрылся. Нейс проводил его взглядом и, вымученно вздохнув, зашел в аудиторию.
Художественный кабинет, в котором преподавал мистер Дэли, больше походил на настоящую галерею, буквально заваленную разнообразными картинами. Каждый раз, когда Нейс приходил сюда, то видел все больше и больше работ, находящихся на его столе или же стенах. Все они были созданы его учениками. Мистер Дэли, обучая молодых художников, испытывал неподдельную гордость за каждого из своих студентов. Да и сам он нравился практически всем. Мистер Дэли позволял им самовыражаться, не ставил четких рамок и, конечно же, верил в своих учеников. Подтверждением тому была его традиция. Он бережно хранил по одной из лучших работ каждого своего студента после завершения ими обучения. Тем самым превратив кабинет в настоящий склад.
Немного помедлив, Нейс прошел вперед мимо большого панорамного окна, что открывало вид на живописный сад. Он располагался прямо за колледжем, гармонично дополняя творческую атмосферу места.
Другие студенты уже принялись за работу, и Нейс попытался слиться с этим окном, стараясь проскользнуть незамеченным.
– Та-а-а-к, – протянул мистер Дэли, все же замечая опоздавшего студента. – Нейс Бирн наконец порадовал нас своим присутствием?
– Извините, – только и смог сказать Нейс.
Все взгляды вмиг обратились к нему.
Мысленно чертыхнувшись, Нейс направился к свободному мольберту. Он так и знал, что нужно было поторопиться. Взяв со стола кисти и краски, Нейс заметил, что ученики, место возле которых он выбрал, моментально притихли, стараясь даже не смотреть в его сторону. Лишь Кэйли О’Двайер, кузина Джеда, спокойно кивнула ему в знак приветствия и продолжила что-то сосредоточенно выводить на своем холсте.
– Тема свободная, Нейс, – между тем добавил преподаватель. – Удивите меня!
Пока остальные увлеченно воплощали на холстах придуманное, Нейс молча смотрел на пустой белый лист. Он даже не знал, с чего начать. В голове все еще крутились недавние убийства и жуткие образы посещавших его людей. Конечно же, не настоящих…
Глубоко задумавшись, Нейс не сразу увидел нечеткий силуэт, словно материализовавшийся из пустоты. Он возник в опасной близости от Нейса, буквально появившись из белого листа перед ним. Блеклые зрачки уставились в его глаза, находясь всего в паре сантиметров от лица Бирна, а заштопанный красными нитями рот криво растянулся в жуткой ухмылке, вызывая дрожь.
Отпрянув в испуге, Нейс неловко задел соседский мольберт. Призрак мертвой женщины сразу же исчез, но оставил после себя настойчивый запах разложения. Такой отвратительный и тошнотворный.
– Нейс? – с беспокойством спросила Кэйли, коснувшись его плеча. Нейс еще с ужасом взирал на белый лист, где совсем недавно была призрачная особа. Другие же студенты тихо перешептывались, стараясь как можно дальше держаться от странного парня.
– Мисс О’Двайер, будьте любезны, проводите нашего эксцентричного молодого человека до фонтанчика, – с трудом выдохнул профессор, не отрывая взгляда от эскизов, разложенных на столе. – На сегодня вы свободны… подышите свежим воздухом…
От этих слов Нейс сильно разозлился, но не на мистера Дэли, а на себя самого. Профессор всегда относился к нему с пониманием и прощал любые его выходки. Только вот Нейс не хотел быть таким. Он пытался лечиться, не отказывался от помощи, но ничего не помогало. Галлюцинации не исчезали, а становились только сильнее.
Не став дожидаться Кэйли, Нейс стремительно покинул кабинет, кипя от злости. Ему было неприятно любое вторжение в его жизнь. В последнее время он почти всегда чувствовал чье-то присутствие рядом. Да и раньше, когда Нейс начинал верить в стабильность своего состояния, призраки или галлюцинации сразу же возвращались. Словно назойливые насекомые, которые, несмотря на все усилия, снова и снова проникают в дом. От них было не избавиться.
Выйдя на улицу и сев на широкую ступеньку, Нейс полез в карман своих брюк. Небольшой пузырек с лекарствами, прописанными еще несколько месяцев назад, был практически не тронут. Нейс покрутил его в руках, рассматривая содержимое.
– Эй, куда ты убежал, – голос Кэйли, неожиданно прозвучавший совсем близко, заставил его вздрогнуть. Спустившись по лестнице, она остановилась и присела рядом с Нейсом. Тот, поспешно пряча пузырек, молча отстранился, запустив пальцы в растрепанные волосы.
– Твой брат уверен, что они тебе не нужны, – наверняка заметив его действия, проговорила Кэйли. Девушка подняла взгляд к голубому небу, внимательно рассматривая плывущие облака.
– Сейчас весь город на взводе. Даже Джед иной раз звонит мне по ночам, – она вновь посмотрела на Нейса и слегка толкнула его плечом. – Может, и правда поедем к побережью? Мне вначале не очень хотелось провести сутки с высокомерным братцем…
Нейс усмехнулся и развернулся в сторону девушки. Его глаза слегка прищурились, рассматривая ее загорелое лицо. Кейли, как и Джед, никогда не сторонилась Нейса. Она всегда была рядом и старалась не обращать внимания на его странности.
Злость постепенно стала угасать.
– И чокнутым другом… – добавил Нейс, продолжая смотреть на Кейли. – Но, возможно, и правда стоит выбраться из города. Джед планировал заночевать там?
– Да… Костер, гитара, море, – Кэйли ухмыльнулась, пододвигаясь еще ближе к Нейсу. – Останемся с ночевкой. Попугаем друг друга рассказами о призраках, прямо как в детстве.
От ее последних слов Нейс снова ощутил неприятный холодок, пробежавший по его спине. То, что он видел, было куда страшнее любых рассказов о призраках. В памяти ожил образ мертвой женщины с зашитым ртом. Ее блеклые глаза… серое лицо. И слова, которые она так и не смогла до него донести…
– Давай без детских страшилок, – прошептал Нейс, поднимая взгляд к небу. Серые облака потихоньку ползли к ним, будто стирая такой яркий солнечный день. Они уже нависали над северной частью Дрэя и подбирались прямо к центру города. Словно тьма, проникающая все ближе и ближе.
Настроение Нейса сразу же стало портиться, как и этот совсем недавно погожий день. Его состояние явно ухудшалось, и он не знал, что ему теперь с этим делать…
***
В старом покинутом доме, где, казалось бы, уже давно никто не живет, темный силуэт застыл над огромным столом.
Небо заволокло серыми тучами, и все вокруг погрузилось в полутьму, в том числе и эта маленькая комната, в которой он находился. Свет практически не проникал через заколоченные окна, и незнакомец стоял лишь в тусклом свете одинокой свечи, которую, вполне возможно, можно было заметить с улицы. Только вокруг этого странного дома никого и ничего не было. Ни единой души… Ни других строений.
Лицо неизвестного скрывалось в тени, и он что-то неспешно перебирал на своем столе, тихонько насвистывая мелодию. Неуместно веселую для такого мрачного места.
Шуршание и стоны за спиной вынудили незнакомца замолкнуть. Руки его остановились, и он замер, будто прислушиваясь. Престарелый мужчина, находившийся прямо за ним, пришел в сознание. Он был привязан к старому стулу и вдруг резко дернулся, отчаянно замычав. Его зрачки расширились от ужаса, когда неизвестный тихонько рассмеялся. Громко и злорадно.
Он вытянул руку и продемонстрировал связанному старику алую нить… уже нанизанную на толстую иглу. Пожилой мужчина заерзал еще сильнее, отчаянно пытаясь освободиться, но прочные веревки держали его мертвой хваткой. Ему было не сбежать.
Мощный раскат грома, за которым последовала ослепительная вспышка молнии, заставил его вздрогнуть… Этой секунды хватило, чтобы осветить небольшую комнату, в которой они находились. Старик успел увидеть стоящего перед собой.
– Алая мантия… Алая нить. Кровь хлынет с неба, и миру не быть… – произнес незнакомец, прежде чем снял капюшон и начал приближаться…
