Buch lesen: «Дневник снов»

Schriftart:

Глава I

Солнечные лучи заглянули за занавеску, пробежали по подушке и упали на лицо спящей девушки. Жанна проснулась. Открывать глаза не хотелось. Она вся еще находилась в сладкой дреме, потягивалась и уютнее заворачивалась в одеяло. Сон ей снился чудесный, и очень хотелось его продолжения на яву.

Во сне она видела незнакомого молодого человека, который оказывал ей знаки внимания. Его образ вырисовывался довольно смутно, однако она не сомневалась, что он полностью в ее вкусе: красив внешне и идеален характером. Жанна настолько погрузилась в реальность сна, что пробуждение стало неприятной неожиданностью.

– Вот бы на самом деле так! – прошептала она, переворачиваясь на другой бок и стараясь снова заснуть.

Но скучная обыденность представала совсем в другом свете.

– Жанна, вставай завтракать! – раздался с кухни голос матери. – А то на учебу опоздаешь.

– Ну, вот, опять… – раздосадованная девушка наконец открыла глаза и откинула одеяло.

Она не стала продолжать свою мысль, что же такое происходит «опять»: все и так было очевидно. Утренний подъем, заботливое ворчание мамы, завтрак, университет – все как всегда, привычно и неизменно. То ли дело во сне! Там можно делать все, что захочешь, там – полная свобода и безграничная фантазия.

Еще в детстве мать приучила Жанну вести дневник. Она говорила, что это развивает усидчивость, навыки письма и воображение. Ребенку нужно было запастись немалым терпением, чтобы красивыми словами излагать на бумаге происходящие день за днем ничем не примечательные события. Встала, поела, почистила зубы, пошла в школу… Поначалу записи были именно такими.

Но постепенно Жанна привыкла к этому и даже вошла во вкус. Страницы ее дневника становились все более длинными и стилистически сложными. Одно и то же простое событие вроде чистки зубов она научилась описывать разным словами, с юмором и даже иносказательно. Закономерно улучшились и школьные оценки по русскому языку, сочинения становились лучшими в классе, а участие в городских олимпиадах стало чем-то само собой разумеющимся. С приходом в ее жизнь компьютеров и ноутбуков ничего не изменилось – девушка по-прежнему предпочитала бумагу и ручку, считая их более подходящими для ведения личных записей. Мама была довольна – ее воспитание приносило свои плоды.

После окончания школы Жанна без труда поступила в институт на факультет журналистики, что также было вполне закономерным. Теперь ей приходилось писать много и по делу, но и детская привычка забыта не была. Конечно, в основном она пользовалась компьютером или ноутбуком, но личных дневниковых записей это не касалось. Для дневников покупались тетради с самыми красивыми обложками и ручки с разными чернилами, а после окончания в них чистых листков они заботливо хранились на специальной полке в комнатном шкафу.

Вот и сейчас, прежде чем встать, Жанна потянулась к лежащей на прикроватной тумбочке наполовину исписанной тетрадке с заложенной в ней ручкой и увековечила там несколько строк.

* * *

Какой замечательный сон мне приснился сегодня… У меня был свой парень! Мама говорит, что мне давно уже пора начинать строить отношения, но вот только с кем? В упор на примете никого не вижу. Единственный нормальный человек противоположного пола, с кем можно общаться – это сосед Генка. Я его с детства знаю, и он мой кореш навеки. Но это же все не то! А вот где найти ЕГО – любимого-неповторимого? Такого, как во сне… Я не очень его разглядела, но уверена, что встреться он мне в жизни – я обязательно узнала бы его. Если не внешне, то почувствовала бы сердцем.

Да, здесь я могу быть предельно откровенной сама с собой – я хочу, чтобы у меня появился парень! Мне уже 18, а я еще ни с кем никогда не имела отношений. А ведь уже действительно пора. И мне хочется этого. Очень жду, чтобы судьба наконец подарила мне возможность испытать такое счастье!

* * *

Жанна уже заканчивала завтрак, когда в дверь позвонили.

– Наверное, это Гена за тобой, – закономерно предположила мама и пошла открывать.

Это действительно был Гена Задольский – упомянутый в дневнике Жанны сосед, живший в следующем подъезде. В его появлении не было ничего удивительного; знакомы они с Жанной были с такого раннего детства, что про них, как мало про кого, с уверенностью можно было сказать: знают друг друга всю жизнь. Едва научившись ходить, они играли в одной песочнице под присмотром своих матерей. Потом была общая группа в детском саду, а затем и один класс в школе. С самого первого класса он заходил за Жанной, и они вместе отправлялись на учебу. Конечно, были у них и другие приятели, но они всегда предпочитали общество друг друга.

Они всегда только дружили, и ничего более этого. Напрасно матери переживали в их подростковом возрасте, «как бы чего не вышло» – они всегда оставались друг для друга просто своими ребятами. Так было вплоть до девятого класса, когда их жизненные приоритеты впервые несколько разошлись.

Гена был несобранным и не слишком способным учеником, тогда как Жанна наоборот всегда была весьма заинтересована и успешна в учебе. Она помогала ему по нескольким предметам, однако подопечный был абсолютно равнодушен к результату. Это не мешало им вдвоем лазать по крышам и жечь костры, но ближе к выпускным классам стало понятно, что пропасть в знаниях между ними становится все шире.

Геннадию светило максимум средне-специальное образование, тогда как девушка не мыслила для себя ничего иного, кроме ВУЗа. После оконченного кое-как девятого класса молодой человек ушел продолжать образование в колледж, Жанна же осталась в школе еще на два года. Но и такой расклад не особенно повлиял на их общение: Задольский по-прежнему заходил за ней и провожал ее в школу, а сам после этого ехал к своему месту учебы. После того, как Жанна поступила на первый курс журфака, они стали вместе ходить на остановку общественного транспорта, где ждали разные автобусы и разъезжались каждый в свою сторону. А на следующее утро все повторялось заново.

Было очевидно, что эту парочку не разлучит ничто, и их мамы уже вполне серьезно задумывались о предстоящей свадьбе. Однако время шло, их дети все так же проводили вместе немало времени, ходили друг к другу в гости и бегали по различным мероприятиям, но дальше этого дело никак не двигалось. Потому-то мать Жанны и начинала потихоньку задушевные разговоры с дочерью на тему личных отношений. В глубине души девушка соглашалась со своей родительницей, однако рассматривать как потенциального партнера именно Гену ей даже в голову не приходило.

– Это Гена. Ты скоро? – из коридора крикнула мать.

– Иду! – с набитым ртом прокричала в ответ Жанна, подхватывая на ходу сумку с учебными тетрадями и засовывая туда же свой дневник, с которым почти никогда не расставалась.

– Привет, Генчик! – поздоровалась она, появляясь в коридоре.

– Привет, Жанчик! – ответил ее приятель и вышел на лестничную клетку, чтобы не мешать девушке одеваться. – Давай, жду.

Задольский не обладал ни броской внешностью, ни высоким ростом, ни спортивным телосложением. Темноволосый, с совершенно заурядным невыразительным лицом, очень худощавый и еще не избавившийся от подростковой угловатости, он действительно не являл собой образец девичьих грез. Но при этом он обладал редкой чуткостью и внимательностью к близким людям, что не могло не располагать к нему. Он каждому старался помочь по мере своих сил, не отмахивался от чужих проблем, пусть даже они казались ему совсем не важными, и всегда был готов выслушать. Жанна доверяла ему безгранично и была абсолютно уверена в его дружеской надежности.

Сама же Жанна была весьма интересной и даже красивой девушкой. Она обладала тонкими чертами лица, светло русыми волосами и глазами необычного оттенка карего с зеленым. Высоким ростом она не отличалась, но была не ниже своего приятеля. Ее фигура была легкой и стройной, длинные волосы то были собраны в хвост, то свободно рассыпались по спине и плечам. Одевалась она слегка небрежно, но стильно, и всегда выглядела эффектно. Наверняка многие случайные прохожие, видевшие их вместе, принимали их за пару и весьма удивлялись контрасту в их внешности.

Но романтики между ними не было, конечно же, не из-за внешности. Дело было в многолетней дружбе, на фоне которой не возникало даже мысли о сближении иного рода. Ну как, в самом деле, можно встречаться с парнем, с которым когда-то менялись игрушками, дрались с пацанами из соседнего двора и вместе ходили в туалет в одни кусты? Так что в отношении на их счет заботливые мамы очень сильно ошибались.

Жанна накинула куртку и тоже вышла на лестницу, закрывая за собой дверь.

– Во сколько тебя сегодня встречать? – спросил молодой человек, когда они вышли на улицу.

– У меня три пары, – ответила девушка, – подходи, как обычно, в наше кафе.

Все вышесказанное Геннадию было абсолютно понятно: он знал расписание подруги, во сколько какая пара у нее начинается и заканчивается, а встречи в кафе после окончания учебы уже стали их привычкой. Жанна же при этом не так досконально вникала в учебный процесс своего приятеля – она не могла с такой же уверенностью ориентироваться в его расписании. А он почти всегда старался подойти к окончанию ее учебного дня, чтобы проводить домой.

По дороге они обменивались новостями, рассказывали друг другу, как прошел день и делились планами на ближайшее будущее. Иногда, если никому никуда не нужно было спешить, они заходили на перекус в кафе, расположенное рядом с учебным корпусом Жанны. Кафе было недорогое и демократичное, поэтому желание пожевать там бутерброд и выпить чаю не лишком ударяло по студенческому карману.

Едва молодые люди подошли к остановке транспорта, как подошел нужный Геннадию автобус. Парень замешкался: с одной стороны, правила вежливости требовали сначала проводить девушку, с другой – следующий автобус мог быть еще не скоро.

– Езжай! – не раздумывая, махнула рукой Жанна.

– А как же ты?

– Неужели ты думаешь, что я сама не доеду?

– Ну, ладно. До встречи!

– Пока!

Гена, не сопротивляясь, запрыгнул в свой автобус и помахал девушке из окна рукой. Жанна ответила ему тем же жестом и впервые поймала себя на мысли, что хочет побыть одна, а не в его компании. Она даже обрадовалась тому, что он уехал раньше. Вроде ничего особенного не произошло, но ей хотелось повспоминать свой сон и пригрезившиеся отношения с парнем из своего подсознания. В одиночку делать это было гораздо удобнее. Вертевшийся все время около нее Задольский невольно отвлекал ее внимание, а обсуждать сон с ним она не хотела.

Усевшись в подошедший в скором времени подходящий ей автобус, Жанна удобно устроилась у окна и предалась приятным мечтаниям.

Глава II

С последней пары их отпустили раньше обычного. Конечно, можно было сразу позвонить Гене, узнать, где он, и, если освободился, попросить его уже подъезжать. Но Жанна решила оставить договоренность без изменений. По-прежнему хотелось побыть одной и подумать. Мечты о сне вроде бы уже растворились в суматохе рабочего дня, но меланхоличное настроение осталось.

Девушка направилась в кафе рядом с ВУЗом. С ней хотели было увязаться две университетские подружки, но она отговорилась от их компании тем, что у нее свидание. Такая причина действовала на всех навязчивых личностей безотказно. К тому же, не такой уж это было и ложью: она действительно шла встречаться с парнем. А то, что Гена был не «бойфрендом», а просто другом, в данном случае было не так уж существенно.

Жанна села за привычный столик в центре зала, оглядела помещение и собралась уже приступать к изучению знакомого меню, как вдруг ее внимание привлек незнакомый молодой человек. Он в одиночестве сидел у окна и смотрел в экран своего телефона. Рядом с ним стоял картонный стакан с чаем и пустая тарелка, очевидно, из-под какого-то десерта. Скорее всего, парень с кем-то общался в мессенджере или соцсети, потому что он не отрывался от телефона, и выражение его лица постоянно менялось. Он то улыбался, то удивлялся чему-то, то начинал быстро перебирать пальцами по сенсорной клавиатуре. Иногда он подхватывал стакан, отпивал из него и снова продолжал свое общение. По сторонам он совершенно не смотрел, и потому не замечал не только слишком долгий взгляд девушки, но и вообще ничего вокруг.

Жанна понимала, что элементарная вежливость не позволяет глазеть на незнакомых людей так долго, однако этот парень непостижимым образом приковал к себе все ее внимание. Да, он был в ее вкусе – вполне симпатичным, явно высоким и хорошо сложенным. Стрижка темных волос стояла на нем ежиком, и ему это очень шло. Лет ему было хорошо за двадцать, что также добавляло ему в глазах Жанны привлекательности – ребята постарше всегда казались ей предпочтительнее ровесников. Но главным было то, что он почему-то напомнил ей молодого человека из сегодняшнего сна.

О каком-то явном сходстве говорить было сложно: Жанна не слишком хорошо рассмотрела своего вымышленного ночного поклонника. Но вот ощущения он вызывал такие же – чувство, как будто она давно и хорошо знает его, уверенность в надежности и спокойствии рядом с ним. Она смотрела на него и понимала, что могла бы вот прямо сейчас обнять его, положить голову ему на плечо, нежно взъерошить его ежик на голове и рассказать ему самое сокровенное, что есть в ее душе. Откуда могло взяться такое ощущение, она не представляла. Но оно ей очень нравилось, и ей хотелось, чтобы этот момент длился как можно дольше…

– А вот и я! Давно ждешь? – рядом приземлился Генка, закрыв собой обзор на окно.

Жанна встрепенулась, словно пробуждаясь от глубокого сна.

– А, ты уже пришел, – невпопад произнесла она.

– Нет, я еще иду, – сыронизировал он, – а чего сидим за пустым столом? Почему ничего не заказала?

– Решила тебя подождать, – тут же нашлось логичное оправдание.

– Давай тогда выбирать вместе. Все как всегда?

Жанна машинально кивнула, заглядывая Гене через плечо. Неизвестный парень уже закончил чаепитие, встал из-за стола и направился к выходу. Девушка столь откровенно провожала его взглядом и поворотом головы, что это не ускользнуло от внимания ее приятеля.

– Что там такое? – Задольский вытянул шею, отслеживая интересующий Жанну объект. – Кого-то знакомого увидела?

Выйдя из кафе, неизвестный парень еще раз мелькнул за окном, после чего растворился в толпе безликих прохожих.

– Нет… Ничего, – девушка опустила голову, чувствуя, как на сердце разливается душащая тоска.

Она ощущала себя так, как будто только что лишилась кого-то важного. Меланхоличное настроение, преследовавшее ее с самого утра, вновь усилилось. Гена что-то рассказывал, о чем-то ее спрашивал, активно жестикулировал, но все это оставалось как бы за кадром ее сознания. Она его почти не слушала, отвечала невпопад, мысленно находясь в том моменте, когда неизвестный парень еще сидел за своим столом. Глядя на его опустевшее место, девушка испытывала печаль и чувство одиночества.

– Жан, ты сегодня какая-то не такая, – резюмировал Геннадий, начиная понимать, что его рассказы не доходят до слушателя.

– Голова болит, – отозвалась девушка.

– Так что ты сразу не сказала? Пойдем тогда домой.

– Но мы же договаривались посидеть в кафе.

– Какое кафе в таком состоянии! Потом как-нибудь посидим. Здоровье дороже всего.

Он помог Жанне подняться из-за стола и заставил ее взять себя под руку. Девушка не сопротивлялась, погруженная в собственные невеселые мысли. Осторожно выведя ее на улицу, он поинтересовался:

– Обезболивающее дома есть?

– Да, должно быть вроде.

– Точно? А то давай зайдем купим.

– Есть.

– Ладно, пошли на остановку.

Задольский довез девушку до дома, проводил до квартиры, из рук в руки передал ее маме и дал пару ценных советов по уменьшению головной боли.

– Какой он внимательный и заботливый! – восхитилась мать, закрывая за ним дверь. – А от чего это, интересно, у тебя голова болит?

– Да не болит у меня голова, – отмахнулась дочь, – просто гулять расхотелось, вот и пришлось придумать причину.

– Может, нужно было объяснить ему все как есть?

– Он бы тогда еще больше привязался.

Мать понимающе покивала и ушла на кухню. Жанна же уединилась в комнате и взялась за написание дневника.

* * *

Случилось что-то невероятное! Я встретила реального парня, который был так похож на того, кого я видела во сне! Хотя, если разбираться детально, то, наверное, не так уж и похож… Но просто при встрече с ним мне почему-то подумалось именно так.

Когда я его увидела, мне захотелось крикнуть, как Татьяне об Онегине: «Вот он!» Он не только понравился мне внешне. Все в нем было такое родное и знакомое. Мне кажется, позови он меня, и я сразу же пошла бы за ним куда угодно. Но вот он не только не позвал, но и вообще не заметил моего присутствия…

Эх, ну почему Генку принесло именно в этот момент?! Возможно, не появись он так невовремя, все пошло бы по-другому. Впрочем, зачем себя обманывать! Я все равно не нашла бы смелости подойти и познакомиться. Так и сидела бы дальше, как приклеенная, и глазела на него. Разве что он сам бы обратил на меня внимание…

* * *

У девушки разыгралась фантазия, что случилось бы, если бы незнакомец все же проявил к ней интерес. Он представляла, как он подошел к ней, о чем заговорил, и что она бы ему ответила. Варианты приходили на ум самые разные: то он с первых же слов восхищался ею, то заводил ничего не значащую беседу, то о чем-то спрашивал. И в каждом случае она неизменно была на высоте: ее окружал ореол изящества, ее ответы блистали остроумием, и он очаровывался ею еще больше. Она представляла, как их знакомство перерастает в свидание, они вместе ходят по городу, вместе посещают какие-то заведения. Ей нравилось, что он почти на голову выше нее; рядом с ним так приятно было чувствовать себя хрупкой и беззащитной, ощущая его силу и уверенность. Вот он держит ее за руку, вот нежно, но настойчиво обнимает за плечи, а под вечер провожает до дома, и тогда…

В это время на кухне раздался какой-то грохот – у мамы упала крышка от кастрюли. Это приземленный звук вырвал Жанну из объятий ее фантазий и вернул все на свои места. Девушка вспомнила, что не было ни знакомства, ни разговора с понравившимся ей молодым человеком, а значит, не будет и ничего последующего. Она упустила свой шанс!

Жанне стало невероятно грустно. Она отложила дневник и свернулась клубочком на своей кровати, готовая заплакать. Все, что до недавнего времени составляло ее жизнь – учеба, дружба с Генкой, студенческие мероприятия и собственные интересы – вдруг показалось мелким и малозначительным. Теперь все позитивные эмоции были связаны только с этим парнем, а без него ничто не радовало. Он словно заключил в себе одно целое счастье, которое раньше понемногу было распределено в разных людях и вещах.

Жанна осознавала все это, но в то же время не могла понять: почему так происходит? Она ведь совсем не знает его! Не знает не только его имени, но и его характера. А вдруг он подлец и негодяй! Вдруг он бы только воспользовался доверчивой девушкой и сделал бы ей еще больнее! Но против ее желания мысли не хотели принимать такой оборот. Образ мерзавца не вязался с этим человеком, ставшим ей за те несколько минут, что она его видела, близким и своим.

Глава III

Гена замечал, что с его подругой что-то происходит. Она стала более отстраненной, рассеянной, задумчивой. В пол-уха слушала то, о чем он говорит, своих тем для бесед не предлагала. Нередко прямо во время их встречи доставала свой дневник и начинала что-то в нем писать. Задольский знал, что она давно ведет дневник, но никогда его не читал. Во-первых, ему этого не позволялось – дневник все же был делом исключительно личным. А во-вторых, ему этого просто не требовалось: у них с Жанной не было друг от друга секретов. Он всегда мог с уверенностью сказать, что знает гораздо больше, чем написано во всех этих цветастых тетрадках и смотрел на эти «вместилища тайн и душевных переживаний» свысока.

Всегда, но только не в этот раз. Сейчас он бы дорого дал, чтобы хоть одним глазком заглянуть в Жаннины рукописи. Он понимал, что начинает проигрывать кипе бумаг и горстке скрепок за внимание и доверие своей подруги. Но что произошло? Разве он чем-то заслужил подобное пренебрежение? И Задольский решил выяснить все напрямую.

– Жан, что происходит? – спросил он, когда они как-то вечером сидели на скамейке в своем дворе.

– А что происходит? – не поняла она.

– Вот я и пытаюсь это понять. Ты уже который день на себя не похожа. Молчишь, замыкаешься в себе, никуда, кроме учебы, не ходишь. Что случилось?

– Ничего. Тебе показалось.

– Уж я ли тебя не знаю! Не хочешь – не говори. Но вот только врать не надо.

Гена отвернулся, оскорбленный недоверием. Жанна молчала, соображая, стоит ли на этот раз посвящать приятеля в свои душевные терзания. Все-таки теперь все было гораздо сложнее, чем просто попросить его не говорить маме о разбитой тарелке или потраченных не по делу карманных деньгах. Но кому еще она могла все рассказать, как ни ему? Он всегда понимал, поддерживал и помогал ей, как никто другой. Даже с мамой у нее не было такого безусловного доверия, как с другом детства. А поделиться своими переживаниями очень хотелось.

– Я, кажется, влюбилась, – без предисловий произнесла девушка.

Задольский резко повернулся к ней, изумленный услышанным. По его выражению лица было понятно, что он не верит своим ушам.

– Ну, так я же… Жанка!.. Я же всегда тобой! Я же для тебя… – неловко начал он и схватил ее за руки.

– Да причем здесь ты! Ты с ним даже не знаком.

Девушка вырвала свои руки и скрестила их на груди, замкнувшись в себе.

Некоторое время Гена оторопело смотрел на нее, осмысляя вылившийся на него поток информации.

– Так ты не обо мне? – разочарованно уточнил он.

– Смешно пошутил, ха-ха-ха, – язвительно ответила Жанна, уже сожалея о своем приступе откровенности.

В самом деле, чем он сможет ей помочь? Надо было ничего ему не говорить. Есть вещи, слишком личные для того, чтобы обсуждать их даже с лучшими друзьями. На скамейке воцарилось молчание. Каждый думал о своем.

– Так а кто он? – наконец спросил парень.

– Не важно. Забудь, – отмахнулась девушка.

– Нет уж! – к Гене возвращалась его прежняя жизнерадостность, правда, несколько наигранная, – Раз ты его забыть не можешь, значит, и я не забуду. То есть, мы его найдем и доставим тебе в лучшем виде.

– Каким это образом? – поинтересовалась Жанна.

– Пока не знаю, но у каждой проблемы есть решение. Не знаком, говоришь? Значит, познакомимся.

Девушка взглянула на него с удивлением.

– Я же ничего про него не знаю, даже имени. Просто видела один раз.

– И он так сильно тебя зацепил?

– Почему-то – да, – девушка вздохнула.

Вздохнул и Гена.

– Расскажи хоть, где и как это произошло.

Жанна поведала не изобилующую подробностями историю своей встречи с незнакомцем из сна. Закончила свой рассказ она фразой о том, что, не появись он, Гена, так невовремя, все могло развиваться по-другому. Девушка сказала это в шутку, ведь никаких явных предпосылок к другому финалу не было. Однако молодой человек воспринял это серьезно и понял, что неизвестный парень может перечеркнуть все их многолетние отношения. Если сейчас начать убеждать ее забыть того неизвестного или просто проигнорировать ее душевное состояние, то она разочаруется и отдалится. Впервые за все время их дружба может пошатнуться и дать крен. Допустить этого он не мог. Значит, ничего не оставалось, кроме как подержать подругу и в этом сомнительном начинании. Быть, как и прежде, надежным и незаменимым, и этим доказать, что никакие случайные встречные не имеют права претендовать на его место.

– Не переживай, что-нибудь придумаем, – уверенно произнес он.

Задольский достал свой телефон и включил на нем давно загруженный и заслушанный файл – песню Anastacia и Ben Moody «Everything burns». Это была их с Жанной любимая песня. Когда-то однажды они ее услышали, она им понравилась, и с тех пор они включали ее то, чтобы поднять друг другу настроение, то, чтобы вместе что-то повспоминать, а то, и чтобы просто помолчать под нее. Это уже стало их ритуалом, и Жанна рефлекторно начала расслабляться и успокаиваться.

– Спасибо, Ген, – она пожала его руку, ощутив надежду, что он и в самом деле способен что-нибудь придумать.

Der kostenlose Auszug ist beendet.

€1,40
Altersbeschränkung:
16+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
16 Mai 2023
Schreibdatum:
2023
Umfang:
120 S. 1 Illustration
Rechteinhaber:
Автор
Download-Format:
Audio
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 965 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 86 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 339 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,5 basierend auf 240 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 539 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,3 basierend auf 290 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 1935 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 315 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 401 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4 basierend auf 1 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 2 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 2 basierend auf 1 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen