Buch lesen: "Сказка для взрослых", Seite 3

Эта бабочка была очень странной: заметив, что привлекла внимание кота, она не улетела, напротив – спустилась ниже, так, что, захоти он того, кот мог клацнуть зубами и в один миг оборвать её короткую жизнь. Но он не захотел.

Душа кота переполнилась восхищением и завистью, и он поведал прекрасной бабочке о своей беде.

– Как я завидую тебе! – сказал он в завершение. – Хоть и жалка, и мимолётна, и бесполезна твоя жизнь, но ты живёшь свободно, как я бы никогда не смог.

– О чём вы говорите, кот? – изумилась бабочка. – Окно открыто и оно так низко от земли, что вы можете уйти когда и куда пожелаете!

– Глупышка, – печально вздохнул тот. – Хозяйка дома.

Бабочка, верно, и впрямь была не очень умна, потому что ответила:

– А что вам до неё? Просто прыгайте!