Цель была такая: узнать максимум о Японии и японцах, прочитав одну книгу. У меня получилось. Книга невероятно интересная, круто оформленная и понятная. Самый большой страх был – запутаться в непривычных именах, названиях, терминах. Страх не оправдался, книгу может читать абсолютно далёкий от Японии и Азии человек. Отдельное спасибо автору за список художественных и документальных фильмов после каждой главы. Очень помогает визуально понять эту культуру, этих людей. Устроил себе домашний фестиваль японского кино)
О Японии написано тысячи книг. Для нас эта страна, по-прежнему, так же таинственна и загадочна, как Нарния. Нэнси Сталкер удалось написать короткую, но содержательную книгу, которая украсит вашу коллекцию
Книга хороша для тех, кто на самом деле стремится узнать культурный код нации японцев. Автор сделала отличную попытку рассказать об этом своим читателям. Не заметила поверхностных сведений, наоборот, довольно подробно уделяется внимание интересующим многих фактам.
Хорошая книга, о покупке не пожалела ни минуты.
Давно искала что-то толковое про Японию. Книгой довольна. Написано интересно, все понятно. Может корифеям и знатокам она покажется легкой, но тем кто первый раз решил погрузиться чуть глубже всем известных фактов - должно понравиться. Спасибо автору за приятно проведенное время за чтением его книги.
с одной стороны, о самураях – гораздо меньше,чем о манга. Ладно, пусть так, О самураях и так уже написаны кубометры. О явлении манга… Ну что сказать? Тема вскопана старательно, но как-то неглубоко, конспективно. Несомненно, манга – чисто японское явление, и лишь японский менталитет способен ее принять. А прочим, сколько ни старайся, достаются вершки рассуждений почти дилетантов (потому как не-японцев) для еще больших дилетантов (по той же причине). Никого не хочется обижать, написано занимательно, местами даже завлекательно и развлекательно, читать можно и нужно. Но понять и прочувствовать тему до конца – невозможно
Буквально вчера дослушал книгу "Япония. История и культура: от самураев до манги" Нэнси Сталкер, о ней сегодня и поговорим.
Не знаю почему, но меня всегда притягивала восточная культура: китайская, индийская, японская, да вообще любая. Почему? Наверное потому что мне импонирует та спокойная созерцательность, которая ей присуща, мне нравится, что их философия строится на познании себя.
Короче, давайте уже о книге. Книга пытается объять необъятное, и рассказать нам о истории, быте и культуре Японии за прошедшие 2000 с лишним лет, что ясен пень не просто, если ты хочешь уложиться в рамки пятисот страничной книги, но мне кажется что у автора получилось. Для меня многое, о чем рассказала автор, не было чем-то новым, но мне понравилась внутренняя логика книги, которая позволила переосмыслить набор знаний в структурированное понимание японской культуры во всех важных контекстах.
Книгу однозначно стоит почитать, даже если вы думаете, что многое знаете о Японии. А еще крутой фишкой книги является то, что в конце каждой главы автор делает подборку фильмов/аниме, посвященных вышеописанному историческому периоду.
В процессе чтения книги я словил парочку ментальных приходов. Давайте по порядку.
Первый приход был связна с тем, что глобализация - это вроде и неплохая штука, но как обычно есть но. В данном случае имеет смысл поговорить о ее культурном влиянии. Япония всегда была страной, ставящей эстетику на одно из главных мест. Местная элита начиная с 10-11 веков люто перлась по стихосложению и живописи, а потом и в эпоху сегуната Токугавы после окончания всех междоусобных стычек самураи вместо войны посвящали свою жизнь искусству (Басе, например), воевать то было не с кем. Искусство Японии всегда было самобытным опять же из-за ее изолированности и островного положения (да-да, что-то она взяла у Китая и Кореи, но все же). Но вот пришли европейцы, случилась Реставрация Мэйдзи и уникальная культура начала трансформироваться, а в какие-то моменты и вовсе ее начали стесняться и старались всячески вестернизировать, чтобы быть на одной волне. А что сейчас? Сейчас индивидуальные культурные особенности как будто продолжают потихоньку исчезать (да есть анимэ и всякое такое, но я больше о глобальных трендах и это касается не только Японии, но и всех остальных стран). Локальные культурные особенности используются как фансервис или антураж (а может мне просто кажется).
Второй приход случился относительно того, что страну можно воспринимать как человека/личность со своими проблемами и бэкграундом, который приводит ее в конкретную точку и позволяет понять почему в определенный момент все пошло так как пошло. Например, японские имперские амбиции во многом выросли из того, что она [Япония] как юноша, увлеченный эстетическим развитием, внезапно столкнулась с маскулинным парнем-западом и решила, что она не хуже умеет махать кулаками и вообще всем может показать, что она круче чем кажется (понятно, что я здесь дичайше утрирую, там предпосылок гораздо больше).
Шикарная книга про Японию от профессора исторического факультета, которая раскладывает по полочкам все ключевые моменты из истории и культуры страны. Для таких неосведомленных людей, как я — это находка, материал изложен структурировано, просто и понятно. Интересно было отслеживать междоусобные и азиатские разборки, но больше всего мне хотелось освежить знания об отношениях Японии с Россией, США и Европой. Особенно понравились главы о поэзии, играх, буддизме, садах, мифологии, искусстве, женщинах. В дополнение к книге автор рекомендует фильмы/аниме после каждой главы, если обращаться к ним, то происходит полное погружение, хотя они очень специфичны и далеко не всем понравятся. Рекомендую вам ознакомиться с аниме Сказание о принцессе Кагуя (2013), основанном на самой древней японской сказке. Нарисован необычно и красиво, много природы, грустно и трогательно.
Прекрасно сказано у искусствоведа МГУ /ВШЭ Евгения Штейнера- много ошибок в переводе. А я , как изучающий японский в вузе 4 года, могу добавить, что в Аудио варианте много неточностей в произношении японских слов. Для уровня довузовской подготовки.
Иногда проскакивали забавные моменты обиды автора за всех обделенных женщин, но в целом могу рекомендовать эту книгу, хорошо структурирована и конкретизирована, читать легко, а главное выполняет свою задачу
Очень легко читать. Особенно интересно, когда ты читаешь до поездки в японию и видишь потом во воемя поездки элементы того , что описано автором. Спасибо.
Rezensionen zum Buch "Япония. История и культура: от самураев до манги", 23 Bewertungen